ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// كتب المحرر السياسي بصحيفة “نيويورك تايمز” ديكلان والش أمس الثلاثاء مقالًا سلط فيه الضوء على محاولات السعودية التي تشن حربًا على اليمن للعام السادس على التوالي الابتعاد عن هذه الحرب؛ بالإضافة إلى صراع الانتقالي المدعوم إماراتيًا وميليشيا السعودية، وجاء في المقال أن ولي العهد السعودي يبدأ محاولات للابتعاد عن حرب […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية أمس الثلاثاء إن النظام السعوي تميز بكونه الأكثر قمعية في التاريخ السعودي الحديث، وقد ظهر هذا التناقض الظاهر بشكل واضح الأسبوع الماضي عندما كشفت السلطات، بعد وفاة أحد أبرز النشطاء الليبراليين في المملكة، عن إلغاء جلد المجرمين وعقوبة الإعدام على الجرائم التي يرتكبها الأطفال. وتوفي […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//     قالت اللجنة الدولية للصليب الأحمر اليوم الخميس إن تفشي فيروس “كورونا” في أنحاء الشرق الأوسط يهدد بتحطيم حياة الملايين من الأشخاص المعوزين بالفعل في مناطق النزاع والحروب، ويمكن أن يؤجج الاضطرابات الاجتماعية والاقتصادية. وبحسب وكالة “رويترز” التي نشرت التقرير اليوم، فإن حظر التجول وحالات الإغلاق المفروضة كإجراءات للصحة […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// نقل موقع “ميدل ايست مونيتور” عن منظمة “ريبريف” الخاصة بحقوق الانسان اليوم الأربعاء تقريرًا عن أحكام الإعدام التي نفذتها السعودية في عهد الملك سلمان، وقال التقرير إن 800 شخص نُفذت عليهم هذه الأحكام. وأشار التقرير إلى أن هذه الأرقام تُمثل ضعف عمليات الإعدام المسجلة منذ عام 2015م، عقب تولي الملك […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت وكالة رويترز اليوم الأربعاء، إنه على الرغم من عدم تفشي فيروس كورونا في اليمن وسط إجراء القليل من الاختبارات التي أثبتت حالة واحدة في حضرموت؛ إلا أن عمال الإغاثة والممرضين ومعظم المستشفيات يُحذرون من مغبة انتشاره. وسلط التقرير الضوء على بعض المستشفيات ومنها المستشفى الجمهوري بمحافظة تعز، حيث قال […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// في تقرير مطول لـ موقع “ميدل ايست آي” نشره اليوم الاثنين تحدث فيه عن الخطوة التي قررت اتخاذها الأمم المتحدة بتقليص مساعداتها الغذائية في اليمن وسلبيات هذا القرار على البلد المحاصر، الذي يُعاني سكانه من ويلات الحرب التي يشنها التحالف السعودي للعام السادس على التوالي. وسلط التقرير الضوء على عدد […]

  ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//   تساءلت مجلة “ذا ناشنال انترست” الأمريكية أمس السبت، عن وقف اطلاق النار في اليمن الذي أعلنته قوات التحالف وهل هو فعلي؟ وما الذي يمكن حدوثه داخل البلاد في حال تم وقف إطلاق النار بين التحالف والحوثيين؟ وقالت المجلة إن وقف إطلاق النار لن ينجح، حتى أن توقف كلا […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت الحكومة الكندية إنها أعادت التفاوض بشأن شروط عقد مركبات مصفحة بقيمة 14 مليار دولار مع المملكة العربية السعودية، مما يمهد الطريق أمام استئناف الصادرات. وكانت مبيعات العربات المدرعة للسعودية قد توقفت منذ عام 2018م، بسبب التوترات بين أوتاوا والرياض بعد مقتل الصحفي جمال خاشقجي، ومشاركة السعودية في الحرب على […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// ذكر موقع “ميدل ايست مونيتور” اليوم الخميس أن أعضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي يحضرون للمطالبة بسحب جميع القوات العسكرية الأمريكية من السعودية؛ في حال رفضت المملكة خفض إنتاجها النفطي وحل أزمة أسعار النفط. وقال عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السيناتور كيفين كرامر في بيان نشره على حسابه في “تويتر”: تتظاهر السعودية […]