ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية//
أدت أعمال العنف في يوم الانتخابات النيجيرية إلى مقتل 39 شخصا على الأقل حسب تقارير منظمات المجتمع المدني اليوم، ومع توقف عمليات فرز الأصوات فإن النيجيريين ينتظرون إلى الأثنين لإعلان الفائز في التنافس الرئاسي.
ومع تنافس الرئيس محمدو بوهاري لولاية ثانية ضد أكثر من 70 منافسًا ، أوقف مسؤولو الانتخابات لفترة وجيزة العد ، قائلين إن النتائج من تصويت يوم السبت لم تصل بعد من جميع الدوائر.
الفجوة التي دامت 18 ساعة حتى بدأت الجدولة مرة أخرى صباح اليوم الاثنين ، أتاحت وقتا لمزيد من الشائعات حول ما إذا كان التأخير سيساعد المرشحين البارزين في تزوير النتائج، في مرحلة ما ، أعلن أعضاء حزب المنافس الرئيسي ، اتيكو أبو بكر، الفوز ، وهي فكرة غير مؤكدة.
كل من السيد بوهاري ، 76 عاما ، والسيد أبو بكر ، 72 عاما ، وهو رجل أعمال ونائب رئيس سابق ، نسج نظريات حول التأخير ، يدعي كلاً منهما أن اللجنة كانت تتأخر للحصول على ميزة للطرف الآخر.
