ترجمة خاصة-وكالة الصحافة اليمنية (CBC NEWS):
قالت السلطات الأمريكية إن عشرة أشخاص قتلوا وأصيب عشرة في إطلاق نار صباح الجمعة في مدرسة ثانوية جنوب هيوستون.
كان حادث إطلاق النار في مدرسة سانتا في الثانوية أكثر الهجمات دموية في البلاد منذ وقوع المجزرة في فلوريدا التي أدت إلى حملة من قبل المراهقين من أجل السيطرة على السلاح.
وقتل مدرسان بديلان وعدد من الطلاب في إطلاق النار يوم الجمعة. وقال غريغ أبوت حاكم ولاية تكساس في مؤتمر صحفي بعد الظهر إن عشرة أشخاص آخرين أصيبوا في الهجوم.
وبدأ المسؤولون في تحديد هوية الذين قُتلوا في الهجوم بعد ظهر يوم الجمعة ، ومنهم آن بيركنز ، وهي معلّمة بديلة في المدرسة ، وسابيكا شيخ ، وهي طالبة تبادل باكستاني.
وقال عايزاز احمد تشودرى سفير باكستان لدى الولايات المتحدة “ان افكارنا وصلواتنا مع عائلة وأصدقاء سابيكا”.
وقال شريف هنري تروشيتس من مقاطعة جالفستون في بيان ان المشتبه به في الحجز هو الان ديمتريوس باجوريتسي (17 عاما). وكان محتجزاً بدون سند بتهمة القتل المتعمد وسبق الاصرار والترصد. وقال إد جونزاليز شريف هاريس إن المشتبه به يعتقد أنه طالب في المدرسة.
وقال المحققون إن باجورتيز اعترف للسلطات أنه قام بعملية إطلاق نار في مدرسة ثانوية في جنوب شرق تكساس خلفت 10 قتلى معظمهم من الطلاب.