ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت وكالة “رويترز” اليوم الأحد أن زعيم العمال البريطاني جيريمي كوربين قرر إيقاف مبيعات الأسلحة للسعودية لاستخدامها في اليمن إذا فاز في الانتخابات هذا الشهر. وقال كوربين في خطاب يحدد أهداف السياسة الخارجية لحزب العمال “حزب العمل سيوقف مبيعات الأسلحة للسعودية لاستخدامها في اليمن ويعمل على إنهاء الحرب هناك ولن […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة ” الغارديان”، اليوم الخميس، إن فتح مطار صنعاء لليمنيين المرضى أمر مهم ومن أولويات خطوات الحل الساعي إلى تحقيق سلام في الأفق القريب. وذكرت الصحيفة إن حوالي 32000 شخص كانوا يحتاجون إلى رعاية طبية في الخارج لقوا حتفهم منذ إغلاق مطار صنعاء في أغسطس 2016 وفقًا لتقديرات الأمم […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// أبلغت اللجنة الدولية للصليب الأحمر أمس الاثنين عن انتشار حمى الضنك في اليمن الذي مزقته الحرب ، حيث تم الإبلاغ عن آلاف الحالات وعشرات الوفيات. وفي الخبر الذي أوردته وكالة ” اسوشيتد برس” قال روبرت مارديني ، مراقب اللجنة الدولية للأمم المتحدة ، للصحفيين إنه على الرغم من الهدوء النسبي […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// ذكرت وكالة ” رويترز” اليوم الاثنين أن السعودية احتجزت ما لا يقل عن ثمانية أشخاص ، معظمهم من المثقفين والكتاب ، وفقًا لمصدرين من بينهم جماعة حقوق الإنسان السعودية التي تتخذ من لندن مقراً لها ، وسط حملة القمع التي استمرت عامين على حرية التعبير في المملكة. وقال أحد […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// أفرد موقع “ديلي ميل” أمس السبت تقريرًا مصورًا عن وضع الأطفال في اليمن وما يعانوا منه من سوء تغذية متناولا حالة صحية لرضيع في “حاضنة” مستشفى السبعين بالعاصمة صنعاء يُعاني من سوء التغذية جراء حرب تقودها السعودية على اليمن منذ خمس سنوات. وأشار التقرير إلى إحاطة مبعوث الأمم المتحدة إلى […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قال مجلة ” نيوز ويك” أمس الأربعاء إن روسيا أدانت خطة أمريكا لإرسال قوات إلى السعودية واعتبرت روسيا أن ذلك يُعد استفزازًا لإيران. جاءت الإدانة الروسية بعد توارد أنباء تفيد بأن ترامب بصدد إخبار البنتاجون أنه سيحتفظ بثلاثة ألف جندي في السعودية، ليكون الرد الروسي عن طريق المبعوث الرئاسي الروسي […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت وكالة “رويترز” اليوم الثلاثاء إن المارة صدموا برؤيتهم ثلاث جثث في لوحات جدارية تتدلى على خلفية حمراء وسط العاصمة الفرنسية باريس بعد أن كشف فنان يمني النقاب عن لوحاته الجدارية التي نددت ببيع الأسلحة الفرنسية إلى التحالف السعودي الإماراتي الذي يشن حربًا على اليمن لم تتوقف منذ خمس سنوات. […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// نشرت صحيفة “الغارديان” أمس الأحد تقريرًا عن تستر الحكومة البريطانية وجيشها على قتل الأطفال في أفغانستان والعراق، وقالت أن هناك وثائق مسربة تحتوي على أدلة تورط الجنود في قتل الأطفال وتعذيب المدنيين. وفي تحقيق أجرته BBC / Sunday Times قالت: إنه حصل على أدلة من داخل فريق الادعاءات التاريخية في […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت “نيويورك تايمز” إن القصف السعودي على اليمن مسؤول عن 72 هجومًا استهدف منشآت طبية، وأن ثلاثة أعضاء من مجلس الأمن متواطئون في هذه الحرب وأن تلك الهجمات يمكن اعتبارها جرائم حرب. وفي التقرير الذي نشرته الصحيفة أمس الخميس ثلاثة أعضاء من أمريكا وبريطانيا وفرنسا متواطئون في الحرب على اليمن […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// ذكرت صحيفة “الغارديان” اليوم الجمعة في تقرير عن تاريخ الحروب أن أمريكا أول دولة تهتم بالحروب والعدوانية وتليها بريطانيا، إذ أنه بعد أحداث 11 سبتمبر استمر القتال 18 عامًا في أفغانستان والعراق وسوريا. وقالت الصحيفة: لقد كان رؤساء أمريكا الثلاثة دبليو بوش وأوباما وترامب مترددين في التدخل العسكري قبل تسلم […]