ترجمة خاصة لوكالة الصحافة اليمنية //
قالت صحيفة النيويورك تايمز أن الرئيس اليمني الأسبق تم تأكيد وفاته بنسبة 100 في المائة، بعد مقتله على أيدي مقاتلي أنصار الله الحوثيين إثر اعتراض موكبه خارج العاصمة صنعاء وهو يحاول الفرار صباح اليوم الاثنين.
وقالت في التقرير أن ردة فعل جماعة الحوثيين جاء بعد خيانته لجماعة الحوثيين المسيطرة على مفاصل الدولة بعد إعلانه فك ارتباطه بهم وإعلان تحالفه مع السعودية والإمارات اللتان تقودان حرب دموية على اليمني منذ ثلاثة أعوام.
وأضافت بالقول أن جماعة الحوثيين أحكمت السيطرة تماما على العاصمة صنعاء وطوق القبائل القوية حول العاصمة.
وقالت أن صالح أساء فهم تحالفات موازين القوى في المنطقة وأنه هذه المرة لم يجيد الرقصة.