ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//
قالت وكالة ” أنباء الشرق الأوسط” أمس الاثنين على لسان مساعد سابق لمشرعين أمريكيين أن مسؤولي وزارة الخارجية عبروا عن قلقهم بشأن المخاطر التي يتعرض لها المدنيين في اليمن، وذلك بعد استمرار مبيعات الأسلحة إلى السعودية بمليارات الدولارات ودول حليفة أخرى.
وبحسب وكالة “فرانس برس” التي نقلت الخبر عن الشرق الأوسط، أصدر الديمقراطيون في الكونجرس مذكرات استدعاء لأربعة مساعدين لبومبيو بشكل إجباري، بينما يحقق المشرعون في سبب طرد الرئيس دونالد ترامب المفتش العام لوزارة الخارجية ، مراقبها الداخلي ، في مايو بناء على نصيحة بومبيو.
وأضاف التقرير: كان المفتش العام ، ستيف لينيك ، يحقق في إعلان بومبيو لعام 2019 بشأن حالة الطوارئ التي سمحت لإدارة ترامب ببيع الأسلحة وتجاوز الكونغرس ، حيث أعرب المشرعون عن رعبهم من الخسائر في صفوف المدنيين في الحرب على اليمن بقيادة السعودية.
أصدر المشرعون الديمقراطيون مقتطفات من الشهادة الطوعية الأسبوع الماضي من قبل شخصية أخرى ، تشارلز فولكنر ، الذي عالج علاقات وزارة الخارجية مع الكونجرس – وخضع لنفسه للتدقيق بسبب عمله السابق كضغط على الأسلحة.
وفي شهادة للمشرعين حول هذا الموضوع قال “فولكنر” الذي عالج علاقات وزارة الخارجية مع الكونغرس بشأن الأسلحة:
“إن مخاوف الكونغرس بشأن مبيعات السلاح إلى السعودية كانت مشروعة”
وقال بيان مشترك لثلاثة من كبار الديمقراطيين ، النائب إليوت إنجل ، والسيناتور روبرت مينينديز ، والنائبة كارولين مالوني ، “تواصل الإدارة التستر على الأسباب الحقيقية لإطلاق السيد لينيك من خلال تعطيل تحقيق اللجان ورفض الانخراط بحسن نية”.
وقالوا “إن شهادة السيد فولكنر تصور مجموعة صغيرة من كبار المسؤولين في وزارة الخارجية مصممين على تجاهل المخاوف الإنسانية المشروعة بين صفوفهم وفي الكابيتول هيل”.
ومن بين المسؤولين الذين تم استدعاءهم ماريك سترينج – الذي تمت ترقيته إلى المستشار القانوني لوزارة الخارجية في يوم إعلان بومبيو الطارئ ، الذي استشهد بالتوترات مع إيران – وبريان بولاتاو ، وهو مساعد قديم لبومبيو.
ولفت التقرير إلى أنه كان من المقرر أن يشهد بولاتاو ، وكيل وزارة الخارجية للشؤون الإدارية ، أمام لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب في أوائل يوليو ، لكن وزارة الخارجية طلبت تأجيلًا.
