ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية // قال تقرير نشرته صحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكية أمس الثلاثاء، للمراسل الدبلوماسي للصحيفة إدوارد وونغ أن الخارجية الأمريكية ووزارة الدفاع فشلتا في تقييم الخسائر المدنية التي تسبب بها التحالف في الحرب الكارثية في اليمن واستخدام أسلحة أمريكية الصنع في عمليات القتل ، وفقًا لتقرير حكومي داخلي. وركز التقرير الصادر عن […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية // أظهر تقرير حكومي جديد استمرار تدفق كميات هائلة من السلع العسكرية الكندية الصنع إلى السعودية ، على الرغم من الخلاف الدبلوماسي الذي لم يتم حله بين أوتاوا والرياض وكذلك انتقادات لدور المملكة في الحرب المميتة في اليمن. وبحسب صحيفة ” ذا جلوب أند ميل” الكندية الذي نشرته اليوم […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال تلفزيون “ريفورمو” الأمريكي اليوم الثلاثاء، إن الرئيس بايدن تخلى عن وعده بمعاملة السعودية على أنها دولة منبوذة. وتابع التقرير الذي أعدته منظمة ” ماري ديان بيكر” أن أمريكا تعمل على تمكين أزمة إنسانية ذات أبعاد مذهلة من خلال دعم الرياض وأبو ظبي في حربهما على المدنيين اليمنيين. ونوه التقرير إلى […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// استعرض تقرير نشره موقع ” ميدل ايست آي” البريطاني اليوم الثلاثاء، معاناة وآمال الناس في مدينة تعز بسبب إغلاق الطرقات جراء الحرب التي شنها التحالف في 2015م. وقال التقرير: كان الأمر يستغرق من أحمد 10 دقائق بالسيارة من وسط مدينة تعز إلى منطقة الحوبان، والأن تتطلب الرحلة خمس ساعات عبر ممرات […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت وكالة الهجرة التابعة للأمم المتحدة ، إنها تهدف إلى المساعدة في نقل ما لا يقل عن 6750 مهاجرا إثيوبيا من اليمن الذي مزقته الحرب إلى وطنهم في الأشهر المقبلة. وناشدت بتقديم 7.5 مليون دولار للمساعدة في عودتهم. وفي التقرير الذي نشرته صحيفة ” اندبندنت” البريطانية اليوم الثلاثاء، نقلت المنظمة الدولية […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “سيو سيتي جورنال” الأمريكية اليوم الأحد، إن هناك حرب دامت ست سنوات، أسفرت عن مقتل مئات الآلاف من المدنيين بمن فيهم الأطفال. وتابع الموقع: ليس المقصود الحرب في أوكرانيا التي يتم تداولها حاليًا في وسائل الإعلام الإخبارية، هذه الحرب الغير متلفزة هي حرب السعودية على شعب اليمن. وقارن التقرير […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// حذرت اليونيسف من أن العالم أصبح سريعًا “صندوقًا افتراضيًا” لوفيات الأطفال التي يمكن الوقاية منها ومعاناة الأطفال مع ارتفاع حالات الهزال الشديد وسط أزمة الغذاء العالمية المتصاعدة. إليك ما يجب معرفته وكيفية المساعدة، بحسب ما نشرته مجلة “فوربس” الأمريكية اليوم الجمعة. وتطرقت المنظمة إلى حالة الطفلة أصيل البالغة من العمر ثلاث […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “ذاسترانجر” الأمريكية النصف شهرية إن النائب آدم سميث قد يتمكن من المساعدة في وقف الحرب على اليمن من خلال المشاركة في رعاية مشروع قانون جديد ، لكنه لا يزال يفكر فيه الآن. وقال “ريتش سميث” الذي كتب التقرير إن امريكا تحتفل بعامها الثامن من دعمها للحرب على اليمن، التي […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت قناة ” Abc News” الأمريكية إن التحركات السياسية الخارجية للرئيس الأمريكي بايدن أكدت على إنهاء الحرب في اليمن لقفل ملف واحدة من أسوأ الأزمات الإنسانية، من خلال تكثيف الدبلوماسية وإنهاء كل الدعم الأمريكي المقدم للسعودية والإمارات. وأشار كاتب التقرير بايكونور فينيجان في تقريره المنشور اليوم الخميس، وترجمته “وكالة الصحافة اليمنية” […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// دعا متظاهرون في منطقة واترلو في كندا، أمس السبت، إلى إنهاء الحرب في اليمن، في ذكرى مرور سبع سنوات منذ بدايتها.  وبحسب تلفزيون” سي تي في نيوز” الذي نشر التقرير وترجمته ” وكالة الصحافة اليمينة” نظم أعضاء من أصوات النساء الكندية، من أجل السلام مظاهرات في جميع أنحاء في جميع أنحاء […]