ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// سلطت مجلة “ناشنال انترست” الأمريكية اليوم الاحد على قضية الشارع العالمي والإسلامي المتمثلة في مقتل زعيم تنظيم داعش أبو بكر البغدادي، الرئيس الأمريكي ترامب أكد اليوم أن قواته قتلت البغدادي في غارة جوية على مخبأه في محافظة أدلب السورية. وقال كاتب التقرير مايكل روبن: من المؤكد أن قتل البغدادي هو نصر، […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// سخرت مجلة “نيوز ويك” الأمريكية من السياسيين المتوجهين إلى العاصمة السعودية الرياض لحضور القمة المالية التي يطلق عليها “دافوس الصحراء” وذلك استنكارًا للكيفية التي تم التعامل بها إزاء قضية مقتل وتقطيع الصحفي السعودي جمال خاشقجي في القنصلية السعودية في تركيا.  وقال وزير الخزانة الأمريكي ، ستيفن منوشين ، أحد هؤلاء […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// خلال زيارته للرياض قال وزير الدفاع الأمريكي مارك أسبر يوم الثلاثاء الماضي إنه سيحث حلف الناتو على المساهمة في حماية السعودية بشكل أكبر مما هو متاح الآن. وبحسب “نيويورك تايمز” التي نشرت التصريح فإن هذه الخطة جزء من حملة أمريكية أوسع لحمل حلفاء الناتو على تحمل مزيد من المسؤولية عن الأمن […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت وكالة “رويترز” في تقرير يتعلق بحقوق المرأة أن النرويج وسويسرا أفضل دولتين تمارس فيهما المرأة حقوقها وأن اليمن وأفغانستان بفعل الحرب تحول واقع النساء إلى كآبة، وفي حين أن حياة النساء تحسنت في 60 دولة فقد تدهورت في اليمن ودول أخرى مزقتها الحرب، كما خلص معهد البحوث بجامعة جورج تاون […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تساءلت “ذا أمريكان كونسرفيتف” في مقال كتبه باتريك ج. بوكانان نشرته السبت الماضي ما إذا كان الرئيس الروسي بوتين الملك الجديد في الشرق الأوسط، حيث تم ترسيخ مكانة روسيا كوسيط قوي بلا منازع في المنطقة بعد جولات عديدة في عواصم متحالفة مع أمريكا بشكل تقليدي. وقالت الصحيفة إن الرئيس الأمريكي ترامب […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة ” ذه هيل ” الأمريكية في تقرير نشرته الخميس 17 أكتوبر الماضي أنه بعد عدة أشهر من قلق الكونغرس حول الاتفاق النووي السعودي الأمريكي طفت على السطح أخبار جيدة تجاه سياسة أمريكا فيما يتعلق ببرنامج سعودي للطاقة النووية المدنية ويبدو أن إدارة ترامب تنوي التراجع عن التعاون مع المملكة […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// أفردت مجلة “فورين بوليسي” الثلاثاء الماضي مساحة لتقرير تطرقت فيه إلى تصرفات الرئيس الأمريكي ترامب وقالت أنه على الرغم من تعدد مشاكله السياسية. وقالت منذ هجوم سبتمبر على منشآت النفط السعودية ، تراجعت الرياض والحوثيون عن الحرب الشاملة. يجب على جميع الأطراف ، بما في ذلك الولايات المتحدة ، اغتنام […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت وكالة “اسوشيتد برس” يعتبر الخليج الفارسي ضمن أولويات الأمن القومي الأمريكي إذ يوجد فيه عشرات الآلاف من القوات الأمريكية مترامية الأطراف، وفي الوقت الذي بدأ فيه التوتر بين أمريكا وإيران تحول الاهتمام بما يجري في سوريا من صراع. وتابعت: شهدت الحملة التركية تدفقًا سريعًا في التحالفات في الحرب التي […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت مجلة ” ذا امريكان كونسرفيتف” إن رجل الحرية وهو اللقب الذي قصدت به الرئيس الأمريكي ترامب أضر بالمصداقية الأمريكية بموقفه تجاه الأكراد في شمال سوريا، وأن ترامب يستمر في الخراب الذي يرتكبه باسم أمريكا وشعبها. ووصفت المجلة موقف ترامب في سوريا بالكارثة الإقليمية وقالت أن رجل لم ينطق كلمة […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// سلطت “ذا هيل” الأمريكية الضوء على علاقة أمريكا في الشرق الأوسط ووصفت سحب الرئيس الأمريكي ترامب لجميع القوات الأمريكية من شمال شرق سوريا بأنه يشبه ما قامت به بريطانيا عام 1968 شرق السويس وتخلت عن إمبراطورتيها تاركة الأمر لأمريكا لتكون الضامن للنظام الدولي لما بعد الحرب العالمية الثانية. وتساءلت الصحيفة […]