ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية//
حثت شقيقتان سعوديتان هاربتان شركة “أبل وجوجل” على سحب تطبيق “غير إنساني” يسمح للرجال بمراقبة سفر الأقارب والتحكم فيه لأنه يساعد في حبس الفتيات ويسيء إليهن.
قالت مها ووفاء السبيعي ، اللتان تلتمسان حق اللجوء في جورجيا بعد فرارهما من العائلة ، إن “أبشر” – تطبيق للخدمات الإلكترونية الحكومية – كان سيئًا بالنسبة للنساء لأنه يدعم نظام الوصاية الصارم في المملكة العربية السعودية.
وقالت وفاء ، 25 سنة ، “إنها تمنح الرجال السيطرة على النساء” ، مضيفًا “يتعين عليهم إزالته” ، مشيرة إلى جوجل وأبل.
يسمح أبشر ، المتاح في النسخة السعودية من متاجر Google و Apple على الإنترنت ، للرجال بتحديث أو سحب أذونات الأقارب الإناث للسفر إلى الخارج والحصول على تحديثات الرسائل القصيرة إذا تم استخدام جوازات سفرهم.
أبشر- أداة مجانية أنشأتها وزارة الداخلية ، تسمح للسعوديين بالوصول إلى مجموعة واسعة من الخدمات الحكومية، يمكن للناس استخدامها لتجديد جوازات سفرهم ، وتحديد المواعيد وعرض المخالفات المرورية.
يجب أن تحصل المرأة السعودية على إذن من أحد الأقرباء للعمل والزواج والسفر بموجب نظام الوصاية في المملكة الإسلامية المحافظة للغاية ، والذي واجه تدقيقًا عقب الحالات الأخيرة للسيدات السعوديات اللائي لجئن إلى الخارج.
قالت شقيقات السبيعي ، اللتان سرقتا هاتف والدهما للحصول على جوازات سفر وتصاريح للسفر إلى اسطنبول ، إنهن على علم بالعشرات من الشابات الأخريات اللائي كن يتطلعن إلى الفرار من العائلات بسبب سوء المعاملة.
وقالوا إن عمالقة التقنية يمكن أن يساعدوا في إحداث التغيير في المملكة العربية السعودية إذا ما سحبوا “أبشر”.
أضاف نداء الأخوات إلى دعوات متزايدة من جماعات حقوقية ودبلوماسيين وسياسيين أمريكيين وأوروبيين لإزالتها من المتاجر على الإنترنت.
لين معلوف ، مديرة أبحاث الشرق الأوسط في منظمة العفو الدولية قالت: “تشير زيادة حالات النساء اللائي يفرن من البلاد إلى وضع النساء في المملكة العربية السعودية”.