ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية
نشرت صحيفة (نيويورك تايمز) الأمريكية اليوم على لسان دبلوماسيين أمريكيين أن واشنطن هي من يمتلك قرار شن الهجوم على الحديدة من عدمه.
وجاء في تصريحهم للصحيفة: “إن الضغط الوحيد من واشنطن التي تبيع أسلحة بعشرات الملايين من الدولارات إلى الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية كل عام يمكن أن يوقف الهجوم”.
وقالت الصحيفة أن العلاقات الوثيقة بين البلدين العربيتين مع البيت الأبيض – والانقسامات العميقة في واشنطن – شجعتهما على المضي قدماً في أجندتهما الخاصة، بما في ذلك الحرب في اليمن.
وكشفت الصحيفة الأمريكية عن التواجد العسكري الأمريكي في معركة الساحل الغربي بالقول أن: “التحالف الذي يقوده العرب و(الجيش الأمريكي) يريدون السيطرة على الميناء الذي يتم عبره تهريب الأسلحة التي تطلق من اليمن نحو السعودية.
