ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// تناولت صحيفة ” The Free Press Journal” الهندية اليومية، مقالًا للكاتبة سوارنا سريخانث، عن الحرب على اليمن ومعاناة الأطفال جراء الجوع والحصار، مشيرة إلى مقطع فيديو لطفل يمني صغير يقبل صور أشقائه الثلاثة الذين ماتوا بفعل الحرب. وفي المقال الذي نشرته الصحيفة اليوم الاثنين، قالت الكاتبة “ندرك جميعًا ما يمر […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية //     بدأت مجلة ” ذا نيو ريبوبلك” الأمريكية ، تقريرها عن اليمن بالقول إن الرئيس بايدن تعهد بإنهاء الحرب؛ لكن بلاده تواصل بيع الأسلحة إلى السعودية، حيث تستخدمها لبث البؤس في اليمن. وتابع التقرير الذي ترجمته “وكالة الصحافة اليمنية” اليوم الخميس، تسليط الضوء على أول خطاب رئيسي […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع ” جلوبال فيليج سبيس” الأمريكي في تقرير للباحث جيمس دروسي، إن السعودية تكتشف عوائق السعي وراء القوة الناعمة ، سواء من خلال الرياضة أو الدين ، دون التمسك بالهياكل العظمية في خزانة ملابسها. وتابع التقرير الذي ترجمته “وكالة الصحافة اليمنية” في الأسبوع الماضي ، سلطت فرنسا الضوء على المزالق […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// ذكرت جمعية الحد من الأسلحة في تقرير نشرته اليوم الأربعاء، على موقعها الرسمي أن الكونغرس فشل في منع بيع صواريخ أرض جو للرياض وحظر الدعم للحرب السعودية في اليمن. وقال جيف أبرامسون كاتب التقرير وهو رئيس منتدى تجارة الأسلحة، على الرغم من الجدل المستمر حول المساعدة العسكرية الأمريكية للسعودية، لم ينجح […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “ذا تايمز” البريطانية، أن عملاء المخابرات الفرنسية يحققون في مزاعم بأن السلطات السعودية طمست آثار الهجوم الإرهابي ، الذي اسفر عن إصابة سائقها الفرنسي الجنسية. أعيد فيليب بوترون ، 61 عامًا ، إلى فرنسا بعد إصابته بجروح خطيرة في ساقيه عندما انفجرت سيارته قبل رالي دكار ، وهو سباق […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تطرق تقرير لمجلة “فوربس” الأمريكية نشرته اليوم الثلاثاء، إلى مبيعات الأسلحة الأمريكية خلال رئاسة بايدن ووعوده بشأن الحرب على اليمن، وقال التقرير الذي كتبه محلل في مجال الدفاع ” وليام هارتونج” بأن مقاربته لبيع الأسلحة في جميع أنحاء العالم ستمثل خروجًا حادًا عن سياسات سلفه دونالد ترامب. لسوء الحظ ، لم […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//   نشرت صحيفة “بلومبيرغ” الامريكية، اليوم الثلاثاء، تقريرا حول تورط الإمارات في غسيل الأموال وتعرضها لخطر متزايد من إدراجها في قائمة هيئة الرقابة العالمية للبلدان التي تخضع لمزيد من الرقابة بسبب أوجه القصور في مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.    وقال التقرير الذي كتبه ” بن بار تنشتاين” يرجح فريق العمل […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال تقرير رأي في صحيفة “باكستان توداي” إنه في جميع أنحاء العالم تنفق البلدان مبالغ باهظة من المال على الأمن القومي ، في حين أن الإنفاق على رفاهية الإنسان آخذ في الانخفاض، وأن ملايين الأطفال خارج المدرسة في باكستان لأن حكومتهم لا تنفق نفس القدر من الموارد على قطاع التعليم. ولفت […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت مجلة ” سنترال فالي بيزنس” الاسبانية اليوم الأربعاء، إن البحرية السعودية ستستقبل خمس طرادات إسبانية قريبًا، حيث أكدت مصادر من شركة Navantia التي قامت ببناء السفن، إنهم طلبوا من الحكومة ترخيص التصدير المكون من ثلاث وحدات في الموعد المحدد خلال 2022م. وبحسب هذه المصادر ، فإن المخطط هو نقل أول […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// أشارت صحيفة ” بوسطن جلوب” الأمريكية اليوم الثلاثاء، في تقرير كتبه مراسلها برانشو فيرما، إلى شركة الصناعات العسكرية العملاقة ”رايثيون” وعلاقتها بتصدير أنظمة الدفاع إلى الشرق الأوسط والسعودية تحديدًا. وقال التقرير إن شركة رايثيون انضمت إلى شركة أخرى في 2020 ” يونايتد تكنولوجي” لتصبح طاغوت دفاعي ضخم، في الوقت الذي كان […]