ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//
كشف موقع “كويكر” البريطاني عن تجمع عدد من المتظاهرين خارج مركز تيلفورد الدولي هذا الأسبوع مع انعقاد مؤتمر الدفاع والأمن المتخصص (SDSC-UK) في الداخل.
وشهد اليوم الخميس عقد الجماعة الدينية “كويكرز” اجتماعًا للعبادة خارج معرض الأسلحة للفت الانتباه إلى العلاقة بين تجارة الأسلحة وقتل وتشويه البشر.
في رسالة مفتوحة إلى مركز تيلفورد الدولي، قالت خمسة اجتماعات محلية لكويكرز وآخرون إن “مثل هذا الحدث سوف يلطخ سمعة مركز تيلفورد الدولي ويخون قيم مجتمع تيلفورد، ولا سيما عدم احترام أولئك منا الذين عانوا من نزاع مسلح أو اضطروا إلى الفرار من الحرب والاضطهاد.”
يشمل العارضون في SDSC-UK شركات مرتبطة بحرب التحالف الذي تقوده السعودية في اليمن، والمراقبة والقمع المناهضين للديمقراطية، وقصف الطائرات بدون طيار، والغارات الليلية، وقتل المدنيين في العديد من البلدان.
تم عقد معرض SDSC-UK سابقًا في Three Counties Showground في مالفيرن، وقد غير اسمه من معرض Three Counties Defense and Security Expo وانتقل إلى تيلفورد هذا العام.
ويصر المنظمون على أن هذه الخطوة جاءت بسبب الحاجة إلى المزيد من المساحة ووسائل النقل، وليس بسبب الحملة المحلية ضدها.