تصفح التصنيف
ترجمات خاصة
صحيفة أمريكية تزن خيارات الحرب بين تركيا والأكراد في سوريا
ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة ” ذا هيل” الأمريكية إن قرار ترامب بسحب القوات الأمريكية من شمال شرق سوريا استوجب إعادة التفكير في سياسة واشنطن تجاه الدولة وحلفائها في القوات الديمقراطية السورية وتركيا الرئيس أردوغان. في سوريا ، طُلب من القوات الأمريكية حماية دولة غير معترف بها محاطة بجيران معاديين ، يخوضون حملة […]
صحيفة بريطانية تقول أن هناك “محادثات” سعودية مع “صنعاء” لفتح…
خاص/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة ” فيننشال تايمز” البريطانية اليوم الأحد إن السعودية تجري محادثات مع المجلس السياسي الأعلى في العاصمة صنعاء تضمن أهم ما جاء فيها فتح مطار صنعاء الدولي وهي أول محادثات بين الطرفين منذ أكثر من عامين، بحسب ماقالته الصحيفة. وأضافت الصحيفة : ” المفاوضات سرية وبدأت عقب إعلان أنصار الله […]
امريكان كونسرفيتف: أمريكا لا تنتمي إلى سوريا وتحترم التزاماتها لتركيا
ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// سلطت ” ذا أمريكان كونسرفيتف” الضوء اليوم الخميس على سوريا وما يجري فيها منذ ثورة الربيع العربي 2011 وقالت أن أمريكا كان لديها ردان متعارضان الأول عدم التدخل وتقديم المساعدة أو التدخل لوقت طويل في الشرق الأوسط. وبالتالي اختار الرئيس وكبار الجمهوريين في الكونغرس والديمقراطيين وتقريباً مجتمع السياسة الخارجية […]
الأمم المتحدة: اليمن ستصبح أفقر دولة في العالم إذا استمرت الحرب حتى 2022
ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت الأمم المتحدة في تقرير نشرته “فرانس برس” إن اليمن الذي مزقته الحرب سيصبح أفقر بلد في العالم إذا استمرت الحرب، حتى 2022 وستصنف تحت هذا التصنيف. وقال التقرير: يعيش 79% من السكان تحت خط الفقر و65% من الفقراء للغاية وفقًا لتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الذي نُشر الأربعاء. لقد […]
نيويورك تايمز: السعودية وإيران توافق مبدئي لتفادي حرب إقليمية
ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت ” نيويورك تايمز” أمس الجمعة أنه بعد سنوات من العداء والتنافس على النفوذ اتخذت السعودية وإيران خطوات نحو محادثات غير مباشرة لمحاولة الحد من التوترات التي جعلت الشرق الأوسط على شفا الحرب ، وفقًا لمسؤولين من العديد من الدول المشاركة في هذه الجهود وأن أي مصالحة بين الدولتين سيكون […]
الغارديان: الحرب على اليمن تعرض ناطحات السحاب والأماكن الأثرية للدمار
ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “الغارديان” أمس الجمعة أنه بالإضافة إلى تكلفة الحرب على اليمن البشرية الهائلة للصراع فقد أثرت الحرب على التراث الثقافي الغني في البلاد من غرف العرش لملكة سبأ إلى طوابق شبام المرتفعة من الطين. وقال التقرير: في الربع الخالي ترتفع الأبراج البيضاء والبنية والقلاع الرملية الطويلة التي امتدت على […]
الغارديان تسلط الضوء على القنابل العنقودية ومأساة أب فقد ابنته في اليمن
ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// استعرض تقرير مطول نشرته” الغارديان” اليوم الخميس مخاطر القنابل العنقودية التي تلقيها الطائرات السعودية والإماراتية على اليمن، إحدى هذه القنابل ألقتها طائرة على مزرعة اسفرت عن مقتل رجاء حامد يحيى العود 14 عامًا. نهضت رجاء مبكرًا مع بقية أفراد الأسرة حيث ينتظرهم عمل كثير في المزرعة، طائرات بدون طيار تحلق […]
الغارديان: حان الوقت لمحاسبة أمريكا عن جرائمها في اليمن
ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// في زاوية حقوق الانسان بصحيفة “الغارديان” كتب استاذ الصحافة بجامعة نيويورك محمد بزي مقالًا اليوم الخميس منذ 2015 قال فيه إن أمريكا قدمت دعمًا كاملًا للحملات الجوية لا هوادة فيها، حيث ضربت الطائرات الحربية والقنابل السعودية آلاف الأهداف بما في ذلك المواقع والبنية التحتية ومر كل ذلك بدون عقاب. وأكد […]
ناشونال إنترست: السعودية محاصرة.. هل تنهار المملكة بهدوء؟
خاص // وكالة الصحافة اليمنية // نشر موقع مجلة “ناشونال إنترست” مقالا لمراسلها للشؤون الأمنية ماثيو بيتي، تحت عنوان “السعودية تعيش حصارا فهل المملكة تنهار بهدوء؟”، يقول فيه إن السعودية التزمت بالصمت حول العملية التي قام بها قوات “انصار الله “اليمنية داخل الأراضي السعودية، في وقت بدأت تتكشف فيه تفاصيل مثيرة للقلق عنها. ويبدأ […]
صحيفة أجنبية: الحرب على اليمن وسعت نفوذ المتشددين الإسلاميين في الجزيرة العربية
ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// نقلت “واشنطن بوست” نقلًا عن بلومبورغ تقرير حول علاقة أمريكا باليمن قبل بدء الحرب على اليمن منذ 2015 حيث كانت أمريكا تمثل شريك آخر في القضاء على المتشددين الإسلاميين، وأصبحت اليوم غارقة في الحرب التي تدعمها أمريكا نفسها. اليمن بلد مزقته الانقسامات ووصل به الحال ليصبح كارثة إنسانية سيئة على […]