ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// حذر الأمين العام للأمم المتحدة ، أنطونيو غوتيريس ، من خطر المجاعة وانعدام الأمن الغذائي على نطاق واسع في أربعة بلدان متأثرة بالحرب والصراعات، ومن بين هذه البلدان اليمن ومعها الكونغو وشمال شرق نيجيريا وجنوب السودان، مشيرًا إلى أن حياة الملايين في خطر. في مذكرة إلى أعضاء مجلس الأمن حصلت […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت الكاتبة السعودية مضاوي الرشيد إنه منذ اكتشاف النفط في المملكة في ثلاثينيات القرن الماضي، أصبحت بلادها مركزًا مهمًا للمصالح الغربية في الشرق الأوسط. ولفتت الكاتبة إلى أن أمريكا لم تعد تعتمد على نفط السعودية في ظل سوق الطاقة العالمي المتغير، وهذا ما يعني أن العلاقة بين البلدين ستنخفض مما […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع “ميدل ايست آي” البريطاني اليوم الخميس أن دول الخليج من بين الدول التي تطالها الضغوط العالمية والتوترات المتصاعدة بين أمريكا والصين. وأشار التقرير إلى أن دول مجلس التعاون الخليجي( السعودية- الكويت- عمان- قطر- البحرين- والإمارات) متجذرة تاريخيًا في مجال أمريكا؛ إلا أنهم يقيمون مجموعة علاقات مع الصين ويستفيدون بعناية […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع “ميدل ايست مونيتور” الأمريكي أمس الثلاثاء، إن تقارير للأمم المتحدة كشفت قيام التحالف السعودي الإماراتي باستخدام أسلحة محظورة دوليًا في عملياتهم العسكرية بمحافظة الحديدة غربي اليمن. وعبر تقرير الأمم المتحدة عن “قلق” كبير بعد كشفه عن استخدام القنابل العنقودية من قبل التحالف السعودي الإماراتي في اليمن في إحدى […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال تقرير نشرته وكالة “فرانس برس” اليوم الأربعاء، إن السعودية بدأت تقليص دفتر شيكاتها تجاه حلفائها ، بالتخلي عن بعض سياستها طويلة الأمد التي ترش من خلالها الدولارات البترولية مقابل النفوذ، والتي يقول مراقبون إنها لم تحقق سوى القليل من المكاسب الملموسة. وقال التقرير أن السعودية على مدى عقود قدمت المليارات […]

ترجمة خاصة /وكالة الصحافة اليمنية// استعرضت مجلة ” ناشنال انترست” الأمريكية علاقات الرياض بواشنطن والانتخابات الرئاسية القادمة، التي يريد ترامب الفوز بفترة ثانية وسط منافسة شديدة من نظيره بايدن، في مقال للكاتبة السياسية فيونا هاريجان. وقالت المجلة إن المرشحين الحاليين يعتمدان على الحنين إلى الماضي، جو بايدن يعتمد على تجربته مع إدارة أوباما، وترامب يعمل […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// في تقرير أصدرته المنظمة اليمنية للإغاثة والتنمية الإنسانية (منى) ونشره موقع “ميدل ايست مونيتور” اليوم السبت قالت فيه: إن الاقتصاد اليمني ونظام الرعاية الصحية تعرضا للدمار بسبب استمرار الحرب على اليمن من قبل التحالف السعودي. وبحسب التقرير قال الرئيس التنفيذي للمنظمة فاتك الرديني، إن الأكثر ضررًا في الحرب هو القصف الجوي، […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// أفادت وسائل إعلام بريطانية اليوم السبت، أن رئيس مجلس إدارة نادي مانشستر سيتي لكرة القدم الشيخ منصور بن زايد آل نهيان يبذل جهودًا “هائلة” لتجنيد أسطورة كرة القدم ليونيل ميسي في ناديه. في غضون ذلك ، أفادت قناة TyC Sports الأرجنتينية عن جهود موازية قام بها القطري ناصر الخليفي صاحب نادي […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//   في تقرير مطول للباحثة في الشؤون الدينية للشرق الأوسط أنيل شلين حول التطبيع الإماراتي مع الاحتلال الإسرائيلي نشره موقع” responsiblestatecraft ” أمس الأربعاء، حيث ناقشت آراء مراقبون تأثير التطبيع على المنطقة، وتأثيرها على الصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، إذا ما حذت دول أخرى حذوها. بدأت التحليلات اللاحقة في جمع بيانات […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قرر المعارض السعودي علي الأحمد المقيم في أمريكا مقاضاة موقع التواصل الاجتماعي الشهير “تويتر” بسبب اختراقهم لحسابه في العام 2016م، حيث أدى ذلك الاختراق إلى قتل وتعذيب العديد من الناشطين في حقوق الانسان وخاصة المعارضين للقمع السعودي والانتهاكات الإنسانية هناك. وبحسب التقرير الذي نشره اليوم الخميس موقع “ميدل ايست مونيتور” رفع […]