ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية//
تنتظر السعودية أشهر قليلة لاستكمال أول مفاعل نووي على الرغم من أنها لم تبد أي استعداد للالتزام بالضمانات التي من شأنها منعها من صنع قنبلة، ويقع موقع المفاعل في مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية على مشارف الرياض وهو الموقع الذي تم تحديده بواسطة روبرت كيلي المدير السابق لعمليات التفتيش النووي في الوكالة الدولية للطاقة الذرية ، الذي قال إنه مفاعل أبحاث صغير جدًا بقدرة 30 كيلووات.
وقال كيلي ، الذي عمل لأكثر من ثلاثة عقود في مجال البحث والهندسة في مجمع الأسلحة النووية الأمريكي: “أعتقد أنه كان بإمكانهم إنجاز كل ذلك ، مع وجود السقف في مكانه والكهرباء قيد التشغيل ، خلال عام واحد”.
تُظهر صور الأقمار الصناعية أن سفينة أنبوبية فولاذية يبلغ ارتفاعها 10 أمتار ، والتي ستحتوي على الوقود النووي ، قد شُيدت ، وأن أعمال البناء جارية في المبنى الخرساني المحيط.
وقال كيلي إن الغرض العملي الرئيسي لمفاعل الأبحاث سيكون تدريب الفنيين النوويين ، لكنه يمثل أيضًا عبور الحد النووي، لكن قبل إدخال الوقود النووي يجب على السعودية تنفيذ مجموعة شاملة من القواعد والإجراءات ، بما في ذلك عمليات التفتيش التي تجريها الوكالة الدولية للطاقة الذرية ، والتي تهدف إلى ضمان عدم تحويل أي مادة انشطارية لاستخدامها في الأسلحة – وهو أمر تجنبته حتى الآن.
المفاعل الذي تم تصميمه من قبلشركة أرجنتينية مملوكة للدولة ، Invap SE، يجب أن يعمل بحلول نهاية العام هكذا قال رافائيل ماريانو جروسي ، مبعوث الأرجنتين إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
ظهور صور المفاعل على الأقمار الصناعية ، التي نشرتها بلومبرج لأول مرة ، جاء في خضم الصراع بين البيت الأبيض ترامب والكونجرس حول بيع التكنولوجيا النووية إلى الرياض ، بعد أن تبين أن وزارة الطاقة الأمريكية قد منحت سبعة تصاريح ل نقل المعلومات النووية الحساسة من قبل الشركات الأمريكية إلى الحكومة السعودية.
يوجد لدى كل من وزير الخارجية ، مايك بومبو ، ووزير الطاقة ، ريك بيري ، لجنتين في الكونجرس تضمنت مطالبتهما معرفة ماهية التراخيص ، وأي الشركات كانت متورطة.
اشتعلت التوترات الأسبوع الماضي في مواجهة بين بومبو ولجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب التي يديرها الديمقراطيون ، عندما طالب المشرعون بمعرفة السبب الذي جعل الإدارة تبدو وكأنها تحمي النظام السعودي المسؤول عن انتهاكات حقوق الإنسان بالجملة والقتل الجماعي للمدنيين في اليمن والقتل والإعدام، وكذا قضية خاشجقي.
وقال براد شيرمان ، وهو ديموقراطي من كاليفورنيا ، لبومبيو: “إذا كنت لا تستطيع أن تثق في نظام بمنشار عظمي ، فلا يجب عليك ذلك باستخدام الأسلحة النووية”.
وقال شيرمان إن إصدار التصاريح السبعة ، والمعروفة باسم تفويضات الجزء 810 ، يمثل مجهودًا من جانب ترامب وصهره جاريد كوشنر لتجاوز الكونغرس ، وتجنب الملكية السعودية الحاجة إلى قبول اتفاق رسمي يضع قيودًا صارمة على برنامجها النووي.
وقال إن هناك أغلبية من الحزبين في الكونجرس من شأنها أن تصر على أن المملكة العربية السعودية لا يمكنها شراء التكنولوجيا النووية الأمريكية إلا إذا وافقت على “المعيار الذهبي”: لا تخصيب اليورانيوم ولا إعادة معالجة البلوتونيوم ، وقبول عمليات التفتيش التي تقوم بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.