ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية//
قالت الشرطة الهندية إن 12 جنديا هنديا قتلوا اليوم الخميس في هجوم على قافلة بالقرب من مدينة سريناجار الرئيسية في الجزء الذي تسيطر عليه الهند من كشمير. وقال منير أحمد خان احد كبار ضباط الشرطة لوكالة فرانس برس إن “عبوة ناسفة بدائية الصنع انفجرت أثناء مرور قافلة تابعة لقوات الشرطة الاحتياطية المركزية”. “لدينا 12 حالة وفاة في قوات حفظ السلام. نحن نقوم بإجلاء الجرحى من الموقع وليس لدينا إحصائية محددة في الوقت الحالي.”
ويقدر عدد الجنود في الهند بنحو 500 ألف جندي في كشمير التي تم تقسيمها بين الهند وباكستان وتمزقها الاضطرابات منذ نهاية الحكم البريطاني عام 1947.
