تصفح التصنيف
ترجمات خاصة
خطيبة خاشقجي: يمكن للسعودية أن تفعل ما تريد وتفلت من العقاب
ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت خديجة جنكيز خطيبة الصحفي الراحل جمال خاشقجي الذي تم قتله بطريقة وحشية في القنصلية السعودية في اسطنبول إنه إذا حدث لها مكروه فسيكون العالم مسؤولًا عن ذلك. وفي حديثها لصحيفة “الغارديان” البريطانية اليوم الأربعاء قالت خديجة إن العالم أخفق في محاسبة السعودية على مقتل خطيبها وأنه يتم تشجيع المملكة […]
واشنطن بوست: قبول السعودية بالتفاوض مع الحوثيين اعتراف بعدم قدرتها على الانتصار عسكريًا
ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// في تقرير مطول عن تطورات حرب التحالف على اليمن، قالت صحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية اليوم الثلاثاء إن المحادثات بين التحالف السعودي وحكومة صنعاء استمرت أشهر، وعرضت ما يأمل الدبلوماسيون الغربيون أن تكون فرصة طال انتظارها لحل اليمن من أزمة حرب استمرت خمس سنوات. إلا أن الصحيفة استثنت هذه بوادر حل […]
الغارديان: صراخ الردع السعودي ضد إيران يتحول إلى محادثات سلام
ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// نشرت صحيفة “الغارديان البريطانية أمس الأربعاء تقريرًا عن الفجوة في العلاقات السعودية الإيرانية، وبدأ التقرير باستعراض ما جاء في فيديو كرتوني تم عرضه في ديسمبر 2017، والذي شمل مشاهدًا يظهر فيها ولي العهد السعودي بن سلمان يُشرف على غزو إيران بعد أن هاجمت قوارب إيرانية سفينة سعودية. ويستعرض المشهد […]
الغاريان: خطة ترامب حول صفقة القرن مجرد احتيال لا أكثر
ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// ركزت صحيفة “الغارديان” البريطانية اليوم الخميس في افتتاحيتها على قضية “صفقة القرن” التي أعلنها الرئيس الأمريكي ترامب ومعه رئيس وزراء إسرائيل نتنياهو تحت عنوان (خطة ترامب للسلام: احتيال وليست صفقة). وقالت الصحيفة: إن خطة ترامب تتضمن وضع عوائق لمنع الفلسطينيين من المطالبة بالعدالة في مواجهة جرائم الحرب التي ترتكب في […]
فرانس برس تنشر تقريرًا عن أزمة العملة في اليمن
خاص/وكالة الصحافة اليمنية// قال المحلل الاقتصادي أنتوني بيسويل ، لـ “وكالة فرانس برس” الفرنسية ، إن إجراءات منع تداول العملة الجديدة في المناطق التي يديرها المجلس السياسي الأعلى عملت على الحد من تضخم العملة رغم أن المناطق الشمالية تتعرض لنقص المعروض من الريال القديم. وأضاف أنتوني أن المحافظات الجنوبية سيكون لديها فائض من الأوراق النقدية […]
ناشيونال انترست: مشكلة أمريكا والشرق الأوسط شخص اسمه محمد بن سلمان
ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت “مجلة ناشيونال انترست” الأمريكية إن الولايات المتحدة لديها مشكلة كبيرة في الشرق الأوسط أسمها (محمد بن سلمان)، وفي تقرير للكاتب دانييل ديبيتريس نشره أمس الاثنين ذكر فيه أن ولي العهد السعودي محمد بن سلمان اخترق هاتف جيف بيزوس مؤسس شكره أمازون فيما حاول لاحقًا ابتزاز الملياردير لإسكات الانتقادات الموجهة […]
الناشط السعودي المصارير لواشنطن بوست: انتقادي لفساد آل سعود عرضني للخطر وبرنامجي حقق 300…
ترجمة / خاصة وكالة الصحافة// قال الناشط السعودي غانم الدوسري في لقاء مع صحيفة” واشنطن بوست” الأمريكية أمس الأحد إنه أصبح هدفًا للنظام السعودي بعد أن وصل عدد مشاهدات برنامجه “غانم شو” على موقع اليوتيوب إلى 300 مليون مشاهدة والذي يقوم فيه بتصوير مقاطع فيديو باللغة العربية تسخر من فساد آل سعوي وقمعهم للناشطين في […]
رويترز: حمى الضنك تفتك بأهالي الحديدة وفيروسها يعد الأسرع انتشارا في العالم
ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// تطرقت وكالة ” رويترز” في تقرير لها، أمس الجمعة ،عن الوضع الصحي في اليمن، والحديدة بشكل خاص، والتي يعاني الناس فيها من انتشار حمى الضنك وتكاثر البعوض المسبب لها، الناجم عن الآثار التي تسببها الحرب على اليمن والتي تقترب من عامها السادس على التوالي، بحسب “رويترز” وقالت الوكالة […]
الغارديان: السعودية خططت لمراقبة خطيبة خاشقجي والتجسس عليها
ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// تواصلت الفضائح السعودية فيما يتعلق بالناشطين والناشطات وطرق قمعهم أو مراقبتهم والتجسس عليهم وفي حين كان ولي العهد السعودي محمد بن سلمان قد اخترق هاتف مالك صحيفة واشنطن بوست بيزوس وهي الفضيحة الأخيرة التي تم تدوالها مؤخرًا فقد سبق للسلطات السعودية محاولات عديدة في هذا السجل وبحسب صحيفة ” […]
رويترز: معركة الأوراق النقدية في اليمن تشتعل وصرف الدولار نعمة في الشمال
ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// تحدثت وكالة “رويترز” عن تعافي اقتصادي للريال اليمني في المناطق التي يسيطر عليها المجلس السياسي الأعلى شمالا، فيما وصل الريال اليمني لأسوأ مستوياته في المناطق الخاضعة لسيطرة الانتقالي في الجنوب، حيث وصل سعر الصرف في صنعاء للدولار 582 فيما وصل في عدن صرفه إلى 642. ووصفت رويترز في تقريرها حول […]