ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//     تطرق موقع المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية اليوم الاثنين، في تقرير مطول لمحررة المجلة السنوية للجمعية البريطانية اليمنية ” هيلين لانكر” إلى الحرب على اليمن بعد سبع سنوات، وتساءل الثقريركيف يمكن لمبعوث الأمم المتحدة الجديد أن يضع أسس السلام؟ ووصف التقرير الوقت بالصعب مع تولي هانز جروندبرج مهامه في اليمن، […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// تحت عنوان ” الشرق الأوسط في صورة” نشرت وكالة أنباء شينخوا الصينية اليوم الأحد تقريرًا مصورًا عن موسم حصاد العنب في اليمن وقالت إنه يعتبر من أهم المحاصيل النقدية في اليمن ويشتهر بطعمة الحلو والكثير العصارة. وأضافت: يُباع العنب في الأسواق المحلية كفاكهة، بينما يصنع البعض منه زبيب، وهو أحد […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//   قال موقع “ستار” التركي اليوم السبت، إن السياسة السعودية الأخيرة بشأن ترحيل العمال اليمنيين، ليست سوى محاولة للتعويض عن ضعف أدائها العسكري ببطاقة السياسة، كما تهدف هذه الخطوة إلى شل الاقتصاد اليمني وإجبار اليمنيين على قبول شروطهم وتقديم التنازلات. وأضاف التقرير بأن السعودية منذ 7 سنوات، لم تستطع إقامة […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// وصف التلفزيون الإسباني ” rtvc” اليوم السبت الحرب على اليمن، بأنها إحدى الحروب المنسية على هذا الكوكب، حيث أن هناك 20 مليون شخص بحاجة إلى الحماية والمساعدات الإنسانية. ونوه التقرير المتلفز إلى أن إسبانيا شريكة فيما يحصل في اليمن، بحسب تقارير منظمات غير حكومية، مطالبين بإنهاء مبيعات الأسلحة الإسبانية إلى السعودية. […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//     طالبت منظمة “هيومن رايتس ووتش” اليوم الثلاثاء، السلطات السعودية بتعليق قرار ترحيل اليمنيين والسماح لهم بالبقاء في السعودية وممارسة أعمالهم. وقالت المنظمة إن قرار الترحيل سيجبرالمغتربين اليمنيين على العودة إلى اليمن، ومضاعفة الأزمة الإنسانية التي تمر بها اليمن منذ بدء الحرب. وكانت وسائل إعلام سعودية قد أفادت أن […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال تقرير لـ صحيفة ” اس تي كلود تايمز” الأمريكية اليوم الخميس، إن النفقات العسكرية العالمية في 2020 وصلت إلى ما يقرب من 2 تريليون دولار رغم انتشار جائحة “كوفيد 19″، حيث استحوذت ثلاث دول هي الصين وروسيا وأمريكا على هذا الإنفاق. وأشار التقرير إلى أن جزء كبير من هذه الأموال […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تحت عنوان ” حان الوقت لإنهاء دعم الولايات المتحدة للحرب في اليمن” نشرت الصحيفة الأمريكية ” ذا سترانجر” مقالًا للصحفي ريتش سميث سلط فيه الضوء على تصريحات الرئيس الأمريكي بايدن بشأن الانسحاب من افغانستان وربط ذلك بما يحصل في اليمن. ووصف الصحفي تصريح بايدن الذي قال فيه إن بقاء القوات الأمريكية […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قرر المتقاعد الإنجليزي جون ويلكنز أحد قدامى لاعبي الرجبي أن يمشي في مسيرة افتراضية  تبلغ 5000 ألف ميل ليصل إلى اليمن. وبحسب صحيفة ” كوفنتري تلغراف” البريطانية التي نشرت الخبر اليوم الأثنين، فإن الرجل ذو الـ 71 عامًا قرر القيام بهذه الخطوة تعاطفًا مع الأطفال الجوعى في اليمن التي مزقتها الحرب […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// تطرقت وكالة أنباء الصين الجديدة “شينخوا” في تقرير مصور نُشر اليوم الخميس، إلى أوضاع الفلاحين والمزارعين في اليمن، وكيف تأثروا باستمرار الحرب التي يقودها التحالف على اليمن للعام السابع على التوالي. وقال التقرير إن أسعار النفط والديزل في اليمن ارتفعت بشكل كبير، بسبب حظر الاستيراد والحصار المفروض على البلاد، مما […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تناول تقرير لـ  شبكة التلفزيون العالمية الكندية “جلوبال نيوز” اليوم الأربعاء، استمرار صفقات الأسلحة الكندية إلى السعودية والدعوات المتجددة لوقف هذه الصادرات. وقال كاتب التقرير أندرو راسل أن الأسلحة الكندية تستخدم في الحرب على اليمن وأودت بحياة آلاف المدنيين.  واعتمد الكاتب على تقرير مقدم من مجموعة نزع السلاح والعفو الدولية، وهو […]