صحيفة أمريكية: محمد بن سلمان أخطر على السعودية من صواريخ الحوثيين

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية //

قالت المديرة التنفيذية لمنظمة الديمقراطية في العالم العربي الآن (DAWN) ” سارة ليا ويتسن”  إن الرئيس الأمريكي بايدن يتراجع عن وعوده الانتخابية في محاولة لإرضاء الرياض.

وتابعت في مقالها الذي نشرته مجلة “فورين بوليسي” الامريكية ترجمته “وكالة الصحافة اليمنية” أمس الاثنين: من المتوقع أن يشهد الأسبوع الجاري ضغطًا من أعضاء الكونغرس راند بول ، وبيرني ساندرز ، ورون وايدن ، ومايك لي، للتصويت على اقتراح برفض أول بيع أسلحة كبير للبيت الأبيض إلى السعودية – صفقة بقيمة 650 مليون دولار؛ لتصدير 280 صاروخ رايثيون بنائية و 596 قاذفة صواريخ.

تأتي المواجهة مع البيت الأبيض في نفس الأسبوع الذي يأتي فيه تصويت مجلس الشيوخ المتوقع على تعديل لقانون تفويض الدفاع الوطني لحظر كل الدعم الأمريكي للحرب السعودية في اليمن ، بما في ذلك بيع الأسلحة المقترح.

وأكدت مديرة المنظمة أن الجمهور الأمريكي يعارض مبيعات الأسلحة إلى السعودية، التي تتواصل سياستها المزعزعة للاستقرار سواء في الداخل أو الخارج، كما يستمر قصفها لليمن وتزايد أعداد الضحايا من المدنيين ، دون وجود استراتيجية معقولة أو احتمال لتحقيق مكاسب عسكرية أو سياسية ذات مغزى.

وقالت ويتسن إن الحصار المفروض على اليمن مستمر، حيث أغلقت الرياض فعليًا الحدود البحرية والجوية لليمن، وفرضت حصارا على مطار صنعاء.

وأضافت: ينتهج ولي العهد محمد بن سلمان سياسة العقاب الجماعي لتجويع اليمنيين وإجبارهم على الخضوع، متسببًا في أسوأ أزمة إنسانية في العالم.

وأشارت الكاتبة إلى أن السعودية استخدمت الحوافز والتهديدات مثل منع وصول الإندونيسيين إلى مكة لأداء فريضة الحج ، ورشوة “توغو” بتمويل مكافحة الإرهاب – لتشجيع الدول الكبيرة والصغيرة على التصويت لإنهاء تفويض الأمم المتحدة لفريق خبراء مجلس الأمن المعني باليمن. وقد ضمن ذلك عدم وجود المزيد من التوثيق لانتهاكات القانون الدولي ، وانتهاكات حظر الأسلحة الذي يفرضه مجلس الأمن.

وتطرقت ويتسن إلى أن العائلة المالكة في السعودية هي المسيطرة على كل شيء، حيث كان هناك تركيز غير مسبوق للسلطة ينزع أي ضوابط وتوازنات على قرارات الملك سلمان وولي العهد. لقد جعلوا مراكز القوة التقليدية في البلاد الممتدة ومجتمع الأعمال والمؤسسة الدينية – على ركبتيهم.

سجن عملاق

ولفتت الكاتبة إلى أن البلاد أصبحت سجنًا عملاقًا حيث يخضع الآلاف لحظر سفر تعسفي ، ولا يمكنهم مغادرة البلاد دون إذن حكومي.
كما أن ولي العهد يعتبر النشطاء والكتاب والأكاديميون وعلماء الدين والصحفيون، أصوات معارضة يمكن احتجازهم وإصدار أحكام طويلة عليهم.
ونوهت الكاتبة إلى أنه على الرغم من الغضب العالمي بسبب مقتل جمال خاشقجي في السعودية ، فإن عدم محاسبة محمد بن سلمان شجعه على الاستمرار في استهداف ومضايقة المنتقدين في الخارج والانتقام من أفراد عائلاتهم في المملكة العربية السعودية.

مضاعفة الحرب على اليمن

وأكدت مديرة المنظمة أن سياسة بايدن لم تتغير على أرض الواقع تجاه السعودية، بدلاً من ذلك ، يكرر فريق بايدن حساباته الخاطئة في عهد أوباما، موضحة أن بيع المزيد من الأسلحة إلى السعودية يكافئ الآن أسوأ سلوك للبلاد ، ويشجع ولي العهد على رفض المفاوضات المعقولة ومضاعفة الحرب التي لا يمكن الانتصار فيها – بينما يورط الولايات المتحدة في انتهاكاته ويزعزع استقرار المنطقة.

حرب حمقاء

وختمت مديرة منظمة الديمقراطية مقالها بالقول إن أفضل شيء يمكن أن تفعله حكومة الولايات المتحدة من أجل السلام والاستقرار في المنطقة هو التوقف عن دعم حرب محمد بن سلمان الحمقاء الكارثية في اليمن.

وقالت: لا ينبغي لأعضاء الكونغرس أن يخدعوا أنفسهم في التفكير في أن صفقة الأسلحة هذه ستساعد الشعب السعودي. غالبًا ما تخلط سياسات الولايات المتحدة بين دعم طاغية غير منتخب على أنه دعم لبلد ما، الشعب السعودي بحاجة للحماية من محمد بن سلمان. إنه مسؤول عن ضرر أكبر بكثير للشعب السعودي من أي صواريخ حوثية.