حكومة بريطانية: لا نعرف عدد القتلى المدنيين في استهدافنا لداعش بسوريا والعراق
ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية//
قال وزير القوات المسلحة البريطانية أن حكومة بريطانيا لا تعرف عدد المدنيين الذين قتلوا في حملة التحالف ضد (داعش) في العراق وسوريا.
وجاءت تعليقات مارك لانكستر بعد أن تعرضت وزارة الدفاع لانتقادات شديدة لتقديرات عدد الضحايا الرسمي التي زعمت أن مدنيًا واحدًا فقط توفي إلى جانب أكثر من 4000 من مقاتلي داعش في غارات جوية لسلاح الجو الملكي البريطاني في جميع أنحاء سوريا والعراق.
وقال: “ما نقوله هو أنه ليس لدينا سوى دليل على ما نعتقد أنه كان ضحية مدنية واحدة “هذا هو موقف مختلف إلى حد ما.”
قال السيد لانكستر إن هناك “تحديات” في التحقق من الرقم الحقيقي بسبب عدم وجود “أحذية على الأرض” البريطانية في معاقل (داعش) المستهدفة.
وتابع لانكستر إن القوات البريطانية تستخدم معلومات استخبارية سابقة الاستهداف ، ثم تراقب تحركات الأشخاص في موقع الضربات وتقييم النتيجة بعد ذلك.
وكان سلاح الجو الملكي البريطاني قد نفذ ما لا يقل عن 1700 من 34000 غارة جوية شنها التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة ضد (داعش) في جميع أنحاء سوريا والعراق منذ أغسطس 2014 – حوالي 5 في المائة.
في ذات السياق قال بن والاس ، وزير الأمن ، إنه على الرغم من أن العمل العسكري كان “بالتأكيد عاملاً” في تطرف بعض الإرهابيين الذين يستلهمون (داعش) والذين خططوا لشن هجمات في المملكة المتحدة ، فقد تم استغلال قضايا أخرى مثل السياسة الخارجية الأوسع وكراهية الإسلام.
وقال للنواب: “لم نر زيادة في الأشهر الـ 24 الماضية من الناس الذين أصبحوا متطرفين في مجتمعاتنا نتيجة للحملة العسكرية”.
نشهد زيادة في التهديد ، من أين يأتي ، من أصوات داعش والقاعدة الباقية التي تستخدم الإنترنت للتجنيد ، ولكن ليس في الحقيقة كنتيجة للإجراءات البريطانية في الخارج”.
وأضاف السيد والاس أن الحكومة كانت تحارب الروايات المتطرفة من خلال إظهار أن “ما تقوم به متناسب وضروري ، ويتبع حكم القانون”.
وقال كريس فيلتون ، رئيس وحدة مكافحة الإرهاب الدولية المشتركة (JICTU) ، إن قدرة “داعش” على الاتصال مباشرة بالأشخاص الضعفاء في المملكة المتحدة قد “تقلصت بشكل كبير”.