الغارديان: بريطانيا تواجه تحديًا قانونيًا جديدًا بشأن مبيعات الأسلحة للسعودية
ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//
قالت صحيفة “الغارديان” إن ناشطين تقدموا للحصول على مراجعة قضائية لقرار حكومة المملكة المتحدة بتجديد مبيعات الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية.
وفي مقال نشرته الصحيفة اليوم الثلاثاء للصحفية جيسيكا موراي أكد فيه أن حملة ضد تجارة السلاح (CAAT) شددت على ضرورة منع تدفق الأسلحة إلى السعودية كونها ستغذي الدمار وتطيل الحرب على اليمن، لأن التحالف السعودي قصف مناطق مدنية وقتل آلاف المواطنين منذ ست سنوات.
وتطرق المقال إلى تقرير الأمم المتحدة الذي أوضح فيه أن الدول التي تبيع الأسلحة للتحالف متورطة في جرائم حرب وأن لديهم “أنماط موثقة” من الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي الإنساني.
وكانت حملة ضد السلاح CAAT في 2019م، قد رفعت قضية، قضت فيها محكمة الاستئناف بأن مبيعات الأسلحة البريطانية للسعودية غير قانونية وقالت إن الوزراء وافقوا بشكل غير قانوني على صادرات الأسلحة دون تقييم المخاطر على المدنيين بشكل صحيح.
وتابع المقال: أمرت وزير التجارة الدولية آنذاك، ليام فوكس بإجراء، مراجعة فورية لصفقات أسلحة بقيمة 4.7 مليار جنيه إسترليني على الأقل مع المملكة العربية السعودية ، وعلقت الحكومة مبيعات الأسلحة الجديدة إلى البلاد.
ومع ذلك ، في يوليو / تموز من هذا العام ، أعلنت الحكومة أنها ستستأنف مبيعات الأسلحة إلى السعودية ، بعد أن خلصت مراجعة إلى أنه لم تكن هناك سوى “حوادث متفرقة” لغارات جوية في اليمن انتهكت القانون الإنساني.
وقالت وزيرة التجارة ، ليز تروس ، في ذلك الوقت: “ستبدأ الحكومة الآن في عملية تصفية تراكم طلبات الترخيص للمملكة العربية السعودية وشركائها في التحالف التي تراكمت منذ 20 يونيو من العام الماضي”.
وقال أندرو سميث ، من CAAT: “قُتل عشرات الآلاف من الأشخاص في هذا القصف الوحشي على اليمن ، ومع ذلك فقد استفادت شركات الأسلحة من هذه الحرب
وأضاف سميث “قد تعتقد الحكومة أن الدمار الواسع النطاق للمدارس والمستشفيات والمنازل يمكن اعتبارها” حوادث معزولة “لكننا لا نفعل ذلك، مبيعات الأسلحة هذه غير أخلاقية ، ونحن على ثقة من أن المحكمة ستؤكد أن قرار التجديد غير قانوني “.