ترجمات خاصة

ترجمة/ عماد المرشحي/وكالة الصحافة اليمنية// في افتتاحية بعنوان “يجب ألا ننسى المدنيين اليمنيين” أكدت صحيفة ” بوسطن هيرالد” الامريكية أن الأسر اليمنية في المجتمع اليمني الذي مزقته الحرب تهدر الوقت في الانتظار للوقود والغذاء والدواء الذي قد لا يأتي أبدا. وأضافت “هذا ليس في أوكرانيا ، ولكن في اليمن ، حيث التغطية الغربية للحرب في […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// انتقدت منظمة إنقاذ الطفولة الأسترالية أولويات تمويل الحكومة الأسترالية بعد حدث التعهدات رفيع المستوى للأزمة الإنسانية في اليمن. هذا الأسبوع ، فشلت أستراليا في التعهد بدولار واحد للمساعدات المنقذة للحياة في اليمن ، على الرغم من معاناة 17 مليون شخص بعد قرابة 7 سنوات من الحرب. وبحسب موقع ” miragenews” الاسترالي […]

  ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “ميل أند جارديان” اليوم الاثنين، في مقال للكاتب “أنك نيل” وترجمته “وكالة الصحافة اليمنية”، إن المنافذ الإخبارية الرئيسية وجهت في جميع أنحاء العالم انتباهها، إلى الأزمة التي تتكشف في أوكرانيا وقدمت للمشاهدين تغطية على مدار 24 ساعة للحرب الروسية والأزمة الإنسانية المتزايدة الناتجة عنه. وقال: بأن هذا أمر […]

ترجمة / عماد المرشحي/ وكالة الصحافة اليمنية// تواصل الناشطة التشيلية كوني دي ويت التعبير عن دعمها وتضامنها مع الشعب اليمني، من خلال تنظيم معرض للصور الفوتوغرافية لضحايا الجرائم التي ترتكبها دول التحالف ضد المدنيين منذ أكثر من سبع سنوات. وقالت دي ويت في مقطع فيديو نُشر على صفحتها في فيسبوك بعنوان “دعوات للتضامن مع اليمن” […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت منظمة ” الديمقراطية الآن” إنه في الوقت الذي تضغط أمريكا وبريطانيا لزيادة إنتاج النفط لتعويض ارتفاع أسعار الطاقة العالمية وسط العقوبات على روسيا، أعدمت السعودية في هذا التوقيت 81 شخصًا في أكبر عملية إعدام جماعي في البلاد منذ عقود، وبحسب سارة ليا ويتسن ، المديرة التنفيذية لمنظمة الديمقراطية في العالم […]

  ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//     قال الكاتب الحقوقي تشارلز جارواي إنه في الـ 4 من مارس الجاري، صوت مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة على تشكيل لجنة للتحقيق في “جميع الانتهاكات والتجاوزات المزعومة لحقوق الإنسان وانتهاكات القانون الإنساني الدولي ، والجرائم ذات الصلة في سياق الحرب بين روسيا و أوكرانيا. وتابع الكاتب في […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع “ميدل ايست آي” البريطاني اليوم الأحد، إن صيد السمك لكسب العيش في اليمن، لا يقتصر فقط على القفز في قارب ورمي الشباك في البحر، تحتاج أيضًا إلى توديع عائلتك وإعدادهم لحقيقة أنهم قد لا يرونك مرة أخرى أبدًا. وتابع التقرير: لا علاقة لهذا بالعواصف أو التيارات الغادرة في البحر، […]

ترجمة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت مجلة ” بروجريسف ماجزين” الأمريكية إنه مع احتدام الحرب في اليمن، تتهرب الولايات المتحدة من المسؤولية أدانت الحكومة الأمريكية حرب بوتين في أوكرانيا ، لكنها التزمت الصمت بشأن أسوأ أزمة إنسانية في العالم في اليمن. وتابع التقرير الذي كتبه إدوارد هانت ونشرته المجلة أمس الاربعاء، وترجمته  “وكالة الصحافة اليمنية” في الأشهر […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية // قال الموقع الإخباري ” يورو آسيا تايمز” اليوم الأربعاء، إن الصين تتطلع لبيع مقاتلتها الشبح الجديدة للسعودية بعد فوزها بصفقة الطائرات المسيرة من الإمارات العربية المتحدة. وقالت وسائل إعلام صينية أن صناعة الدفاع الخاصة ببكين تستحوذ على الأضواء بأحدث الأسلحة والتكنولوجيا في معرض الدفاع العالمي الأول في السعودية. وأشار […]