ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//   تناولت صحيفة “الغارديان” البريطانية اليوم الأربعاء في تقرير لمراسل الشرق الأوسط بيتان مكيرنان،  الوضع الصحي في اليمن واستهداف المرافق الصحية، خلال خمس سنوات من الحرب، وقال التقرير إنه تم قصف المستشفيات في اليمن 120 مرة على الأقل وفقًا للتقرير الشامل لآثار الحرب المدمرة على نظام الرعاية الصحية في البلاد، […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// نشرت صحيفة “اندبندنت” أمس السبت تقريرًا مطولًا للكاتب باتريك كوكبورن تناول فيه تصاعد الأحداث السياسية في الشرق الأوسط، في ظل تفشي وباء “كورونا”. وقال الكاتب: إن على رأس الصراعات الجديدة، معركة العرش السعودي التي يخوضها ولي العهد محمد بن سلمان ضد أقاربه، بعد أن قام بانقلاب سريع، اعتقل خلاله عمه […]

  ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// سلطت مجلة ” نيوز ويك” الأمريكية اليوم السبت الضوء على توتر العلاقات بين السعودية وروسيا بعد قرار المملكة بشأن النفط ومحاولتها تحدي الرئيس بوتين والتسبب بأزمة اقتصادية في روسيا بالتنسيق مع أمريكا. وقال التقرير: تراهن كل من الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة العربية السعودية ، وهما من أكبر منتجي النفط […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت مجلة “نيوز ويك” الأمريكية اليوم الثلاثاء إن ولي عهد السعودية محمد بن سلمان تجاهل عناوين سلبية مرتبطة بدوره في ذبح اليمن وقتل الصحفي خاشقجي، ولكن في خضم حرب أسعار النفط مع روسيا وصراع الخلافة الوحشي في الداخل، نعلم أنه لا يمكنه التخلص من جميع مشاكله. وتابعت المجلة: تم تداول […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت وكالة ” رويترز” اليوم الاثنين إن ولي العهد السعودي أراد إرسال رسالة قوية إلى منتقديه داخل العائلة المالكة من خلال احتجاز كبار الأمراء نهاية هذا الأسبوع: ألا تجرؤ على معارضة خلافتي للعرش، وإنها  محاولة وقائية لضمان “صعود الأمير محمد”  وتتويجه ملكًا. وبحسب المصادر كان الهدف الرئيسي في الحملة هو […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//   سلط موقع” بي بي سي” اليوم الأربعاء الضوء على زيارة وزير الخارجية البريطاني دومنيك راب إلى السعودية لبحث العديد من القضايا من بينها مسألة إنهاء الحرب على اليمن. وسبق لحزب العمال المعارض أن حث الحكومة البريطانية، على وقف جميع مبيعات الأسلحة للسعودية، التي تشن الحرب على اليمن منذ 2015م. […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// أوردت صحيفة “ديلي ميل” البريطانية اليوم الثلاثاء تقريرًا عن تلوث الهواء، وقالت إنه يقلل من متوسط العمر المتوقع بثلاث سنوات، ما يؤدي إلى وفاة 8.8 مليون شخص سنويا. وأضاف التقرير: الهواء السام يقتل الناس بشكل أكبر مما تسببه الملاريا وفيروس نقص المناعة البشرية والحرب والتدخين، أمراض مثل الملاريا التي […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية اليوم السبت، إن ثورات الربيع العربي التي حدثت في عدد من الدول العربية، كانت أمر إيجابي لتغيير مفاهيم الحكم في تلك البلدان التي شعرت بالاضطهاد، لكن أن يتحول الأمر إلى فوضى فهو غير مقبول. الآن ، قاد الربيع العربي ، من خلال التحولات والانعطافات الدامية […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “الغارديان” البريطانية اليوم الأربعاء إن حاكم دبي الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم منع نشر حكمين لمحكمة الأسرة يتعلقان بطفليه من زوجته السابقة، الأميرة الأردنية هيا. وفي الجلسة الافتتاحية في محكمة العدل الملكية ، قرأ اللورد جستس أندرهيل بيانًا عامًا يوضح فيه أن القضية “تثير مسائل ذات […]

تقرير: وكالة الصحافة اليمنية//   سلطت صحيفة “جورزاليم بوست” الإسرائيلية الضوء على جهود التطبيع التي يقوم بها زعماء عرب مؤخراً، في ظل رفض الشعوب أي تقارب مع “إسرائيل”، وفشل ذلك في دولٍ أبرمت معاهدات سلام بالفعل؛ كمصر والأردن. تقول الصحيفة إنه مع محاولة واشنطن مرة أخرى رسم خرائط جديدة للشرق الأوسط “بشكل عشوائي”، يحلم مفكرون […]