ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية//
حث مايك بومبو ، وزير الخارجية الأمريكي ، ولي العهد الأمير محمد بن سلمان ، وريث العرش السعودي ، على قطع علاقاته بمستشاره سعود القحطاني أحد أهم المتهمين في قتل الصحفي خاشقجي، حيث تفيد السلطات الأمريكية أن القحطاني مساعد ولي العهد السابق أشرف على الفريق الذي قتل خاشقجي في القنصلية السعودية في تركيا.
ما يقوم به بومبيو جاء بعد توجيه اتهامات من الكونغرس الأمريكي لإدارة ترامب التي تتقاعس عن إدانة المملكة بقوة إلى الآن.
في نوفمبر الماضي ، قالت وزارة الخزانة الأمريكية إن القحطاني كان “جزءًا من تخطيط وتنفيذ العملية التي أدت إلى مقتل السيد خاشقجي” وقالت “الغارديان” بأن القحطاني الذي كان يشغل سابقًا منصب رئيس وحدة الإنترنت السعودية ، لا يزال يشارك بنشاط في دور مماثل داخل مكتب الأمير محمد الخاص.
في وقت سابق من هذا الأسبوع ، أدرجت وزارة الخارجية القحطاني في قائمة تضم 16 فرداً مُنعوا من دخول الولايات المتحدة بسبب دورهم المزعوم في عملية القتل.
وقال بروس ريدل ، مدير مشروع الاستخبارات في بروكينغز وخبير مخابرات في وكالة الاستخبارات الأمريكية لمدة 30 عامًا ، إن جهود بومبيو الخاصة لإجبار محمد على قطع العلاقات مع القحطاني أثبتت أن “قصة الغلاف” التي أعدها السعوديون “لا تعمل”.
“لا أحد يأخذ الأمر على محمل الجد ، لذلك هذه علامة على زيادة اليأس ، وأنهم الآن سيحاولون إلقاء أتباع [بن سلمان] الأعلى تحت الحافلة وإلقاء اللوم عليه ، وسيصبح” المشغل المارق ” قال ريدل.
وقال ريدل إن ولي العهد كان يعتبر “شخصًا غير مرغوب فيه” في معظم الأجزاء الديمقراطية في العالم ، باستثناء البيت الأبيض. وأضاف أن الآمال داخل إدارة ترامب بأن جريمة خاشقجي “ستختفي” لم تتحقق.