ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// سخرت مجلة “ذا أمريكان كونسرفيتف” في عددها الصادر اليوم الاثنين من الرئيس الأمريكي ترامب وادعاءاته المتكررة بأنه يريد إنهاء مشاركة الجيش الأمريكي في حروب الشرق الأوسط. وقالت المجلة أن هذا غير صحيح، فترامب لا يعيد القوات إلى موطنهم وقوله بأنه “قاوم العمل العسكري” هو قول غريب لشخص أمر مرتين بالقصف […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “الغارديان” اليوم الاثنين أن منتقدي ولي العهد السعودي من الناشطين ورجال الدين لا يزالوا محتجزين بصورة تعسفية، ويتعرضون للتعذيب وتتخذ ضدهم كل الممارسات القمعية. وعلى الرغم من أن بن سلمان يحاول إصلاح بعض القوانين إلا أن إصلاحاته أثبتت “حقيقة أكثر قتامة” وفقًا لتقرير هيومن رايتس بما في ذلك […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت مجلة “نيوز ويك” الأمريكية أمس الأربعاء أن مشاركة صهر الرئيس الأمريكي ترامب في المؤتمر السنوي للاستثمار في السعودية تثير مخاوف أخلاقية من هيئة رقابة تفيد أن الحكومة السعودية مالكة جزئية لشركة عقارية يحمل علامة تجارية لترامب تحتفظ بها إيفانكا ترامب زوجة كوشنر. وتابعت المجلة: بعد مقاطعة القادة الغربيين مبادرة […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// سلطت ” اسوشيتد برس” اليوم الأربعاء الضوء على قضية اغتصاب المهاجرات الأثيوبيات إلى عدن المحتلة وبدأت سرد القصة بحكاية زهرة البالغة من العمر 20 عامًا ضحية الاغتصاب التي تعرضت للسجن في كوخ مسقوف بالزنج لمدة شهر، حيث طالب محتجزوها أسرتها بإرسال 2000 دولار وحين طالبت بحريتها تم اغتصابها. وصلت زهرة إلى […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت ناشطة بحرينية سجنت بعد انتقادها لسباق الجائزة الكبرى للفورمولا وان في البلاد إنها تفكر في الانتحار بعد تعرضها للاغتصاب وسوء المعاملة على أيدي سلطات الدولة. وسجنت نجاح يوسف في إبريل 2017 بعد إدانتها لبطولة البحرين الكبرى وانتهاكات حقوق الانسان في الدولة الخليجية الثرية وكان انتقادها على موقع التواصل الاجتماعي “فيس […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// سلطت مجلة “ناشنال انترست” الأمريكية اليوم الاحد على قضية الشارع العالمي والإسلامي المتمثلة في مقتل زعيم تنظيم داعش أبو بكر البغدادي، الرئيس الأمريكي ترامب أكد اليوم أن قواته قتلت البغدادي في غارة جوية على مخبأه في محافظة أدلب السورية. وقال كاتب التقرير مايكل روبن: من المؤكد أن قتل البغدادي هو نصر، […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// سخرت مجلة “نيوز ويك” الأمريكية من السياسيين المتوجهين إلى العاصمة السعودية الرياض لحضور القمة المالية التي يطلق عليها “دافوس الصحراء” وذلك استنكارًا للكيفية التي تم التعامل بها إزاء قضية مقتل وتقطيع الصحفي السعودي جمال خاشقجي في القنصلية السعودية في تركيا.  وقال وزير الخزانة الأمريكي ، ستيفن منوشين ، أحد هؤلاء […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// خلال زيارته للرياض قال وزير الدفاع الأمريكي مارك أسبر يوم الثلاثاء الماضي إنه سيحث حلف الناتو على المساهمة في حماية السعودية بشكل أكبر مما هو متاح الآن. وبحسب “نيويورك تايمز” التي نشرت التصريح فإن هذه الخطة جزء من حملة أمريكية أوسع لحمل حلفاء الناتو على تحمل مزيد من المسؤولية عن الأمن […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت وكالة “رويترز” في تقرير يتعلق بحقوق المرأة أن النرويج وسويسرا أفضل دولتين تمارس فيهما المرأة حقوقها وأن اليمن وأفغانستان بفعل الحرب تحول واقع النساء إلى كآبة، وفي حين أن حياة النساء تحسنت في 60 دولة فقد تدهورت في اليمن ودول أخرى مزقتها الحرب، كما خلص معهد البحوث بجامعة جورج تاون […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تساءلت “ذا أمريكان كونسرفيتف” في مقال كتبه باتريك ج. بوكانان نشرته السبت الماضي ما إذا كان الرئيس الروسي بوتين الملك الجديد في الشرق الأوسط، حيث تم ترسيخ مكانة روسيا كوسيط قوي بلا منازع في المنطقة بعد جولات عديدة في عواصم متحالفة مع أمريكا بشكل تقليدي. وقالت الصحيفة إن الرئيس الأمريكي ترامب […]