ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//
استهلت الكاتبة باميلا ميندين مقالًا لها نشره موقع “ماديسون” الأمريكي اليوم الأحد، وترجمته” وكالة الصحافة اليمنية” قالت فيه إنه منذ لاحظ البرت اينشتاين أن تقنياتهم قد فاقت قدراتهم على استخدامها بطريقة إنسانية.
وتابعت: فكر في مثال واحد فقط، الحرب التي تقودها السعودية على اليمن، والتي خلفت واحدة من أسوأ الأزمات الإنسانية على الإطلاق، فبالإضافة إلى مقتل العديد من المدنيين بما فيهم الأطفال، لم يمض حتى أسبوع على مقتل 91 يمنيًا آخر في الضربات الجوية وحصد المئات من الضحايا.
وأشارت في استدلال آخر إلى التوتر الحالي بين روسيا وأمريكا، اللتان تمتلكان ما يقرب من 90٪ من الأسلحة النووية في العالم، وفي حال حدثت الحرب سيكون تفجيرها ذا عواقب وخيمة في جميع أنحاء العالم.
وتطرقت الكاتبة إلى تصريح للرئيس الأمريكي السابق ابراهام لنكولن قال فيه إن طريقة تدمير الأعداء هي جعلهم أصدقاء لنا. في الواقع نحن جميعًا أقرباء مترابطون. إذا لم ندرك ذلك قريبًا ودمرنا الترسانة الهائلة من الأسلحة التكنولوجية التي أنشأناها ، فإن تلك الأسلحة ستدمرنا وكوكبنا.
وختمت مقالها القصير بالقول” من أجل الإنسانية، يرجى إخبار المشرعين لديك بوضع أموال الضرائب على الفور في الدبلوماسية ، وليس إثارة الحروب.