ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//   تناول تقرير لصحيفة “سياسة ديلي” الهندية موعد عيد الأضحى في عدد من الدول العربية والإسلامية والأجنبية. وقالت الصحيفة اليوم السبت، إن أستراليا أعلنت الـ 19 من يوليو الجاري يوم عرفة – 9 ذو الحجة- وأن 20 يوليو سيوافق العاشر من ذي الحجة وهو يوم عيد الأضحى للعام الهجري الحالي […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//   نشر موقع ” Common Dreams” الأمريكي اليوم الخميس، مقالًا للدكتورة عائشة جمعان تطرقت فيه إلى نظرة الإدارة الأمريكية لليمن في ظل إدارة الرئيس بايدن. وقالت جمعان إن بايدن (يُدير ظهره لليمن)، فالرئيس الأمريكي في أول خطاب رئيسي له يتعلق بالسياسة الخارجية بتاريخ 4 فبراير أعلن أنه سينهي الحرب على […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//     سخرت صحيفة “بابليكو” الإسبانية من تناقض حكومة بلادها فيما يخص صفقات السلاح وفرض قيود على بيع الأسلحة لـ فنزويلا، فيما لم تطبق مثل هذه القرارات على النظام السعودي. وقال التقرير الذي كتبه الصحفي “دانيلو ألبين” أمس الثلاثاء، إن إسبانيا رفضت تصدير مختلف الأسلحة العسكرية إلى أمريكا اللاتينية بسبب انتهاكات […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// أشاد تقرير كتبه فوتورا دابريل في موقع “نيو انترناشنالست” البريطاني نشره اليوم الاثنين، بعمال الموانئ في إيطاليا الذين رفضوا تلطيخ أيديهم بالدماء بسبب حروب لا يدعمونها – من اليمن إلى غزة في فلسطين، وقال التقرير أن ما يقوم به العمال يلهم الآخرين في السير في هذا الاتجاه من أجل حركة […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قارن موقع “بريس ستوريس” الهندي بين قرية جبلية في اليمن وقرية “ماشينرام” في ولاية ميغالايا الهندية، ووصفهما بالمتشابهتان إلا في هطول المطر. وقال التقرير الذي نشر أمس الأربعاء إنه بينما تشهد القرية الهندية أعلى معدل هطول للأمطار في العالم، فإن قرية ” الحطيب التي تقع غربي صنعاء وترتفع 3200 متر […]

ترجمة خاصة /وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة ” ديلي صباح” التركية اليوم الخميس إن أطفال اليمن وسوريا وليبيا يعانون كما يعاني أطفال غزة من انتهاكات حقوق الإنسان وتهديد حياتهم. وبحسب التقرير الذي كتبه الصحفي عرفان راجا فإن الشرق الأوسط لا يزال ضحية للحروب والاحتلال والقمع والجماعات المتطرفة مثل داعش والديكتاتوريات القاسية وحمامات الدم.  واستدل التقرير […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة ” ايست ويست” الإيطالية إن الوضع في اليمن خطير والتدهور مستمر منذ بدء الحرب على اليمن عام 2015م، من قبل التحالف لإعادة (هادي) إلى السلطة بعد فراره إلى الرياض. وذكرت الصحيفة في تقرير للكاتب ماتيو جوستي نشرته أمس السبت، أن معاناة اليمنيين لم تكن بسبب الحرب فقط؛ ولكن […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//       عرضت القناة التركية الإخبارية ” TRT WORLD ” تقريرًا للصحفي والباحث المتخصص في أزمات  الشرق الأوسط ” جوناثان هارفي” أمس الأربعاء، عن طموحات أمريكا في السيطرة على باب المندب في اليمن. وقال التقرير : بالرغم من وعود الرئيس الأمريكي جو بايدن الثابتة بإنهاء الحرب في اليمن ، […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//     قالت قناة ” قنال بي” التركية اليوم الأربعاء، إن الانخفاض السريع في قيمة العملة اليمنية مقابل العملات الأجنبية خلال الحرب وجه ضربة كبيرة أخرى للمواطنين الذين يعانون من تأثيرات الحرب الاقتصادية. وتابعت القناة بالقول إنه على الرغم من الأزمة الإنسانية والدعوات المستمرة لإنهاء الحرب، إلا أن القتال مستمر، […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قال تقرير مختصر لموقع ” صوت أمريكا” voice of America إنه بينما تدمر الحرب حاضر اليمن، فإن المتاحف العريقة تكافح لإنقاذ ماضيها. وبدأ التقرير بوصف تمثال معدني في غرفة آمنة في متحف صنعاء الوطني، يعود لحضارة سبأـ ويُضيف: صنعت القطعة في النصف الأول من القرن السادس قبل الميلاد حيث نجت […]