المصدر الأول لاخبار اليمن
تصفح التصنيف

ترجمات خاصة

وكالة تسنيم: بريطانيا تعمدت تأخير إصدار ملفات حول مبيعات الأسلحة للسعودية

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// اتُهمت وزارة التجارة الدولية في المملكة المتحدة باستخدام “تكتيكات تأخير” في الإفراج عن وثائق حول مبيعات الأسلحة في البلاد إلى السعودية، تحت مبرر الحاجة إلى الوقت لمعرفة ما إذا كان الإفصاح عن المعلومات في مصلحة الجمهور. وبحسب التقرير الذي أوردته “وكالة تسنيم الدولية” للأنباء اليوم السبت، فإن العديد من النشطاء يطالبون […]

موقع أمريكي يُحذر من نفاذ مياه الشرب في اليمن بسبب حرب التحالف

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية // حذر خبراء من أن اليمن معرض لخطر كبير من نفاذ مياه الشرب بالكامل، في العقود القليلة المقبلة، واليوم بات الوضع مريعًا لأن غالبية الناس في اليمن لا يحصلون على المياه النظيفة ونصيب الفرد من المياه العذبة هو 74 مترًا مكعبًا فقط – في العام الواحد أقل بشكل كبير مما […]

باحث أكاديمي عالمي يطرح حرب اليمن في برنامج افتراضي على النت 

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// يستضيف باحث أكاديمي في رابطة “Ivy League” التي تضم ثماني جامعات بحثية في شمال شرق الولايات المتحدة، برنامجًا افتراضيًا عن الدولة الشرق أوسطية التي مزقتها الحرب ويقصد بها اليمن يوم الثلاثاء، القادم. وبحسب الخبر الذي نشره موقع “باتش” الأمريكي اليوم السبت، سيناقش أكاديمي ومؤلف من الرابطة التاريخ الفريد لليمن في برعاية […]

اكتشاف أنواع نباتية نادرة من أصل يمني في الهند تُعالج السرطان (ترجمة)

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//  في اكتشاف نادر ، وجد عالم نبات نوعًا نباتيًا من أصل يمني ، يُسمى هيليوتروبيوم باكسيفيروم فورسك ، في حرم كلية جي فينكاتاسوامي نايدو في كوفيلباتي بمنطقة ثوثوكودي، في الهند.   وقال التقرير الذي نشرته صحيفة “ذا نيو انديا اكسبرس” للكاتب “جودسون ويسلي داس”اليوم الثلاثاء إنه لم يتم تسجيل نبات الأعشاب […]

صحيفة أمريكية: يجب على الولايات المتحدة إنهاء الجهود المالية والعسكرية في اليمن

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية // قالت صحيفة “تايمز يونيون” الأمريكية في تقرير مقتضب نشرته أمس الأحد، ” يجب علينا جميعًا حث ممثلينا في الكونغرس على رعاية وتمرير مشروعي S.J.Res. 56 و H.J.Res. 87 الذي يتعلق بالحرب السعودية في اليمن”. وقال التقرير إن هذا التشريع سينهي الدعم العسكري الأمريكي غير المصرح به ومبيعات الأسلحة للسعودية  […]

صحيفة بريطانية تنتقد سياسة بلادها ضد روسيا وتسخر من دعم السعودية عسكريًا

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تناول تقرير للصحيفة التجارية الإنجليزية ” سيتي أ م” اليوم الخميس، التناقض البريطاني في بعض المواقف السياسة في الساحة الدولية. وقالت كاتبة التقرير “فيبي أرسلاناجيك ويكفيلد” رئيسة منتدى النساء في مراكز الفكر، في مسابقة قيادة حزب المحافظين ، تنافس معسكرا تروس وسناك على اتهام بعضهما البعض بالتعامل مع الصين بالحذر والتسامح […]

موقع أمريكي يسخر من إعلان بايدن.. لا مزيد من الشيكات الفارغة لديكتاتور ترامب

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية //  قالت  مديرة مراقبة المساعدات الأمنية الأمريكية “لورين وودز” إن الرئيس الأمريكي بايدن، وقبل توليه منصبه الحالي، أعلن أنه في ظل إدارته، “ستتحقق أمريكا من قيمها عند الباب لبيع الأسلحة”. وفي يوليو 2020، قال بايدن” لا مزيد من الشيكات الفارغة لديكتاتور ترامب المفضل” ، في إشارة إلى الرئيس المصري عبد […]

موقع أمريكي: حان الوقت لـواشنطن أن تقطع الطريق على السعوديين في اليمن

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// أوضح الباحث العالمي محمد سليمان إن أمريكا ساندت السعودية في الحرب على اليمن، وهو ما جعل 50 عضوًا في الكونجرس يقدمون قرارا في وقت سابق من هذا العام، لإنهاء تورط أمريكا في حرب اليمن.  ودعا القرار إلى إنهاء الدعم الأمريكي للتحالف الذي تقوده السعودية والذي يشمل توفير قطع الغيار وتبادل المعلومات […]

مبيعات الأسلحة البريطانية للسعودية على طاولة المحكمة العليا”ترجمة”

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت الكاتبة غابريل بيكارد في مقال نشره موقع ” Left Foot Forward” الإنجليزي اليوم السبت، وترجمته ” وكالة الصحافة اليمنية” إنه سيتم الطعن القانوني بشأن توريد أسلحة بريطانية الصنع لمواصلة الحرب على اليمن إلى المحكمة العليا في يناير 2023. يأتي هذا الإعلان في وقت تتزايد فيه الآمال بإحلال السلام في بلد […]

صحيفة كوبية: قلق إفريقي مما قد يحدث عقب انتهاء الهدنة في اليمن

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال تقرير لمجلة “كوبا هورا” الرقمية نشرته اليوم الأربعاء، للكاتب جوليو موريجن، إن الحرب في اليمن قد تؤثر على منطقة القرن الإفريقي، حيث يسود القلق مما قد يحدث عندما تنتهي الهدنة المتفق عليها برعاية الأمم المتحدة. وتابع التقرير: يشعر القرن الأفريقي بالقلق إزاء الوضع اليمني بعد ثماني سنوات من الحرب التي […]