ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// أعاد موقع “ميدل ايست مونيتور” البريطاني، اليوم الاثنين، موضوعًا يتعلق بالنووي الإسرائيلي تم نشره بتاريخ 31 ديسمبر 2020م في صحيفة “الغارديان”، تحت عنوان ” يجب على جو بايدن إنهاء التظاهر الأمريكي بشأن الأسلحة النووية السرية لـ “إسرائيل”. وقال التقرير الذي كتبه الحائز على جائزة نوبل للسلام “ديزموند توتو” إن كل […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع ” جيت ريدينج” البريطاني التابع لمقاطعة باركشير، اليوم السبت، إن الجماعات الدينية في بلدة سلاو يقومون بجمع الغذاء والاحتياجات الأساسية الأخرى لدعم النساء والأطفال في اليمن حيث يعيش الآلاف على شفا المجاعة. وأوضح التقرير أن هناك مجموعة من المتطوعين في مسجد المداني ببلدة سلاو ، احتفوا بالكرم الذي غمرهم […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//   قال موقع “ميدل ايست آي” البريطاني اليوم الخميس إنه بعد ست سنوات من الحرب وعدم وجود نهاية تلوح في الأفق للمعركة، ربما يبحث التحالف الذي تقوده السعودية عن طريقة جديدة لمواصلة القتال ضد الحوثيين. وتابع التقرير الذي كتبه الصحفي “شون ماثيوز” بالقول إن استمرار القتال من أجل مأرب وإعادة تموضع […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// أعلن مسؤولو دوريات الحدود الأمريكية اليوم الاثنين أنه تم القبض على “إرهابي محتمل” له صلات بعدد من “المواضيع اليمنية ذات الأهمية” في ولاية أريزونا أواخر الأسبوع الماضي بعد عبوره الحدود الأمريكية المكسيكية بشكل غير قانوني. وبحسب قناة “فوكس نيوز” الأمريكية تم القبض على الرجل البالغ من العمر 21 عامًا الخميس […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// أوردت صحيفة ” كوريان تايمز” الكورية اليوم الاثنين، تقريرًا للصحفي كانغ هيون تحدث فيه عن قصة أحد الكوريين الذي عمل في عدد من الدول العربية ومنها اليمن، وشبهه بالعميل السري الذي كان في مهمة سرية وهو يصور في العاصمة اليمنية صنعاء. وقال كانغ إن “ليم” وهو اسم الرجل البالغ الآن 60 […]

ترجمة خاصة /وكالة الصحافة اليمنية//     استعرضت رئيس المركز الفلبيني للإسلام والديمقراطية “أمينة رسول” واقع اليمن وأهمية دور المرأة اليمنية في المجتمع، خلال مقال نشره موقع “ميندا نيوز” اليوم الأحد. وقالت رسول أن “اليمن بلد رائع ندمت على عدم زيارتي له عندما أتيحت لي الفرصة”. وتابعت: لقد اجتذبت اليمن العديد من السياح وحتى الأمريكيين […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// يقول الخبراء إن التغييرات قد تسمح للوزراء في بريطانيا بتجاهل مخاوف إساءة الاستخدام عند اتخاذ قرار بشأن مبيعات الأسلحة الدولية. وبحسب صحيفة “الغارديان” التي نشرت تقريرًا اليوم الأحد لـ الصحفية” إيما جراهام هاريسون “، أدخلت الحكومة قواعد جديدة لتجارة الأسلحة يخشى الخبراء أنها ستجعل من السهل تجاهل مخاوف حقوق الإنسان عند […]

ترجمة/وكالة الصحافة اليمنية//   قال موقع “ذا انترسبت” الأمريكي إن الديمقراطيين تجنبوا فرصًا لوقف صيانة الولايات المتحدة للطائرات الحربية السعودية ووقف بيع الصواريخ للمملكة. وتابع التقرير الذي نشره الموقع أمس الجمعة: عندما أدلى كريس مورفي بصوته في مجلس الشيوخ يوم الثلاثاء الماضي بتأييد بيع صواريخ بقيمة 650 مليون دولار للسعودية ، خالف النصف الأفضل من […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية // ذكرت صحيفة ” ال باييس” الاسبانية، اليوم الأربعاء في تقرير للكاتب ابابا حميدة، أن 60% من وفيات اليمن هي عواقب الحرب التي يشنها التحالف على البلاد منذ 2015م، سواء كان ذلك بسبب نقص المياه أو الجوع أو انتشار الأمراض أو الغارات. وبحسب لقاء أجرته الصحيفة مع إيمان الهاملي سيدة […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية //   قالت المديرة التنفيذية لمنظمة الديمقراطية في العالم العربي الآن (DAWN) ” سارة ليا ويتسن”  إن الرئيس الأمريكي بايدن يتراجع عن وعوده الانتخابية في محاولة لإرضاء الرياض. وتابعت في مقالها الذي نشرته مجلة “فورين بوليسي” الامريكية ترجمته “وكالة الصحافة اليمنية” أمس الاثنين: من المتوقع أن يشهد الأسبوع الجاري […]