ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// نقل موقع “ميدل ايست آي” تقريرًا صادر عن موقع Ynet العبري أن صفقة مثيرة للجدل بين إسرائيل والإمارات تضمنت “بندا سريا” للولايات المتحدة لبيع طائرات مقاتلة من طراز F-35 إلى أبو ظبي. وبحسب مصادر أميركية وإماراتية استشهد بها التقرير ، فإن اتفاق التطبيع المعلن يوم الخميس الماضي، سيمهد الطريق لبيع […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//   قالت صحيفة “الغارديان” البريطانية إن تأثير الحرب التي تقودها السعودية على اليمن للعام السادس أدت بعائلات يمنية إلى إرسال أطفالهم للعمل أو التسول، خاصة في ظل ارتفاع أسعار الغذاء والماء والوقود.  وفي التقرير الذي نشرته الصحيفة اليوم الثلاثاء، وجدت البيانات أن أكثر من 150 ألف أسرة في ثلاث محافظات جنوب […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت منظمة سام للحقوق والحريات إن مئات اليمنيين المحتجزين في سجن جيزان السعودي تعرضوا للتعذيب والمعاملة السيئة بشكل ممنهج على أيدي جنود وضباط سعوديين. وبحسب المعلومات التي كشفتها المنظمة ونقلها موقع “ميدل ايست مونيتور” فإن معتقلين يمنيين أكدوا تعرضهم للتعذيب الشديد بعدد من الوسائل المؤلمة منها الصعق الكهربائي والصلب والحبس الانفرادي […]

ترجمة خاصة /وكالة الصحافة اليمنية// اعتقل جهاز أمن الدولة الإماراتي سرا عشرات الإماراتيين والفلسطينيين والأردنيين المقيمين في الإمارات لمعارضتهم اتفاق وتطبيع أبو ظبي مع إسرائيل. ونقل موقع “إمارات ليكس” عن مصادر حقوقية قولها إن المواطنين الإماراتيين اعتقلوا بعد إبداء معارضتهم للصفقة سواء في اجتماعات خاصة أو عبر مواقع التواصل الاجتماعي. ورفض المعارضون الإماراتيون المقيمون في […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// كشفت مجلة “ناشنال انترست” الأمريكية في تقرير مطول نشرته اليوم الأحد للكاتب بول ر. بيلار ، تأثيرات تعامل الإدارة الأمريكية مع مبيعات الأسلحة إلى دول الخليج والشرق الأوسط، بالإضافة إلى تحايل وزير الخارجية الأمريكية مايك بومبيو على قرارات الكونغرس التي قضت بوقف المبيعات من خلال إعلانه ” حالة الطوارئ” كأساس للموافقة […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال جاريد كوشنر، صهر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وكبير مستشاريه ، إنه يتوقع تمامًا تطبيع السعودية بشكل كامل لعلاقاتها مع إسرائيل ، على الرغم من صمت المملكة بعد قرار الإمارات القيام بذلك. وبحسب موقع” ميدل ايست آي” الذي نشر التصريح أمس الجمعة، فإن البيت الأبيض شهد احتفالًا واسعًا باعتبار هذه الصفقة […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// ذكرت وكالة “رويترز” على لسان خبراء أن تطبيع العلاقات بين الاحتلال الإسرائيلي والإمارات سيمهد الطريق لمزيد من مبيعات الأسلحة الأمريكية إلى الدولة الخليجية العربية. وكانت الإمارات والاحتلال الإسرائيلي قد أعلنا تطبيع العلاقات بشكل كامل، بموجب اتفاق ساعد الرئيس الأمريكي ترامب في تحقيقه. وبحسب الاتفاقية تُعد الإمارات ثالث دول عربية بعد مصر […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تواصل وكالة “فرانس برس” تسليط الضوء على نتائج وأضرار الأمطار التي طالت بعض المباني في صنعاء القديمة، بسبب استمرار تدفق السيول والتهديد بانهيار المنازل.  وبحسب خبراء تُهدد السيول المباني المميزة بواجهات مبنية من الطوب والنوافذ الشبكية البيضاء.  وأشارت الوكالة إلى أن ما يحدث للمباني الآن ليس بسبب مياه الأمطار فقط ولكنه […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// سلطت محطة ” بي بي سي” البريطانية أمس الاثنين الضوء على موسم الأمطار الكارثي الذي تشهده العاصمة صنعاء هذه الأيام، وعدد من المحافظات اليمنية. وبدأ التقرير بالإشارة إلى الإحصائية التي ذكرتها حكومة صنعاء عن عدد قتلى السيول والانهيارات خلال الناتجة عن الأمطار الغزيرة المتواصلة منذ منتصف يوليو، والبالغ عددهم 130 شخصًا […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// ذكر موقع “ميدل ايست آي” أمس السبت أن مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي من الحزبين الجمهوري والديمقراطي قدموا تشريعا الخميس الماضي من شأنه منع بيع طائرات بدون طيار لدول ليست حليفة وثيقة لواشنطن ، مشيرة إلى المملكة العربية السعودية على وجه الخصوص. يأتي التشريع رداً على القرار الأخير الذي اتخذته […]