المصدر الأول لاخبار اليمن

اندبندنت : بريطانيا خصصت 6000 جندي ومقاول لمساعدة القوات السعودية في حربها على اليمن

ترجمة خاصة // وكالة الصحافة اليمنية//

قال مراسل الشرق الأوسط ريتشارد هال في موضوع حول اليمن نشرته “اندبندنت” قد لا يعرف العديد من البريطانيين موقع اليمن على الخريطة ومع ذلك فقد لعبت حكومتنا منذ ما يقرب من خمس سنوات دورًا رئيسيًا في صراع مميت أودى بحياة عشرات الآلاف من اليمنيين.
لقد كانت القنابل والصواريخ والطائرات والمروحيات البريطانية أساسية في الحملة العسكرية التي ساهمت في ما وصفته الأمم المتحدة بأنه “أسوأ أزمة إنسانية في العالم”.

جادل النشطاء منذ فترة طويلة أن الاستمرار في منح تراخيص تصدير لمبيعات الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية كان غير قانوني بسبب الخطر الواضح المتمثل في إمكانية استخدام الأسلحة في انتهاك للقانون الإنساني الدولي.
وفي مواجهة أدلة دامغة على أن التحالف الذي تقوده السعودية كان يفعل ذلك بالضبط ، استمرت مبيعات الأسلحة البريطانية دون عائق.

وأشار هال إلى أن بلاده ساهمت في الحرب منذ بدايتها في 2015وخلال ذلك الوقت ، قامت الحكومة البريطانية بترخيص مبيعات أسلحة تزيد قيمتها عن 4.7 مليار جنيه استرليني إلى التحالف، لم يكن دعم بريطانيا مهمًا فحسب: فقد تم توظيف حوالي 6000 مقاول بريطاني لمساعدة القوات السعودية في تنفيذ عملياتها.
وتابع: الحوثيون ليسوا ملومين بأي حال من الأحوال في كارثة اليمن، لكن كيف ولماذا تورطت المملكة المتحدة أقل أهمية من الطريقة التي تم بها إدارة الحرب.
وفقًا لأحدث البيانات من مشروع بيانات الموقع وحدث النزاع المسلح ، قُتل ما يقرب من 100000 شخص منذ بدء النزاع – بما في ذلك أكثر من 10000 مدني، حوالي ثلثي وفيات المدنيين نتجت عن الغارات الجوية للتحالف بقيادة السعودية.

وأكد مراسل الشرق الأوسط بأن الفظائع التي حصلت في اليمن تناقض الدبلوماسية التي يستخدمها المسؤولون البريطانيون للدفاع عن التجارة المربحة (تجارة بيع السلاح) .

وتطرق الكاتب إلى قرار المحكمة الذي صدر بالأمس وأقرت وقف مبيعات السلاح إلى السعودية، حيث قال: أصرت الحكومة على أن قواعدها الخاصة بصادرات الأسلحة “صارمة” و “قوية”. لكن هذا الأسبوع ، تم الطعن في هذه الحجة بنجاح، في يوم الخميس ، قضت محكمة الاستئناف بأن الحكومة البريطانية “لم تبذل أي محاولة” لمعرفة ما إذا كان التحالف الذي تقوده السعودية قد انتهك القانون الدولي ، و “يجب إعادة النظر في المسألة” فيما يتعلق بأي مبيعات أسلحة في المستقبل.

وسخر هال من اعتراف التحالف السعودي بأنه أسقط مدنيين خلال القصف ووصفهم ذلك بالأخطاء الغير مقصودة وأنهم ملتزمون بدعم القانون الدولي، وأضاف سيتعين على المملكة المتحدة الآن إثبات عدم وجود “خطر واضح” من استخدام الأسلحة البريطانية لارتكاب جرائم حرب في اليمن.

قد يعجبك ايضا