ترجمات خاصة

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// أوردت صحيفة “ديلي ميل” البريطانية اليوم الثلاثاء تقريرًا عن تلوث الهواء، وقالت إنه يقلل من متوسط العمر المتوقع بثلاث سنوات، ما يؤدي إلى وفاة 8.8 مليون شخص سنويا. وأضاف التقرير: الهواء السام يقتل الناس بشكل أكبر مما تسببه الملاريا وفيروس نقص المناعة البشرية والحرب والتدخين، أمراض مثل الملاريا التي […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية اليوم السبت، إن ثورات الربيع العربي التي حدثت في عدد من الدول العربية، كانت أمر إيجابي لتغيير مفاهيم الحكم في تلك البلدان التي شعرت بالاضطهاد، لكن أن يتحول الأمر إلى فوضى فهو غير مقبول. الآن ، قاد الربيع العربي ، من خلال التحولات والانعطافات الدامية […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “الغارديان” البريطانية اليوم الأربعاء إن حاكم دبي الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم منع نشر حكمين لمحكمة الأسرة يتعلقان بطفليه من زوجته السابقة، الأميرة الأردنية هيا. وفي الجلسة الافتتاحية في محكمة العدل الملكية ، قرأ اللورد جستس أندرهيل بيانًا عامًا يوضح فيه أن القضية “تثير مسائل ذات […]

تقرير: وكالة الصحافة اليمنية//   سلطت صحيفة “جورزاليم بوست” الإسرائيلية الضوء على جهود التطبيع التي يقوم بها زعماء عرب مؤخراً، في ظل رفض الشعوب أي تقارب مع “إسرائيل”، وفشل ذلك في دولٍ أبرمت معاهدات سلام بالفعل؛ كمصر والأردن. تقول الصحيفة إنه مع محاولة واشنطن مرة أخرى رسم خرائط جديدة للشرق الأوسط “بشكل عشوائي”، يحلم مفكرون […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية اليوم الثلاثاء، إن مقتل زعيم تنظيم القاعدة في اليمن قاسم الريمي شكل ضربة لطموحات الجماعة، إلا أن محللين غربيين حذروا من أن تصعيد الحرب الأخير قد يسمح للقاعدة بإعادة التجمع إلى حد ما. اليزابيث كيندال مختصة في الشأن اليمني قالت:” عاد تنظيم القاعدة في […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// دعت رسالة مفتوحة موقعة من العالم والمؤرخ والناشط الأمريكي فراي نعوم تشومسكي ، وائتلاف يضم أكثر من 40 منظمة غير حكومية بما في ذلك منظمة العفو الدولية و نادي القلم الدولي ، الإمارات العربية المتحدة إلى ضرورة إظهار مهرجان أبو ظبي “هاي” الذي يُفتتح غدا الثلاثاء لاحترامه حرية الحق في […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// من بين الأحداث العديدة المروعة التي وقعت في الشرق الأوسط واليمن خاصة، انتحار جندي من مقاتلي حكومة (هادي) في محافظة عدن الأسبوع الماضي، بعد أن اصيب بإحباط بسبب عدم استلام راتبه، ما اضطره إلى إطلاق النار على نفسه في مقر لواء المشاة الأول. هكذا بدأ الكاتب بورزو دراغي مقالًا نشرته صحيفة […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// تناول كبير محللي الشرق الأوسط دانيل لارسون مقالًا نشرته مجلة ” ذا أمريكان كونسرفيتف” الأسبوع الماضي، العلاقات الأمريكية السعودية وقال: يجب على الرئيس القادم لأمريكا إعادة القوات من السعودية فورًا إلى الوطن وقطع كل الدعم العسكري للسعوديين، وكذا إغلاق المنشآت الدبلوماسية السعودية في أمريكا وتجريدها؛ كونها تستخدم للتجسس على معارضي […]

خاص/ وكالة الصحافة اليمنية// وصف السيناتور بيرني ساندرز مرشح الحزب الديمقراطي لانتخابات الرئاسة الأمريكية 2020، قادة المملكة العربية السعودية بالقتلة، مكررًا وعده في حال الفوز بإنصاف الشرق الأوسط. وذكر موقع ” ميدل ايست أي” الذي نشر تصريح السيناتور اليوم الأربعاء، قوله بأن علاقة أمريكا بالسعودية جيدة وأنها حليفة رائعة، لكن تبقى مشكلتها أن الأشخاص الذي […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// نشرت مجلة “نيوز ويك” أمس الاثنين تقريرًا عما تعرض له الصحافي اليمني عبدالله سليمان دوبلة من ملاحقات ومحاولات اغتيال سعت لتنفيذها الإمارات وبقيادة مرتزقة أمريكيين، بعد أن طالب دوبلة بمحاسبة الحكومة الأمريكية عما تقدمه من دعم للسعودية والإمارات في حربهما على اليمن. وكشف التقرير أن المرتزقة الأمريكيون يتبعون مجموعة Spear […]