ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// في زاوية المقالات العالمية نشرت صحيفة “واشنطن بوست” الأربعاء الماضي مقالًا للكاتب الأمريكي من أصل إيراني جيسون رضائيان قال فيه إن فوز بايدن بالرئاسة الأمريكية سيضعه في مواجهة مشاكل خلفها سلفه ترامب ورائه على الصعيدين المحلي والسياسي والخارجي. وقال إن الشرق الأوسط هو المكان المرجح لبدء المشاكل وإنه لن تكون هناك […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// سلط تقرير لـ” فورين بوليسي” كتبه جوناثان إتش. فيرزيجر أمس الجمعة الضوء على بداية محمد دحلان الذي كان يُشكل عار فلسطينيا عام 2011م، عندما داهمته الشرطة الفلسطينية في رام الله ليهرب عبر نهر الأردن إلى أبو ظبي، حيث لا يزال في المنفى الإماراتي، وفيما يبدو أن الرجل وجد فرصة للانتقام بصفته […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال تقرير نشرته شبكة ” بي بي سي” البريطانية اليوم الأربعاء إن دراسة جديدة نُفذت باستخدام صور الأقمار الصناعية سلطت الضوء على التأثير الكامل لتفشي فيروس كورونا في اليمن، التي تم تدمير نظامها الصحي بسبب استمرار التحالف السعودي في حربه عليها للعام السادس على التوالي. وبحسب التقرير أحصى الباحثون في مدرسة […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// في تقرير نشرته وكالة “رويترز” اليوم الخميس لـمروة رشاد وغيداء غنطوس وجوناثان لانداي تناولوا فيه الارتباك السعودي والإماراتي من إمكانية فوز منافس ترامب المرشح بايدن وقال التقرير: إن علاقة ولي العهد السعودية محمد بن سلمان مع ترامب جيدة وممتعة، لكن على الأمير الوقع أن يحذر في حال استولى الديمقراطيون على البيت […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تناول تقرير لـ”ميدل ايست مونيتور” البريطاني نشره اليوم الأربعاء الأضرار التي يمر بها قصر سيئون في محافظة حضرموت أحد أكبر المباني الطينية الباقية في العالم، تأتي هذه الأضرار بعد هطول الأمطار الغزيرة التي صاحبها إهمال وسط الحرب المستمرة في اليمن. يُعرف القصر الذي يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر رسميًا باسم […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// حذر مدافعون عن حقوق الإنسان من أن معتقلين سعوديين متهمين بارتكاب جرائم لا يزال من بينهم أطفال معرضين لخطر الإعدام ، على الرغم من الإصلاحات التي تم الإعلان عنها في وقت سابق هذا العام بإلغاء عقوبة الإعدام للقصر، بحسب ما نشره موقع “ميدل ايست آي” البريطاني اليوم الثلاثاء. وكان الملك سلمان […]

رجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// استعرضت وكالة “فرانس برس” اليوم الثلاثاء علاقة الرئيس الأمريكي ترامب بالسعودية ودول الخليج وبدأت تقريرها بالتذكير برقص ترامب وهو يلوح بالسيف على موسيقى تقليدية في زيارته الأولى إلى السعودية بعد فترة وجيزة من توليه منصبه. وقال التقرير إنه بعد أكثر من ثلاث سنوات ، يلعب القادة الإقليميون أوراقهم الدبلوماسية لدعم شريك […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// كتبت الصحفية سارة دعدوش تقريرًا في صحيفة ” واشنطن بوست” الثلاثاء الماضي قالت فيه إن وسائل الإعلام السعودية تُمهد لحذو دول طبعت مع إسرائيل في إشارة إلى الإمارات والبحرين. ونشرت صحيفة ” عرب نيوز” المتحدثة بالإنجليزية مقالًا رحبت فيها بتطبيع الإمارات مع إسرائيل، وجهت فيه نقدًا لاذعًا للقادة الفلسطينيين حيث تساءل […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت وكالة “فرانس برس” الفرنسية اليوم الأربعاء إن وزير الخارجية الأمريكية بومبيو يتسمر في تشجيع السعودية على التطبيع مع الاحتلال الإسرائيلي، قائلًا: إن هذه الخطوة ستكون دفعة هائلة للدولة اليهودية بعد تطبيع الإمارات والبحرين واللتان وقعتا الاتفاقية في الـ15 من سبتمبر في البيت الأبيض. وقال بومبيو ، خلال لقائه وزير الخارجية […]