ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تناولت صحيفة ” الغارديان” البريطانية اليوم الأحد، تقريرا للكاتبان بن دوهرتي وبن بتلر وترجمته “وكالة الصحافة اليمنية” قالا فيه إن صندوق الثروة السيادية الاسترالي استثمر أكثر من 90 مليون دولار في شركة، رايثيون المنتجة للأسلحة التي تستخدمها السعودية والإمارات لقتل المدنيين في اليمن. استثمر صندوق الثروة السيادية الأسترالي ، صندوق المستقبل […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// استهلت الكاتبة باميلا ميندين مقالًا لها نشره موقع “ماديسون” الأمريكي اليوم الأحد، وترجمته” وكالة الصحافة اليمنية” قالت فيه إنه منذ لاحظ البرت اينشتاين أن تقنياتهم قد فاقت قدراتهم على استخدامها بطريقة إنسانية. وتابعت: فكر في مثال واحد فقط، الحرب التي تقودها السعودية على اليمن، والتي خلفت واحدة من أسوأ الأزمات الإنسانية […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت كبير كتاب الموقع الإخباري الأمريكي Common Dreams أندريا جيرمانوس، إن مجموعة من 12 عضوًا في مجلس النواب الديمقراطيين طالبوا الرئيس الأمريكي جو بايدن بتعليق عقد يحفظ صيانة الطائرات السعودية وشل قدرتها لإيقاف معاناة لا توصف سببتها للشعب اليمني. وقالت الكاتبة في مقالها الذي نشرته أمس الأربعاء، وترجمته “وكالة الصحافة اليمنية” […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// أدان موقع تابع للحزب الاشتراكي الأمريكي اليوم الأربعاء، قصف قوات التحالف لمواقع مدنية في اليمن، في أحدها قُتل ثلاثة أطفال كانوا يلعبون الكرة في محافظة الحديدة، بالإضافة إلى قصف سجن قتل فيه أكثر من 70 سجينًا في محافظة صعدة. وقال التقرير الذي نشره الموقع، إن كل هذه الوفيات ناجمة عن قنابل […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// تطرق تلفزيون msnbc الأمريكي في تقرير نشره اليوم الثلاثاء، إلى تصاعد الأحداث بين صنعاء وأبو ظبي عقب الضربات الأخيرة التي تلقتها العاصمة الإماراتية. وقال التقرير الذي كتبته تريتا بارسي نائب الرئيس التنفيذي لمعهد كوينسي وترجمته “وكالة الصحافة اليمنية” إن الرئيس الأمريكي بايدن يتناقض في إداناته لهذه الهجمات؛ لكن عندما قتلت […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع ” pennlive” الأمريكي، إن زعماء العالم يلتزمون الصمت حيال الحرب والمجاعة الدائرة في اليمن. وأضاف الموقع في تقرير نشره أمس الاثنين للكاتب ويليام لامبرز: لكننا نعلم ان القس الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن لو كان حيا، سيتحدث ضد العنف والمعاناة؛ لكنه ليس هنا للدعوة من أجل السلام في اليمن؛ […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// تناولت صحيفة ” The Free Press Journal” الهندية اليومية، مقالًا للكاتبة سوارنا سريخانث، عن الحرب على اليمن ومعاناة الأطفال جراء الجوع والحصار، مشيرة إلى مقطع فيديو لطفل يمني صغير يقبل صور أشقائه الثلاثة الذين ماتوا بفعل الحرب. وفي المقال الذي نشرته الصحيفة اليوم الاثنين، قالت الكاتبة “ندرك جميعًا ما يمر […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية //     بدأت مجلة ” ذا نيو ريبوبلك” الأمريكية ، تقريرها عن اليمن بالقول إن الرئيس بايدن تعهد بإنهاء الحرب؛ لكن بلاده تواصل بيع الأسلحة إلى السعودية، حيث تستخدمها لبث البؤس في اليمن. وتابع التقرير الذي ترجمته “وكالة الصحافة اليمنية” اليوم الخميس، تسليط الضوء على أول خطاب رئيسي […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع ” جلوبال فيليج سبيس” الأمريكي في تقرير للباحث جيمس دروسي، إن السعودية تكتشف عوائق السعي وراء القوة الناعمة ، سواء من خلال الرياضة أو الدين ، دون التمسك بالهياكل العظمية في خزانة ملابسها. وتابع التقرير الذي ترجمته “وكالة الصحافة اليمنية” في الأسبوع الماضي ، سلطت فرنسا الضوء على المزالق […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// ذكرت جمعية الحد من الأسلحة في تقرير نشرته اليوم الأربعاء، على موقعها الرسمي أن الكونغرس فشل في منع بيع صواريخ أرض جو للرياض وحظر الدعم للحرب السعودية في اليمن. وقال جيف أبرامسون كاتب التقرير وهو رئيس منتدى تجارة الأسلحة، على الرغم من الجدل المستمر حول المساعدة العسكرية الأمريكية للسعودية، لم ينجح […]