مسؤول بريطاني يدعو الحكومة البريطانية للتوقف عن ارتياحها إلى السعوديين وإيقاف الهجوم على الحديدة
خاص- وكالة الصحافة اليمنية- ترجمة وتحرير ناصح شاكر// نشر موقع ميدل ايست أي تقرير لـ توم هينكليف ، مدير الاتصالات لحزب العمال البريطاني ومحرر أخباري سابق، تحدث فيه عن خطورة توطئ الامم المتحدة حيال معركة الحديدة قائلا انه يجب على الحكومة البريطانية أن تتوقف عن ارتياحها إلى السعوديين وصد هجوم محتمل على الميناء الرئيسي وقال […]
خاص- وكالة الصحافة اليمنية- ترجمة وتحرير ناصح شاكر//
نشر موقع ميدل ايست أي تقرير لـ توم هينكليف ، مدير الاتصالات لحزب العمال البريطاني ومحرر أخباري سابق، تحدث فيه عن خطورة توطئ الامم المتحدة حيال معركة الحديدة قائلا انه يجب على الحكومة البريطانية أن تتوقف عن ارتياحها إلى السعوديين وصد هجوم محتمل على الميناء الرئيسي
وقال انه بدون تسوية متفاوض عليها في اليمن ، فإن التحالف الذي تقوده السعودية في اليمن “يمهد الطريق لأكبر كارثة إنسانية في القرن الواحد والعشرين”. ومع ذلك ، فإن هذا لن يكون ممكنا إذا تدخل المجتمع الدولي في العمل ، من خلال الأمم المتحدة ، وليس مجرد خطاب فارغ، حد تقرير توم.
وأضاف: إذا كنا جادين في وضع حد لهذا النزاع ، فإن أولوية أولئك الذين في المجتمع الدولي الذين يبيعون الأسلحة للسعوديين في الوقت الحالي يجب أن تكون تعليق تراخيص تصدير الأسلحة على الفور.
وأوضح الكاتب أن حزب العمال قد التزم بالفعل بتعليق كامل لمبيعات الأسلحة البريطانية للسعوديين في حال دخول الحكومة. ومع ذلك ، فإن هذه السياسة تنطبق على أي عمل عسكري يستهزئ القانون الدولي بالأسلحة البريطانية. مشيرا ان استعراض شامل لمبيعات الأسلحة في جميع أنحاء العالم هو السبيل الوحيد لتحقيق الحد من الأسلحة الحقيقية وحماية الاستقرار الدولي.
واكد سوف يبني حزب العمال بريطانيا التي تفخر مرة أخرى بنهجها الإنساني في السياسة الخارجية. لقد تم تعريف السياسة الخارجية البريطانية تاريخيا بأنها مهتمة بالرفاهية الإنسانية ، استنادا إلى القانون الدولي. لا تخطئوا ، لا يوجد مبرر لعرقلة وصول المساعدات إلى اليمن ، وإذا لم يفلح السعوديون في ردع أي توغل آخر ، فعلى الحكومة البريطانية أن تغير نهجه.
وقال أنه إذا لم يكن الحصار الأولي للمساعدات الإنسانية إلى اليمن كافياً لدفع من اسماهم “الحوثيين” إلى الخضوع ، فإن تجويع السكان المدنيين من خلال تدمير ميناء الحديدة لن يجبرهم على الاستسلام أيضاً.
وأوضح التقرير أن الحقيقة القاسية هي أن الثوار “الحوثيين” لا يمثلون ملايين اليمنيين الذين استهدفتهم المجاعة ، وبالتالي لن ينهوا الحرب مع التحالف الذي تقوده السعودية إذا عززت المجاعة من تدمير ميناء البحر الأحمر ، باعتباره الميناء المسؤول لجلب أكثر من 80 بالمائة من المساعدات الإنسانية إلى اليمن.
وأشار التقليد أنه وفي أسلوب الحكومة المحافظة التقليدي ، تتجنب الحكومة البريطانية مواجهة المملكة العربية السعودية بشأن هجوم محتمل على الحديدة ، رغم أن المجتمع الدولي يقبل على نطاق واسع ويقول أن أي هجوم على الميناء سيؤدي إلى قطع الإمدادات الغذائية والطبية إلى الملايين من الأبرياء المدنيين.
ورغم أن الأمم المتحدة يمكن أن تكون مسموعة قدر الإمكان ، إلا أن القوى الكبرى لا تزال غير راغبة في معارضة الهجوم السعودي المحتمل صراحة ، تاركاً مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة محدوداً في قدرته على ردع أي هجوم.
وأعتبر الموقع أن خطر تجويع المدنيين من خلال هجوم محتمل على ميناء الحديدة لن يؤدي فقط إلى كسب قلوب وعقول اليمنيين المحايدين سياسياً ، بل من المحتمل أن يضع المدنيين الذين يعيشون في أماكن كانت تعتبر في السابق آمنة إلى حد كبير في خطر.
وقال الكاتب انه في الواقع ، فقد كان اقتراح رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي المضلل بأن الحرب في اليمن مدعومة من قبل الأمم المتحدة من خلال القرار 2216 ، والذي دعا إلى وضع حد للعنف في اليمن ، كان نوعًا ما قبولًا ضمنيًا منها بقصف السعوديين للبلاد إلى أن يستسلم “الحوثيون”. وأوضح أن هذا ليس فقط غير مسؤول ولكنه أيضاً يضفي شرعية على حملة استهدفت المدنيين عمداً.
واعتبر الكاتب إن الترحيب بالقادة السعوديين الذين يتحملون مسؤولية الكثير من الحملة العسكرية إلى شارع داونينغ ستريت لا يضاف إلا إلى قائمة أخطاء السياسة الخارجية التي تورطت بها الحكومة البريطانية أثناء النزاع.