ترامب فاشل في الكتابة بسبب أخطائه الإملائية القاتلة

دولي: وكالة الصحافة اليمنية 

تناولت عدة وسائل إعلامية كبرى مشكلة الأخطاء الإملائية التي يقع بها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب سواء عند كتابة الرسائل الرسمية أم التغريد على موقع التواصل الاجتماعي تويتر.

وفي هذا الصدد كشفت مدرّسة لغة إنجليزية أمريكية متقاعدة أخطاء إملائية في رسالة بشأن العنف الناجم عن حمل الأسلحة تلقّتها من البيت الأبيض وتحمل توقيع الرئيس دونالد ترامب، وبعثت المدرّسة رسالة إلى ترامب بعد حادثة إطلاق النار التي وقعت منتصف فبراير/شباط الماضي داخل مدرسة في باركلاند بولاية فلوريدا والتي قتل فيها 17 شخصاً، وطلبت منه مقابلة أسر الضحايا واستجوابه بشأن سلامة المدرسة. 

وتلقّت المدرّسة الجامعية رسالة من البيت الأبيض تحمل تاريخ الثالث من مايو/أيار يشكرها فيها على اهتمامها بهذه القضية، لكنها قالت إن الرسالة كانت مليئة بالأخطاء الإملائية، واستعرض ترامب في الرسالة الإجراءات التي اتخذها لتوفير حماية أفضل للمدارس والجامعات التي تتكرر فيها حوادث إطلاق النار الدامية، مشيراً إلى التشريع يحظر جميع الأجهزة التي تحوّل الأسلحة المشروعة إلى بنادق أوتوماتيكي، لكن الرسالة تضمنت في المقابل أخطاء صححتها المدرّسة المتقاعدة وكتبت ملاحظاتها على الورقة قبل أن تعيد إرسالها عبر البريد الإلكتروني إلى البيت الأبيض بعدما كتبت أعلى الورقة متسائلة عما إذا دقق البيت الأبيض في الإملاء قبل إرسال الرسالة. 

ومن الأخطاء التي كشفتها استهلال كلمات “federal” و”nation” و”states“   التي تم رسمها بالأحرف الكبيرة بشكل خاطئ. كما أنها طلبت تفسيراً لكلمات غامضة الدلالة في رسالة صادرة عن مؤسسة الرئاسة الأمريكية على غرار كلمة “rule” التي وردت خلال الحديث عن تشريع بشأن الأسلحة النارية. 

كذلك نشرت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية صورة قالت إنها رسالة من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى نظيره الكوري الشمالي مليئة بالأخطاء الإملائية وعلى رأس الصفحة حصل ترامب على درجة “F” بعد تصحيح رسالته. 

وفيما يتعلق بأخطاء ترامب الإملائية في تغريداته على موقع تويتر، ذكرت مصادر وسائل إعلام أمريكية أن موظفي الرئيس الأمريكي يكتبون على “تويتر” مستخدمين أخطاء ترامب المسبقة وكأنها توقيع أو أسلوب خاص له كي يبدو وكأنه هو المسؤول عن نشر التغريدات. 

ونقلت صحيفة “بوسطن غلوب” عن مسؤولين أمريكيين تأكيدهم بأن الموظفين يحاولون تقليد أسلوب ترامب في الكتابة على “تويتر” رغم كثرة أخطائه، وذكرت الصحيفة، في بعض الأحيان تتم كتابة التغريدة من قبل الرئيس نفسه، وأحياناً من قبل موظفي البيت الأبيض. أما إذا كان ترامب يرغب في تسليط الضوء على موضوع معين، يقوم الموظفون بإرسال بعض احتمالات التغريدات لترامب ليختار من بينها. ويختار الرئيس الأمريكي أحد الاحتمالات، وأحياناً يكملها بصياغته الخاصة.

(اسلام تايمز)