ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// نشرت مجلة “فورين بوليسي” الأمريكية اليوم الخميس تقريرًا عن القضية الفلسطينية وتطورات الحرب مع إسرائيل، وقالت إن الجولة الأخيرة من القتال بين الطرفين انتهت بالطريقة المعتادة، وقف اطلاق النار دون حل للقضايا الأساسية. وتابع التقرير الذي كتبه استاذ العلاقات الدولية بجامعة هارفارد ستيفين والت إن المعركة قدمت مزيدًا من الأدلة […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// أوردت مجلة “ناشنال انترست” الأمريكية تقريرًا عن الصراع العربي الإسرائيلي بعد معركة غزة هذا الشهر، وقالت إن الصراع لن يقتصر على الفلسطينيين الذين يعيشون تحت الاحتلال ولكن سيشمل أولئك العرب الإسرائيليين الذين يعيشون في إسرائيل نفسها. وتابع التقرير الذي كتبه كبير محللي معهد كوينسي لفن الحكم المسؤول مارك بيري ونشرته […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع ” ميدل ايست مونيتور” البريطاني اليوم الثلاثاء، في مقال كتبه الصحفي الفلسطيني رمزي بارود مستشار الموقع، إن التاريخ سيسجل الثورة الفلسطينية لعام 2021م، كواحدة من أكثر الأحداث تأثيرًا في تشكيل التفكير الجماعي بشكل لا رجعة فيه في فلسطين وحولها.  وقارن الكاتب بين حدثين آخرين الأول ثورة 1936 والثاني انتفاضة […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// تناول تقرير للشبكة الإخبارية الإيرانية ” برس تي في” اليوم الأحد معاناة الجيش السعودي جراء الحرب على اليمن، والضغط الذي يتحمله الجنود السعوديين منذ بدء الحرب.  وقال التقرير إن السعودية المدججة بأحدث الأسلحة، كان لدى ضباطها انطباع بأنهم سينتصرون في الحرب بسهولة؛ إلا أن سوء تقديرهم أدى إلى حرب استنزاف […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// دعت مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين الرئيس جو بايدن إلى اتخاذ “إجراءات فورية وحاسمة” لإنهاء “تكتيكات الحصار” السعودي في اليمن والتي منعت وصول الغذاء والدواء والإمدادات الحيوية الأخرى إلى الناس اليائسين والجوعى هناك.  وفي تقرير نشرته شبكة ” سي ان ان” الأمريكية اليوم الخميس، قال الأعضاء في رسالة إلى […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قال تقرير لصحيفة ” ذا هيل” الأمريكية إن بيع أسلحة بقيمة 735 مليون دولار يكشف عن خطوط الصدع في الحزب الديمقراطي بشأن ما يجب فعله حيال تصعيد العنف في فلسطين ، مما أدى إلى انقسام قادة الحزب الذين لا يزالون حلفاء أقوياء لإسرائيل والديمقراطيين الأكثر تقدمًا الذين يرون معاملة إسرائيل […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية //       قال موقع ” ميدل ايست مونيتور” البريطاني اليوم الثلاثاء، أن الأمم المتحدة لا تريد الاعتراف بفشلها في اليمن، وبدلًا من تغيير خططها، تلجأ إلى تغيير المبعوثين ، كأنه نادٍ رياضي يغير المدربين ويلقي باللوم على شخص واحد في الفشل. وطالب التقرير المنظمة الدولية بتقييم أدائها في […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تحت عنوان ” بعد ست سنوات من الحرب ، ماذا يحدث في اليمن؟” تناول مقال للكاتبة هيلين لانكر نُشر اليوم الجمعة وضع اليمن بعد مرور ست سنوات من الحرب التي يشنها التحالف على البلاد. وبدأ المقال بالتطرق إلى تصريح الأمين العام للأمم المتحدة غوتيرس الذي ناشد الممولين في مؤتمر المانحين بدفع […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// ذكر تلفزيون “برس” الإيراني اليوم الثلاثاء أن قوات الجيش واللجان الشعبية التابعة لصنعاء أصبحت على بعد 2 كيلومتر من مدينة مأرب الاستراتيجية شرق البلاد، التي تعتبر بوابة لتحرير ما تبقى من المحافظات اليمنية المحتلة من قبل السعودية.  وبحسب التقرير قال موقع ” ان نيوز” الذي يواكب التطورات الأقليمية وخاصة في اليمن، […]