ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//     أثار تقرير الأمم المتحدة بشأن ضحايا العدوان السعودي في اليمن ردود أفعال واسعة بعد إعلانها عدد القتلى والوفيات الذي بلغ 377.000 مع حلول نهاية العام الجاري 2021م. حول هذه الإحصائية تناول موقع ” ذا كناري” البريطاني، اليوم الخميس، تقريرًا للصحفي، جو جلينتون تطرق فيه إلى جهود النشطاء المناهضين […]

ترجمة/وكالة الصحافة اليمنية// تطرق تقرير نشره موقع “فيرست سبوت” الإخباري الهندي اليوم الأربعاء، إلى معاناة اليمنيين من الحرب المستمرة منذ قرابة سبع سنوات، راح خلالها أكثر من 233 ألف قتيل. وقال التقرير إن الحرب التي تشنها السعودية على اليمن تسببت بأسوأ كارثة إنسانية في العالم، كما أنها أودت باقتصاده لحافة الانهيار. وبحسب تقرير للأمم المتحدة […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// ذكر التلفزيون الإيراني “برس تي في” اليوم الثلاثاء أن إيطاليا لا تزال تواصل تصدير الأسلحة إلى السعودية على الرغم من حظر عمال الرصيف لعمليات نقل الأسلحة من موانئ إيطاليا. وقال التقرير إن عددًا من أعضاء النقابة الجماعية لعمال الموانئ قالوا إن السفن التي تحمل شحنات من الدبابات والمروحيات وغيرها من الأسلحة […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية // نشرت صحيفة” ذا كونفرزايشن”  الكندية يوم امس الجمعة، مقالاً عن السياسة الخارجية للحكومة الكندية برئاسة “جاستن ترودو”. وتطرقت الصحيفة إلى الدعايات والوعود التي سبقت حملة رئيس الوزراء الانتخابية، وعن النهج الغير أخلاقي الذي انتهجته الحكومة بعد الفوز بالانتخابات، المتمثل بالانتهاك الصارخ لحقوق الانسان من خلال مواصلة الحكومة بيع […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية // قالت صحيفة “الغارديان” اليوم السبت إن اليمن تتمتع بأعلى معدل هطول للأمطار في شبه الجزيرة العربية؛ ولكن في المناطق المنخفضة تحدث حالات جفاف شديدة وأضاف التقرير الذي كتبه ستيفن موس إن اليمن تقع على الحافة الجنوبية الغربية لشبه الجزيرة العربية ، تحدها المملكة العربية السعودية من الشمال ، وسلطنة عمان […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية // تناولت مجلة “واشنطن ريبورت” الأمريكية اليوم الخميس، تقريرًا تحدث عن سيطرة الولايات المتحدة الأمريكية على الأمم المتحدة وعلاقة الأخيرة بالسعودية والإمارات. وقال التقرير الذي كتبه ايان ويليامز: “لقد كان الأمر أكثر إزعاجًا عندما استلم أعضاء مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة رشاوى من المملكة العربية السعودية والإمارات العربية […]

  ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تناول موقع صندوق الأمم المتحدة للسكان اليوم الأربعاء، قصة إنسانية ترجمتها “وكالة الصحافة اليمنية” للفتاة اليمنية غادة ذات الـ 16 عامًا، وقال التقرير أن غادة أمية وليس لديها خبرة في العمل وأم لثلاثة أطفال. وتابع التقرير: غادة واحدة من سبعة أطفال زوجها والدها في سن 12 سنة، وهو أحد العاملين […]

ترجمة خاصة /وكالة الصحافة اليمنية// قالت مجلة ” فورين أفايزر” الأمريكية اليوم الأربعاء، أن الحرب على اليمن تسببت بمقتل ربع مليون شخص وأضرار اقتصادية بمليارات الدولارات؛ ليصفها الخبراء بأسوأ أزمة إنسانية في العالم. وتابعت: أدى الحصار الذي تقوده السعودية إلى تعرض أكثر من نصف سكان اليمن لخطر المجاعة والأمراض المعدية على نطاق واسع، حيث تسعى […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//   قال الدكتور جهاد مشمون ، الباحث والمحلل السياسي ، لموقع” ميدل ايست آي” أن الجيش السوداني سعى للحصول على دعم إسرائيل في الانقلاب على السلطة . واستشهد بأن الجيش السوداني كان يحاول الاقتراب من إسرائيل، ويعزل المدنيين عن الاقتراب من المسؤولين الإسرائيليين. ويعتقد “مشمون “أن الجيش السوداني إذا حصل على […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// ذكرت صحيفة ” الغارديان” البريطانية اليوم الأربعاء، أن صفقة بايدن السعودية البالغة 500 مليون دولار تتعارض مع سياسة الأسلحة “الهجومية”، حيث سيسمح عقد الأسلحة للسعودية بالاحتفاظ بطائرات هليكوبتر هجومية على الرغم من استخدامها سابقًا ضد أنصار الله في اليمن وأكدت الصحيفة أن العقد العسكري الجديد لإدارة بايدن يتناقض مع روح السياسة […]