ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية //   نشرت صحيفة “الجارديان” البريطانية، اليوم الاثنين، مقال للكاتبة “آنا ستافرياناكيس” أستاذة العلاقات الدولية بجامعة التفوق. قالت فيه الكاتبة “لقد سمح وضع صناعة السلاح قبل الضمير باستمرار كارثة إنسانية ، لكن التغيير قد يأتي . وقالت أن بايدن في خطابه الذي ألقاه بمقر وزارة الخارجية الأمريكية الأسبوع الماضي ، تمكن […]

 ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//   قال الكاتب والمؤلف ” ديفيد ويرنج” في مقال نشره موقع ” ميدل ايست آي” البريطاني اليوم الاثنين إن على المملكة المتحدة أن تحذو حذو بايدن لتنهي دعمها للسعودية التي تشن حربًا على اليمن. مشيرًا إلى أن هذه الحرب التي غذتها الأسلحة الأمريكية والبريطانية أدت إلى الوصول باليمن إلى أسوأ أزمة […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//   سلط تقرير لصحيفة ” نيويورك تايمز” الأمريكية الضوء على قرارات الرئاسة الأمريكية تجاه الحرب على اليمن بعد ست سنوات مزقت البلد بطريقة محبطة. وقال التقرير الذي كتبه ” بن هوبارد” إن التحركات الجديدة لم تحصل في العام 2016 م بعد إسقاط طائرة سعودية قنابل أمريكية الصنع على مأتم عزاء في […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية //           تحت عنوان ” خمسة أشياء يجب معرفتها عن تحرك بايدن في اليمن” ذكرت الكاتبة الأمريكية لورا كيلي في مقال نشرته صحيفة ” ذا هيل” اليوم السبت أن إعلان الرئيس بايدن حول إنهاء الدعم الأمريكي للعمليات الهجومية السعودية في الحرب على اليمن هو أول […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// نشرت الصحيفة الأكثر قراءة باللغة الإنجليزية في المملكة العربية السعودية مقال رأي لكتاب إسرائيليين لأول مرة أمس الجمعة. وبحسب “ميدل ايست مونيتور” البريطاني الذي نشر الخبر اليوم السبت، فقد نشرت صحيفة عرب نيوز مقالًا بقلم الدكتور هاي إيتان كوهين ياناروكاك والدكتور جوناثان سباير. وقال الموقع أن المقال بحث في حكم […]

ترجمة خاصة /وكالة الصحافة اليمنية// بعد الانفتاح على المحتفلين بالعام الجديد، يتم إلقاء اللوم على دبي الآن من قبل العديد من الدول لنشر الفيروس التاجي في الخارج ، حيث تدور التساؤلات حول قدرة حكومة دبي على التعامل مع الارتفاع القياسي في حالات Covid-19. وقالت الحكومة البريطانية في بيان نشرته صحيفة ” الاندبندنت “بعد عام من […]

ترجمة خاصة//وكالة الصحافة اليمنية// كشفت مجلة فرنسية، أمس الإثنين، بأن ولي العهد السعودي محمد بن سلمان كان محط سخرية بين أخوته الـ 13، وكان لدية نزعة جنونية وعصبية. وأشارت مجلة “جون أفريك” في تقارير مكون من 5 مقالات، بأن بن سلمان من أم بدوية كان ذو أفكار مجنونة”. نشأة الأمير وقالت المجلة، إن الأمير محمد […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// في تقرير مطول لمراسلة الشرق الأوسط بيثان مكيرينان نشرته صحيفة ” الغارديان” البريطانية أمس الاثنين، تطرقت فيه إلى اليمن بعد عشر سنوات من الربيع العربي. وقالت: بعد عقد من تجرأ اليمنيون على الحلم خلال انتفاضات عام 2011 التي اجتاحت العالم العربي ، وبعد ست سنوات من تكدس الجهات الأجنبية ، […]

ترجمات خاصة//وكالة الصحافة اليمنية/ عماد المرشحي ذكرت صحيفة روسية أن السعودية تسعى لشراء الأسلحة الروسية بعد فشل انظمة الحماية الأمريكية في صد الهجمات على المنشآت النفطية السعودية وتوقف الإدارة الأمريكية مؤقتاً عن بيع بعض الأسلحة للمملكة. ونقل موقع مهر للأنباء عن الصحيفة الروسية ” ” Gazeta، ان السعودية  قررت شراء أسلحة وذخائر من روسيا، تماماً […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// طالب رئيس الوفد الوطني المفاوض محمد عبد السلام إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن بالضغط على شركائها لإنهاء الحرب على اليمن، وإزالة جميع القيود المحيطة بتدفق البضائع إلى البلاد من أجل إنقاذ الأرواح البشرية. جاء ذلك في تصريحات لـ مجلة “نيوز ويك” الأمريكية نشرها المختص بالسياسة الخارجية توم أوكونور أمس الخميس تطرق […]