المصدر الأول لاخبار اليمن
تصفح التصنيف

ترجمات خاصة

نيويورك تايمز: تجاوزات بومبيو في صفقات السلاح السعودي على طاولة الكونغرس

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “نيويورك تايمز” اليوم الخميس أن الكونغرس الأمريكي يدرس ما إذا كان وزير الخارجية مايك بومبيو قد طلب من الرئيس ترامب فصل ستيف لينيك ، المفتش العام بالوزارة ، للانتقام من التحقيقات. وقال المفتش العام السابق للمشرعين ، إن مسؤولًا كبيرًا في وزارة الخارجية ساعد وزير الخارجية مايك بومبيو على […]

كندا تُضاعف مبيعات الأسلحة إلى السعودية رغم الانتقادات

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “الغارديان” البريطانية اليوم الثلاثاء في تقرير لها إن كندا باعت كمية قياسية من المعدات العسكرية إلى السعودية في 2019م، على الرغم من انتقادها الحاد لسجلها السيئ في مجال حقوق الإنسان، ووضع وقف اختياري لأي صادرات جديدة إلى المملكة. وذكر التقرير أن الأرقام الصادرة حديثًا أظهرت أن كندا باعت […]

الغارديان: مهاجرو إفريقيا في اليمن معرضون لمخاطر كورونا وتعذيب المهربين

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “الغارديان” اليوم الثلاثاء إن المهاجرين في اليمن يخاطرون في الصراع ومواجهة فيروس كورونا من أجل البقاء. ففي تقرير كتبه بيثان مكيرنان محرر الشرق الأوسط بالصحيفة قال فيه أن اللاجئون يواجهون العنف والمرض خلال سفرهم عبر البحر الأحمر من اجل العثور على فرص العمل في دول الخليج. وتطرق التقرير […]

إسرائيل تفشل في إنقاذ حياة السفيرة السودانية عرابة التطبيع

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// كشفت وسائل إعلام صهيونية، اليوم الاثنين، عن فشل كيان الاحتلال الصهيوني في إنقاذ حياة عرابة التطبيع، ومنسقة لقاء البرهان مع نتنياهو، السفيرة نجوى قدح الدم، مستشارة مجلس السيادة السوداني التي توفيت بفيروس “كوفيد-19” الأربعاء الماضي. وقال المحامي الإسرائيلي نيك كوفمان، في تصريحات صحفية: إن نجوى قدح الدم دبلوماسية ممتازة، لولا […]

جيوبوليتيكال فيوتشرز: مدينة المستقبل السعودية مجرد سراب

ترجمات (وكالة الصحافة اليمنية) في أكتوبر/تشرين الأول 2017، أطلق ولي العهد السعودي “محمد بن سلمان” مشروع المستقبل الجديد، وأعلن رؤيته التي تحرك التنمية الاقتصادية السعودية في عصر ما بعد النفط. ويعد المشروع، الذي اكتسب بعد ذلك اسم “نيوم”، فكرة جديدة على السعوديين، فهي بعيدة كل البعد عن فكرة الأمير “محمد الفيصل” عام 1977 لسحب جبل […]

ميدل ايست آي: الدعاية السعودية تشوه الإسلام والقضية الفلسطينية

قال موقع “ميدل ايست آي” البريطاني إن السعودية تستخدم دعاية سخيفة لنشر أخبارها، ومثالا على ذلك ما تروج له عن دعم جماعة الإخوان المسلمين للانفصاليين في مدينة عدن، في الوقت الذي تدعم فيه الإمارات هذه الفئة، وكذا وصف حماس بأنها منظمة إرهابية وأنها تحتجز أهل غزة كرهائن لتنفيذ جدول أعمالها. وتابع الكاتب أحمد راشد سعيد […]

مجلة فرنسية: حرب اليمن دمرت السعودية وانهت أحلام بن سلمان الفرعونية

ترجمة خاًصة//وكالة الصحافة اليمنية// كشفت صحيفة “لوبان الفرنسية، اليوم الجمعة، أن السياسات المتهورة لولي العهد السعودي، وعلى رأسها حرب اليمن، أنهت الأحلام الفرعونية له، ومن أهمها مدينة نيوم المستقبلية، قطب التكنولوجيا في وسط الصحراء، والتي ستحتوي على الروبوتات والسيارات الطائرة والطائرات بدون طيار. وأوضحت المجلة في مقال للكاتب أرمين أريفي في، بأن مدينة “نيوم” كانت […]

الجاردين: كورونا سيغير نمط الحياة في العالم

ترجمة خاصة//وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة الجارديان البريطانية، في تقرير لمراسلها في الشرق الأوسط مايكل صافي، اليوم الخميس، إن جائحة فيروس “كوفيد-19” سيعيد تشكيل المدن الكبرى في العالم، بشكل غير معلوم بعد تعافيها من الفيروس التاجي. وأشارت الجارديان، إلى أن التاريخ يشير إلى أن المدن الكبرى تأثرت بشكل بالغ بالأوبئة التي انتشرت فيها، وتساءل عن […]

الجارديان: كورونا حطم أطماع أمريكا وبريطانيا في السيطرة على العالم

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “الجارديان” البريطانية، اليوم الأربعاء، إن نتائج فيروس “كوفيد-19” الكارثية في أمريكا وبريطانيا، حطم أطماع أنظمتهما السياسية والاقتصادية، في السيطرة على العالم. وأضافت الصحيفة “من سخرية القدر المريرة، أن تكون أعلى حصيلة من الوفيات الناجمة عن الإصابة بفيروس “كوفيد-19″ في العالم من نصيب بلدين وصل زعماؤهما إلى السلطة واعدين […]