ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//
تحت عنوان ” بعد ست سنوات من الحرب ، ماذا يحدث في اليمن؟” تناول مقال للكاتبة هيلين لانكر نُشر اليوم الجمعة وضع اليمن بعد مرور ست سنوات من الحرب التي يشنها التحالف على البلاد.
وبدأ المقال بالتطرق إلى تصريح الأمين العام للأمم المتحدة غوتيرس الذي ناشد الممولين في مؤتمر المانحين بدفع مبالغ كبيرة تحد من أسوأ أزمة إنسانية في العالم، حيث يُعاني أكثر من 16 مليون يمني من الجوع، حيث يعيش أكثر من 70٪ من اليمنيين في المناطق الريفية ، ويعتمد نصفهم بشكل كبير على الأنشطة المرتبطة بالزراعة. لكن الحرب شجعت أيضًا العديد من سكان الحضر على العودة إلى قراهم.
بعد ساعات قليلة من مناشدته للممولين ، أعرب أنطونيو غوتيريش ، الأمين العام للأمم المتحدة ، عن “خيبة أمله” من المستوى المنخفض للتعهدات ، وهو 1.7 مليار دولار فقط ، أي أقل من نصف المبلغ المطلوب 3.8 مليار دولار.
واستطردت الكاتبة بالقول إن الزراعة في اليمن لا تفي باحتياجات السكان، بالإضافة إلى قلة المياه، والاحتباس الحراري التي أدت إلى تقليل الاكتفاء الذاتي للبلاد من الحبوب (الذرة الرفيعة والذرة والدخن والقمح) إلى 30٪ في أحسن الأحوال ، مع الاكتفاء الذاتي الكامل فقط للدواجن والفواكه والخضروات. وبالتالي ، تعتمد الدولة على الواردات لـ 90٪ من غذائها ، بما في ذلك المواد الغذائية الأساسية مثل القمح أو الأرز أو السكر أو الشاي.
ونوه المقال إلى انه قبل الحرب كان نصف اليمنيين يعيشون في فقر وارتفعت النسبة الآن إلى 80% نتيجة لانهيار الاقتصاد منذ بدء الحرب على اليمن في عام 2015، فيما أدى انخفاض المساعدات الإنسانية إلى تفاقم معاناة الشعب اليمني. وانخفضت كمية المواد الغذائية والنقدية الواردة ، في كثير من الحالات إلى النصف ، وانخفض عدد المستفيدين من 14 مليون في عام 2019 إلى تسعة ملايين في عام 2020.
تضعف هذه العوامل من مرونة الناس ومقاومتهم للأمراض ، فضلاً عن زيادة معدلات سوء التغذية. وهذا بدوره يؤدي إلى زيادة الطلب على الخدمات الطبية ، والتي تعد ثاني أكثر القطاعات تضررًا بسبب انخفاض التمويل.
حصار خانق
وتطرق المقال إلى الحصار المفروض على اليمن وعلى ميناء الحديدة على البحر الأحمر، حيث يتم احتجاز سفن الوقود بشكل منهجي من قبل التحالف الذي تقوده السعودية بالاتفاق مع حكومة (هادي)، مما يضمن أزمة وقود مستمرة في المناطق التي يسيطر عليها الحوثيون. هذا الوقود ضروري لنقل البضائع وتشغيل محطات ضخ المياه وتعدد المولدات الكهربائية الخاصة التي حلت محل هياكل الدولة التي دُمرت خلال الحرب.
استولوا على الأسلحة من أيدي خصومهم