المصدر الأول لاخبار اليمن
تصفح التصنيف

ترجمات خاصة

آي نيوز: بريطانيا تضع الانتهاكات السعودية تحت السجادة

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت الكاتبة “كلير ديكرسون” في مقال نشرته في موقع “آي نيوز” البريطاني اليوم الثلاثاء، إن لندن متهمة باتباع نهج “ضعيف” تجاه السعودية، حيث تواجه الرياض مزاعم جديدة بشأن انتهاكات حقوق الإنسان.  وبحسب ناشطون فإن المملكة المتحدة “تضع الانتهاكات السعودية تحت السجادة” مع وصول مبيعات الأسلحة إلى 13 مليار جنيه إسترليني منذ […]

كاتب إيطالي يكشف تفاصيل تأليف كتاب عن طبيعة سقطرى الساحرة

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تواصل الصحف الأجنبية الحديث عن مميزات جزيرة سقطرى والتغني بجمالها الساحر، ففي صحيفة ” TISCALI news” الإيطالية، تناول الكاتب فابيو بالوكو اليوم الأربعاء، مقالا عن الأرخبيل، تحت عنوان” سقطرى ، جزيرة اليمن المجهولة.. كنز دفين من التنوع البيولوجي في المحيط الهندي” وتساءل الكاتب قائلا: كم هم الذين يعرفون عن سقطرى؟ إنها […]

ذا بريتش: شراكة كندية أمريكية في الحرب على اليمن بصفقات تاريخية

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// في تقرير مطول تناول موقع ” “The Breach الكندي، دور بلادها في الحرب على اليمن، وكيفية تزويد السعودية بالأسلحة عبر أمريكا.  وقال التقرير الذي نشره الموقع أمس الثلاثاء، إن ثاني أكبر صفقة لتصدير الأسلحة في التاريخ الكندي تم وضعها تحت الرادار بفضل الشحنات عبر الولايات المتحدة، مشيرا إلى أن الحكومة الكندية […]

نشطاء دوليون في ألمانيا يطلقون حملة تضامن مع رانيا العسال

ترجمة/عماد المرشحي/وكالة الصحافة اليمنية// أطلق نشطاء دوليون حملة تضامن مع رانيا العسال، الصحفية المصرية التي اعتقلها مسؤولون سعوديون أثناء حجها، ولم يسمع عنها شيء منذ ذلك الحين. ودعا ماتياس تريتشوغ، وهو صحفي مستقل ومؤسس مبادرة السلام “أوقفوا الحرب في اليمن” والتي تتخذ من ألمانيا مقرا لها، إلى دعم حرية رانيا العسال. وقال تريتشوغ: “رانيا العسال […]

صحيفة هندية تكشف أسباب تودد بريطانيا لـ محمد بن سلمان

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة”فيرست بوست” الهندية في تقرير نشره أمس الخميس للصحفية أنيندا داي إن النفاق البريطاني ظهر جليا في توجيخ دعوة لولي العهد السعودي محمد بن سلمان لزيارة لندن، وستكون هذه الزيارة الأولى منذ مقتل الصحفي جمال خاشقجي على يد عملاء سعوديين في اسطنبول في أكتوبر 2018. وتابعت الصحيفة: الجانب الأكثر استهجانا […]

موقع بريطاني: زيارة بن سلمان لـ لندن إعادة تأهيل طاغية على المسرح العالمي

خاص/وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع “ميدل ايست مونيتور”  البريطاني، إن رحلة ولي العهد السعودية بن سلمان القادمة إلى بريطانيا، أثارت مخاوف من تحرك لندن لتجاهل مقتل خاشقجي وانتهاكات حقوق الإنسان الأخرى ، لا سيما في وقت كانت فيه دول غربية أخرى تحتضن بن سلمان دبلوماسياً. ولفت تقرير الموقع الذي نشره الأحد الماضي، إلى أن أحدث […]

 ريسبونسبل كرافت يستعرض أسباب تدخل الصين في اليمن (تفاصيل)

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية //     تساءل موقع ” ريسبنسبول ستيت كرافت” الأمريكي في تحليل نشره اليوم الخميس، لماذا تقدم الصين نفسها كوسيط دبلوماسي محتمل في اليمن؟ وقال التحليل الذي كتبته “إميلي ميليكن” محللة شؤون الشرق الأوسط متخصصة في شؤون اليمن وليبيا والخليج، إنه في مايو وقع أنصار الله مذكرة تفاهم مع مجموعة […]

هوف بوست: أسلحة “صنع في إسبانيا” من “موانئ الموت” إلى السعودية

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تناول موقع “هوف بوست” الأمريكي اليوم الأحد، تقريرا للصحفية كارمن رينجيل، تطرقت فيه إلى مبيعات الأسلحة الاسبانية للسعودية، وقالت: لاتزال تفعل حتى اليوم، متغاضية عما يتم ارتكابه من جرائم بسبب استخدام هذه الأسلحة في الحرب على اليمن. وأوردت الصحفية ما توصل إليه تحقيق حول تلك المبيعات أجراه مركز Delàs d’Estudis per […]

موقع أمريكي: “عقيدة بايدن” تعتمد على الاستفادة من دماء الآخرين

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//  قال موقع ” مودرن دبلوماسي” الأمريكي، إن عقيدة بايدن هي محاولة ساخرة للاستفادة من دماء أمة أخرى، حيث خلق بايدن لأمريكا حربا لا مثيل لها، يموت فيها الآخرون، فيما تجلس أمريكا ببساطة في الخلف وتدفع الفواتير على نطاق هائل. وأفاد الموقع بأنه لا توجد محاولات دبلوماسية من قبل الأمريكيين ، فهم […]

موقع أمريكي يكشف دوافع إيطاليا من رفع حظر بيع الأسلحة للسعودية

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية //     تحدث تقرير نشره موقع ” بريكنغ ديفينس” الأمريكي المتخصص في الأخبار العسكرية، اليوم الثلاثاء  إلى خطوة الحكومة الإيطالية المتمثلة برفع حظر مبيعات الأسلحة على السعودية. وقال التقرير الذي أعدته الصحفية “أغنيس هيلو”: إنه بعد هذا القرار ستعود السعودية مرة أخرى سوقًا للأسلحة الإيطالية، بحسب تصريحات الخبراء، خاصة […]