ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// أوردت صحيفة ” كوريان تايمز” الكورية اليوم الاثنين، تقريرًا للصحفي كانغ هيون تحدث فيه عن قصة أحد الكوريين الذي عمل في عدد من الدول العربية ومنها اليمن، وشبهه بالعميل السري الذي كان في مهمة سرية وهو يصور في العاصمة اليمنية صنعاء. وقال كانغ إن “ليم” وهو اسم الرجل البالغ الآن 60 […]

ترجمة خاصة /وكالة الصحافة اليمنية//     استعرضت رئيس المركز الفلبيني للإسلام والديمقراطية “أمينة رسول” واقع اليمن وأهمية دور المرأة اليمنية في المجتمع، خلال مقال نشره موقع “ميندا نيوز” اليوم الأحد. وقالت رسول أن “اليمن بلد رائع ندمت على عدم زيارتي له عندما أتيحت لي الفرصة”. وتابعت: لقد اجتذبت اليمن العديد من السياح وحتى الأمريكيين […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// يقول الخبراء إن التغييرات قد تسمح للوزراء في بريطانيا بتجاهل مخاوف إساءة الاستخدام عند اتخاذ قرار بشأن مبيعات الأسلحة الدولية. وبحسب صحيفة “الغارديان” التي نشرت تقريرًا اليوم الأحد لـ الصحفية” إيما جراهام هاريسون “، أدخلت الحكومة قواعد جديدة لتجارة الأسلحة يخشى الخبراء أنها ستجعل من السهل تجاهل مخاوف حقوق الإنسان عند […]

ترجمة/وكالة الصحافة اليمنية//   قال موقع “ذا انترسبت” الأمريكي إن الديمقراطيين تجنبوا فرصًا لوقف صيانة الولايات المتحدة للطائرات الحربية السعودية ووقف بيع الصواريخ للمملكة. وتابع التقرير الذي نشره الموقع أمس الجمعة: عندما أدلى كريس مورفي بصوته في مجلس الشيوخ يوم الثلاثاء الماضي بتأييد بيع صواريخ بقيمة 650 مليون دولار للسعودية ، خالف النصف الأفضل من […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية // ذكرت صحيفة ” ال باييس” الاسبانية، اليوم الأربعاء في تقرير للكاتب ابابا حميدة، أن 60% من وفيات اليمن هي عواقب الحرب التي يشنها التحالف على البلاد منذ 2015م، سواء كان ذلك بسبب نقص المياه أو الجوع أو انتشار الأمراض أو الغارات. وبحسب لقاء أجرته الصحيفة مع إيمان الهاملي سيدة […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية //   قالت المديرة التنفيذية لمنظمة الديمقراطية في العالم العربي الآن (DAWN) ” سارة ليا ويتسن”  إن الرئيس الأمريكي بايدن يتراجع عن وعوده الانتخابية في محاولة لإرضاء الرياض. وتابعت في مقالها الذي نشرته مجلة “فورين بوليسي” الامريكية ترجمته “وكالة الصحافة اليمنية” أمس الاثنين: من المتوقع أن يشهد الأسبوع الجاري […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تحت عنوان ” الطائرات الحربية السعودية تقصف اليمن بدقّة بمساعدة الولايات المتحدة، يجب أن ينتهي هذا” نشرت صحيفة الغارديان البريطانية اليوم الجمعة مقالا مشتركًا لعضوي الكونغرس بيرني ساندرز ورو خانا ، قالا فيه إن على الولايات المتحدة إنهاء كل الجهود الحربية السعودية في اليمن؛ لأنها تغذي أكبر أزمة إنسانية في العالم. […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قال تقرير، نشره المنتدى الأمريكي ” أوغوستا فري برس” اليوم الخميس، للكاتب، ميل جورتوف، أستاذ فخري للعلوم السياسية في جامعة ولاية بورتلاند، وترجمته “وكالة الصحافة اليمنية” إن استمرار شن السعودية حربًا على اليمن سبب لها أزمة إنسانية كبيرة ومعاناة طويلة المدى، وحول المدن إلى أنقاض. واستنكر التقرير، تصريح الرئيس الأمريكي، […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//   سلطت صحيفة ” ليفربول” الإنجليزية، اليوم الأربعاء، الضوء على فلم وثائقي أنتجه صانعو الأفلام الشباب في مركز ليفربول العربي، يتناول تفاعلات الجنود البريطانيين الذين تواجدوا في عدن في فترة الخمسينيات والستينيات. التقرير الذي كتبه الصحفي باتريك جراهام، يتزامن مع احتفال اليمن بالذكرى الـ54 لعيد جلاء القوات البريطانية من اليمن في […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية //     نشر موقع “قنطرة” الألماني اليوم الثلاثاء، تقريراً للكاتبة “ديانا هدلي” سلط الضوء على قضية مقتل الصحفية اليمنية رشا الحرازي. وقال الموقع إن الصحفيين في عدن يتعرضون لانتقادات شديدة من فصائل الصراع. رشا كانت حامل في شهرها التاسع، توفيت إثر انفجار سيارة مفخخة في مدينة عدن، ونجا زوجها […]