ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//       قال مراقبون إن السعودية لم تعد مستعدة أو قادرة على تقديم أي دعم لليمن، وذلك بعد تعرض المملكة لضربة مزدوجة بدأت بأسعار النفط المنخفض وتفشي وباء كورونا، وهو ما جعل السعودية على حافة التقشف العميق. وتناول التقرير الذي نشرته وكالة “فرانس برس” اليوم الاثنين ،الكارثة الاقتصادية التي تلوح […]

ترجمة خاصة /وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “الغارديان” اليوم الأحد إن شركات بريطانية أوفت بعقود بيع طائرات مقاتلة للسعودي تمكنها من مواصلة شن حربها على اليمن، بالرغم من عدم قانونية تلك المبيعات بعد عام من حظر المحكمة بيع هذه الصفقات، وهو ما يعني تجاهل الحكومة بتقييد تلك المبيعات إلى الرياض. ولفتت الصحيفة إلى أن هناك […]

خاص/وكالة الصحافة اليمنية// ذكرت صحيفة “واشنطن بوست” اليوم السبت أن ولي العهد السعودي محمد بن سلمان يستغل “المنع من السفر” كأداة ترهيب لآلاف السعوديين الذين يعتبرهم أو ذويهم تهديدات سياسية. وقال “خالد الجابري”، طبيب القلب السعودي الذي يعيش في تورونتو، إن “أخذ الرهائن أداة للحكم في المملكة”. فقد تم حظر اثنين من أشقائه الأصغر، وهما […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// كتبت سفير الاتحاد العالمي للسلام والإعلامية البريطانية تسنيم نظير مقالًا في موقع “ميدل ايست آي” تناولت فيه الوضع اليمني في ظل انتشار جائحة كورونا في البلد الأضعف والأفقر على مستوى العالم وفي خضم حرب وحشية مستمرة للعام السادس على التوالي. واستهلت الكاتبة مقالها بتحذيرات الجماعات الحقوقية من أن ملايين المدنيين اليمنيين […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “نيويورك تايمز” اليوم الخميس أن الكونغرس الأمريكي يدرس ما إذا كان وزير الخارجية مايك بومبيو قد طلب من الرئيس ترامب فصل ستيف لينيك ، المفتش العام بالوزارة ، للانتقام من التحقيقات. وقال المفتش العام السابق للمشرعين ، إن مسؤولًا كبيرًا في وزارة الخارجية ساعد وزير الخارجية مايك بومبيو على […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “الغارديان” البريطانية اليوم الثلاثاء في تقرير لها إن كندا باعت كمية قياسية من المعدات العسكرية إلى السعودية في 2019م، على الرغم من انتقادها الحاد لسجلها السيئ في مجال حقوق الإنسان، ووضع وقف اختياري لأي صادرات جديدة إلى المملكة. وذكر التقرير أن الأرقام الصادرة حديثًا أظهرت أن كندا باعت […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “الغارديان” اليوم الثلاثاء إن المهاجرين في اليمن يخاطرون في الصراع ومواجهة فيروس كورونا من أجل البقاء. ففي تقرير كتبه بيثان مكيرنان محرر الشرق الأوسط بالصحيفة قال فيه أن اللاجئون يواجهون العنف والمرض خلال سفرهم عبر البحر الأحمر من اجل العثور على فرص العمل في دول الخليج. وتطرق التقرير […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// كشفت وسائل إعلام صهيونية، اليوم الاثنين، عن فشل كيان الاحتلال الصهيوني في إنقاذ حياة عرابة التطبيع، ومنسقة لقاء البرهان مع نتنياهو، السفيرة نجوى قدح الدم، مستشارة مجلس السيادة السوداني التي توفيت بفيروس “كوفيد-19” الأربعاء الماضي. وقال المحامي الإسرائيلي نيك كوفمان، في تصريحات صحفية: إن نجوى قدح الدم دبلوماسية ممتازة، لولا […]

ترجمات (وكالة الصحافة اليمنية) في أكتوبر/تشرين الأول 2017، أطلق ولي العهد السعودي “محمد بن سلمان” مشروع المستقبل الجديد، وأعلن رؤيته التي تحرك التنمية الاقتصادية السعودية في عصر ما بعد النفط. ويعد المشروع، الذي اكتسب بعد ذلك اسم “نيوم”، فكرة جديدة على السعوديين، فهي بعيدة كل البعد عن فكرة الأمير “محمد الفيصل” عام 1977 لسحب جبل […]

قال موقع “ميدل ايست آي” البريطاني إن السعودية تستخدم دعاية سخيفة لنشر أخبارها، ومثالا على ذلك ما تروج له عن دعم جماعة الإخوان المسلمين للانفصاليين في مدينة عدن، في الوقت الذي تدعم فيه الإمارات هذه الفئة، وكذا وصف حماس بأنها منظمة إرهابية وأنها تحتجز أهل غزة كرهائن لتنفيذ جدول أعمالها. وتابع الكاتب أحمد راشد سعيد […]