ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// سلطت الكاتبة الانجليزية بيل ترو اليوم الأربعاء، الضوء على تفشي وباء كورونا في تقرير مطول نشرته “اندبندنت” البريطانية ، قالت فيه إنه في الوقت الذي تتعامل أوروبا مع جائحة الفيروس التاجي بمسؤولية وتعمل على الحد من انتشاره؛ فإن بلدان في الشرق الأوسط دمرتها الحرب تستعد للكوارث المحتملة كدول اليمن وسوريا […]

ترجمة خاصة//وكالة الصحافة اليمنية// يواصل انتشار فيروس “كورونا المتجدد” اصطياد كبار القادة السياسيين والعسكريين لدولة الكيان الصهيوني. أصدرت وزارة الصحة الإسرائيلية توجيهاً بحجر رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو جراء اصابة مستشارته بفيروس كورونا. كما أعلن جيش العدو الإسرائيلي، في بيان له اليوم الثلاثاء، أن رئيس أركان الجيش الإسرائيلي “أفيف كوخافي”، وقائد الجبهة الداخلية دخلا الحجر الصحي […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// كتبت أستاذة العلاقات الدولية بجامعة ساسكس آنا ستافرياناكيس موضوعًا عن اليمن في صحيفة “الغارديان” نشرته اليوم الثلاثاء، عن تجاهل بريطانيا لما يجري في اليمن من اعتداء تقوده السعودية منذ خمس سنوات، رغم أنها متورطة بشكل وثيق في هذه الحرب. لافتة إلى أن بريطانيا منخرطة بشدة في الحرب على اليمن […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// قالت منظمة المراقبة “ميدل ايست منتور” اليوم الاثنين إن شركة محاماة “ستوك وايت” قدمت أدلة على جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية ارتكبت في اليمن؛ حيث قدمت الشركة الطلبات في ثلاث ولايات قضائية- – بريطانيا والولايات المتحدة وتركيا . وفي بيان صحفي أصدرته منظمة “ستوك وايت” اليوم قالت فيه إن […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “الغارديان” أمس الاحد إن طلبات التتبع السرية الصادرة من المملكة العربية السعودية على مدى أربعة أشهر تبدأ في نوفمبر 2019. حيث تستغل السعودية ضعف شبكة اتصالات الهاتف المحمول العالمية لتتبع مواطنيها أثناء سفرهم في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وفقًا لمبلغ عن المخالفات أظهر الملايين من طلبات […]

  ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//   كشفت بيانات جديدة نشرتها صحيفة “اندبندنت” البريطانية، مساء أمس، لمراسلها بيل تريو، أن ما يقرب من ثلث الغارات الجوية التي يشنها التحالف الخليجي على اليمن قد أصابت أهدافًا مدنية ، بما في ذلك المستشفيات والمدارس ومتاجر المواد الغذائية.   ووفقًا لمشروع بيانات اليمن ، قُتل وأصيب أكثر من […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية//     قالت تقرير لـ “فرانس برس” اليوم الخميس، إن الحوثيين بعد خمس سنوات من الحرب التي يقودها التحالف السعودي على اليمن، باتوا أقوى وأكثر مرونة ويسيطرون على أراضي لم تكن تحت سيطرتهم من قبل. وفي تقريرها قالت الوكالة: لقد تطورت قدرات الحوثيين، حيث استخدمت الهجمات على أهداف استراتيجية […]

ترجمة خاصة /وكالة الصحافة اليمنية//   نشرت صحيفة “الغارديان” البريطانية، اليوم الخميس، تقريرا، لمراسلتها في الشرق الأوسط، بيتان مكيرنان حول الحرب على اليمن، استهلته بإشادة المبعوث الأممي إلى اليمن غريفيث بأطراف الحرب لالتزامهم إلى حد كبير باتفاقية خفض التصعيد المقرة في 2018م، على اعتبار أن يكون هذا الهدوء النسبي مقدمة لمحادثات أكثر جوهرية. وأضافت بأن […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// قالت منظمة “إنقاذ الطفولة”، اليوم الثلاثاء إن الحرب المستمرة على اليمن كان لها “تأثير مدمر” على الصحة النفسية للأطفال ، حيث قال  التقرير الصادر عن المنظمة رئيس ان أكثر من نصفهم  يشعرون بالحزن والاكتئاب، بحسب ما نشرته “فرانس برس”. ووفقًا لاستطلاع أجرته المنظمة قال أكثر من نصف الأطفال الذين […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// تناول تقرير لـ ” فرانس برس” الفرنسية اليوم الثلاثاء استعداد اليمن لمواجهة الفيروس التاجي كورونا في حال تفشى في البلاد التي تُعاني من الحرب والحصار منذ خمس سنوات، وقال التقرير أنه في الوقت الذي نصحت وزارة الصحة اليمنية في صنعاء بالنظافة والتعقيم وغسل اليدين إلا أن اليمن تعاني من قلة […]