ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية//
أثار خطأ كهربائي انفجاراً اليوم الأربعاء بالقرب من قنصلية الولايات المتحدة في جنيف استنفارا أمنيا وبحسب “نيويورك تايمز”، أعلنت الشرطة السويسرية أن السفارة الأمريكية في برن أطلقت أنذراً أمنيا ولم يتسبب الانفجار بأي أضرار بشرية، وقالت سلطات السفارة في بيان أرسل بالبريد الالكتروني “الانفجار مرتبط بصندوق تقاطع كهربائي يبرد فيه النفط هذا واعتبرت الشرطة المحلية المنطقة آمنة” وأن الاصلاحات ستستغرق عدة ساعات.
وحثت السفارة الأمريكية في البداية الناس على تجنب المنطقة وطلب مأوى بعد ظهر يوم الأربعاء كإجراء احترازي. وقال سيلفان غيوم-جنتيل المتحدث باسم شرطة جنيف إن الحادث يتعلق بأسلاك كهربائية وتبريد سائل في البنية التحتية للمدينة تحت الأرض رغم أنه لم يتمكن من تقديم مزيد من التفاصيل على الفور. وقال لا أحد أصيب.
