ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// استعرضت وكالة “اسوشيتد برس” الأمريكية اليوم الثلاثاء، تقريرًا عن زيارة مستشار الأمن القومي للرئيس الأمريكي بايدن ” جيك سوليفان” إلى السعودية أمس الأثنين، من أجل مناقشة الشأن اليمني وإمكانية إيقاف وقف إطلاق النار ومن ثم الحرب المستمرة لـ سبع سنوات. وقالت الوكالة إنه من المتوقع أن يلتقي سوليفان مع ولي العهد […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// سلط موقع “دوتشيه فيلا” الألماني اليوم الخميس، الضوء على جداريات للجرافيتي اليمني مراد سبيع، اللوحات عبارة عن سبع صور بالأبيض والأسود اصطفت على خلفية حمراء كُتب بجانبها “الحروب هي أحد الجذور الشريرة ، وتحول البشر إلى وحوش ، وضحايا ، وآخرون يراقبون ويتجاهلون”. وتابع الموقع: كواحد من هؤلاء الفنانين من أجل […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال تقرير صادر عن إذاعة وراديو “أثينا 984 ” اليونانية أمس الجمعة، أن الحكومة الفيدرالية في ألمانيا خلال فترة ولايتها، وافقت على شحنات أسلحة يبلغ مجموعها ما يقرب من أربعة مليارات يورو إلى البلدان المشاركة في الحروب في ليبيا – مثل تركيا – واليمن خلال هذه الفترة البرلمانية. ووفقًا للتقرير، وافق […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// أعرب نشطاء السلام وحقوق الإنسان عن إدانتهم الشديدة لتوقيع صفقة أسلحة أمريكية مقدمة للسعودية بلغت قيمتها 500 مليون دولار تم التوقيع عليها الخميس الماضي. وبحسب صحيفة ”لانتي دبلوماتيكو“الإيطالية التي نشرت الخبر اليوم السبت؛ فإن الناشطين وصفوا الصفقة بأنها خيانة لوعد بايدن بإنهاء الدعم الأمريكي للحرب المدمرة في اليمن، التي تواصل السعودية […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// طالب أعضاء أربعة أحزاب سياسية في البرلمان الكندي حكومة بلادهم، بإنهاء صادرات كندا من الأسلحة إلى السعودية، وأن تكون هذه القضية هي من أولويات الحكومة المقبلة. وبحسب صحيفة “أوتاوا سيتزن” الكندية اليومية فإن الأعضاء أضافوا أصواتهم إلى باقي منظمات المجتمع المدني التي أثارت مرارًا وتكرارًا مخاوف مشروعة بشأن الآثار الأخلاقية […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//     ذكر معهد بروكنجز الأمريكي، اليوم الخميس، أن الرئيس الأمريكي بايدن عندما أدرج قضية إنهاء الحرب على اليمن كهدف رئيسي خلال خطابه الأول في السياسة الخارجية كرئيس، كان يقطع عن سلفه ترامب ما قدمه من دعم للسعودية والإمارات، حتى في استخدام حق النقض الرئاسي لإحباط محاولة الكونغرس في إنهاء […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//     ذكرت صحيفة ” ديلي مافريك” الجنوب إفريقية اليوم الثلاثاء، أن الحكومة البريطانية تدعي أن لديها نظامًا قويًا لتنظيم تصدير الأسلحة والمعدات العسكرية البريطانية حول العالم، ووصفت الصحيفة ذلك بالوهم. وقالت الصحيفة إن بريطانيا تقوم بتسليح الدول التي تنتهك حقوق الإنسان، حيث صدرت أسلحة بقيمة 11 مليار جنيه إسترليني […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//     قالت صحيفة ” تشرش تايمز” الأسبوعية “الانجلكانية”، في تقرير للمحلل الجيوسياسي جيرالد بات إن الأزمة العسكرية والسياسية والإنسانية في أفغانستان تدفع الحرب المنسية إلى حد كبير في اليمن إلى مزيد من الغموض الدولي . وفي حديثه الأسبوع الماضي قال رئيس الشمامسة في الخليج الدكتور بيل شوارتر : “أخشى […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية//     قال تقرير لصحيفة “The Globe and Mail”الكندية أمس الأربعاء، إن بلادهم صُنفت للعام الثاني على التوالي كواحدة من دول تأجيج الحرب في اليمن من قبل لجنة خبراء الأمم المتحدة التي تحقق في جرائم حرب حصلت في اليمن. وأدرجت لجنة الأمم المتحدة كندا في قائمة من خمس دول […]