ترجمة خاصة/ عماد المرشحي
قدمت منظمة ” “الحملة ضد تجارة السلاح” (CAAT)”احتجاجا في محكمة الاستئناف اليوم لمراجعة تصدير أنظمة الأسلحة البريطانية المباعة إلى المملكة العربية السعودية والتي يجري استخدامها في قتل الشعب اليمني.
وذكر موقع ” ميدل إيست مونيتور” البريطاني أن المنظمة تقوم باستعراض تصدير منظومات الأسلحة البريطانية إلى يتم بيعها إلى المملكة العربية السعودية يوم الخميس .
واشار إلى أن المراجعة القضائية تجري ضد وزير الدولة لشؤون التجارة الدولية ليام فوكس, المتورط في بيع الأسلحة لمنح رخص التصدير وسط ادعاءات واسعة النطاق بارتكاب جرائم حرب من قبل التحالف العربي بقيادة المملكة العربية السعودية ضد المدنيين اليمنيين .
ووفقا للموقع فقد طالبت المنظمة CAAT تصريحًا بالاستئناف ضد الحكم الصادر في يوليو من العام الماضي والذي فشل في استنتاج أن منح مثل هذه التراخيص غير قانوني.
وقالت المحامية روزا كيورلن : ” القانون واضح: عندما يكون هناك خطر واضح ويمكن استخدام أسلحه المملكة المتحدة في ارتكاب انتهاكات جسيمة للقانون الدولي, ولا يمكن للمضي قدما في بيع الأسلحة” .
وأضافت “لا يوجد شيء في الأدلة المفتوحة التي قدمتها حكومة المملكة المتحدة إلى المحكمة العليا يشير إلى أن هذا الخطر غير موجود فيما يتعلق ببيع الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية.
نوهت الى ان كل الأدلة التي رأينها في الواقع من اليمن تشير إلى العكس، والخطر حقيقي للغاية. ما عليكم سوى النظر الواقع المدمر للوضع هناك.
هذا واتهمت منظمة حقوق الإنسان (HRW) العام الماضي التحالف الذي تقوده السعودية في اليمن بارتكاب جرائم حرب وانتهاكات للقانون الدولي.
