ترجمات خاصة

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية // قال كبير الباحثين في مركز “وودرو ويلسون” الدولي “ديفيد أوتاواي” إن أمريكا والسعودية تدخلان حقبة جديدة في شراكتهما التي دامت 76 عامًا بعد تقييم وكالة المخابرات المركزية الذي خلص إلى أن ولي العهد السعودي بن سلمان وافق على قتل الصحفي خاشقجي 2018م. وأضاف “أوتاواي” في مقال نشره موقع […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//       تساءلت صحيفة ” الغارديان” البريطانية اليوم الثلاثاء في تقرير عن اليمن بالقول ” لقد قطعنا المساعدات عن اليمن وسوف يتضور الأطفال جوعا – هل هذا ما تعنيه بريطانيا العظمى ؟”>  وكتبت النائبة في حزب العمال البريطاني رئيس لجنة التنمية الدولية، سارة تشامبيون: أخبرني وزير الخارجية جيمس كليفرلي، […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//   في تقرير حول الشرق الأوسط وتحركات إدارة الرئيس الأمريكي بايدن، قالت مجلة “فورين بوليسي” اليوم الثلاثاء أن هذه الإدارة تُعاني من مستنقع الشرق الأوسط مثل الإدارات السابقة. وقالت الكاتبة السياسية اليز لابوت لقد مرت أقل من عشر سنوات منذ صرحت وزيرة الخارجية آنذاك هيلاري كلينتون ، لمجلة فورين بوليسي ، […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية //     قالت المحرر السياسي بصحيفة ” ذا هيل” الأمريكية “لورا كيلي”، إن الرئيس الأمريكي بايدن امتنع عن معاقبة ولي العهد السعودي بن سلمان؛ على الرغم من أن تقرير الاستخبارات الأمريكية ربط بينه وبين جريمة القتل المروع للصحفي جمال خاشقجي. وفي التقرير الذي نُشر أمس السبت أشارت كيلي إلى […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية // حثت منظمة أوكسفام ، التي اتهمت المملكة المتحدة مؤخرًا بتأجيج الحرب في اليمن من خلال مبيعات الأسلحة إلى الرياض ، بريطانيا على أن تحذو حذو الولايات المتحدة في وقف مبيعات الأسلحة للسعودية.   وقال مدير منظمة أوكسفام في اليمن محسن صديقي ، لموقع (ميدل ايست آي): “في الوقت الذي […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//     نشر تقرير لموقع “ميدل ايست آي” اليوم الخميس،تقريراً حول الخيول اليمنية التي وصفها بملوك الصحراء   سببته لها الحرب من أضرار. وقال التقرير أن هذه الحيوانات كانت عزيزة قبل الحرب، وتعيش اليوم على نظام غذائي متدني، وسط تفاني من القائمين عليها دون أجر. وبدأ التقرير بوصف الخيل قديمًا وكيف تناولها […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// كشفت صور الأقمار الصناعية التي حللتها وكالة أسوشيتد برس (AP) أن منشأة نووية سرية في مركز برنامج الأسلحة الذرية الإسرائيلية غير المعلن عنها تمر بما يبدو أنه أكبر مرحلة بناء منذ عقود. وقالت أسوشيتد برس: “من المحتمل أن يكون الحفر بعمق عدة طوابق وبمساحة توازي مساحة ملعب كرة قدم […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//     يبحث الرئيس الأمريكي جو بايدن العودة إلى الاتفاق النووي الإيراني، فيما تصر السعودية والإمارات وهما دولتان من ثلاث دول فقط في العالم عارضتا الاتفاقية – على أنه يجب إشراكهما في المفاوضات المستقبلية بشأن مصيرها، حيث يجادل ممثلو البلدين بأن إدراجهم من شأنه أن يصحح الخلل المفترض في الاتفاقية. بهذه […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// نشر موقع “ميدل ايست مونيتور” مقالًا للكاتبة البريطانية تسنيم نظير اليوم الأربعاء بعنوان ” هل ستحاسب الولايات المتحدة السعودية على مقتل جمال خاشقجي؟” وقالت : تعتزم إدارة بايدن في واشنطن رفع السرية عن تقرير استخباراتي، قد تكون هذه خطوة حيوية في البحث عن المساءلة بشأن مقتل الصحفي المرموق جمال خاشقجي. وأكدت […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// نشر موقع ” ميدل ايست آي” مجموعة من صور لفنانة تشكيلية يمنية “نور كوفان” تعرض فيها التراث اليمني، كما تتحدى المفاهيم الخاطئة عن المسلمين. وقال التقرير الذي نُشر أمس الاثنين، إنه بالنسبة لـ نور فإن رسوماتها أكثر من مجرد منفذ إبداعي، فهي وسيلة تذكرها بحياتها في اليمن والتواصل مع ثقافتها […]