ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// ذكرت صحيفة الـ”الغارديان” اليوم الخميس أن وزيرة التجارة الدولية قد اعترفت بانتهاك ثالث لأمر المحكمة البريطانية التي حظرت بيع الأسلحة إلى السعودية والتي تستخدمها في انتهاك حقوق الإنسان في اليمن. مسؤولو العموم قالوا بأنهم اكتشفوا انتهاكًا جديدًا بعد 10 أيام من ردها على المحكمة واعترافها بأن رخصتي تصدير أخريين منحتا […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// أكد متخصص السياسة الخارجية دوغ باندو في تقرير مهم نشرته “ذا أمريكان كونسرفيتف” أن الرئيس الأمريكي الأول جورج واشنطن كان قد حذر من التبعية اللاحقة للدول والمصالح الأجنبية وهو ما جعله يُصدر خطاب الوداع الأخير لعام 1796، حيث كانت أمريكا لاعبًا ضعيفًا في عالم تهيمن عليه الإمبراطوريات العظمى احتفظت بريطانيا […]

ترجمة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت جماعة أنصار الله في اليمن أن عرضهم بوقف الهجمات على السعودية لا يزال قائمًا على الرغم من الغارات الجوية الجديدة التي لا تزال الطائرات السعودية تشنها وتقتل المدنيين. وبحسب “فرانس برس” التي أوردت الخبر فإن الأمم المتحدة أعلنت مقتل 22 مدنيًا بينهم أطفال في غارات جوية هذا الأسبوع في محافظات […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// قال محلل ” ذا امريكان كونسرفيتف” مارك بيري أنه بينما هناك سباق نحو الحرب في الشرق الأوسط، أوضح ضابط عسكري أمريكي رفيع المستوى متقاعد حديثًا ما أسماه “الغباء المتهور وغير الكفء والضعيف في كل شيء”. لم يكن هدف غضب الضابط هو دونالد ترامب (الذي يعجب به) أو مايك بومبيو […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت وكالة “اسوشيتد برس” أمس الأربعاء إن الحرب المستمرة في اليمن وأودت بعشرات الآلاف من الضحايا من بين أكثر القضايا الشائكة التي تواجه قادة العالم هذا الأسبوع أثناء لقائهم في الأمم المتحدة بنيويورك أمريكا.   وأشارت الوكالة إلى رأي مبعوث الأمم المتحدة مارتن غريفيث إلى اليمن حول قرارهم بإيقاف هجمات […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت الأمم المتحدة أن أطفال اليمن يُعانون من التشوهات التي تسببت فيها غارات تحالف العدوان السعودي وتناولت وكالة “رويترز” في تقرير نشرته أمس الأربعاء حالة إنسانية لأحد الأطفال واسمه إسماعيل عبد الله الذي شاهدوه وهو يركل كرة قدم بقدمه الغلفة بالبلاستيك الوردي ويعرج قليلًا ويلعب مع أولاد عمه بين الرمال. […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// ذكرت صحيفة ” فورين بوليسي” الأحد أن مسحًا أجراه مجلس شيكاغو للشؤون العالمية لاستطلاع الرأي حول مبيعات الأسلحة الأمريكية إلى دول أخرى وأن المسح أظهر أن الرأي العام الأمريكي قلق ويشعر بأن يعيش في أمان أقل بسبب تلك المبيعات وأنه من الواضح أن البيت الأبيض لا يشعر بذلك، كون الرئيس […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// نشرت وكالة “رويترز” اليوم الثلاثاء تقريرًا عن الرئيس الأمريكي ترامب والمنافسين على الحكم نوفمبر 2020 من الديمقراطيين والذين تجنبوا الحديث عن السياسة الخارجية بشكل كبير والتي تعتبر أقل أهمية للناخبين الأمريكيين بدلًا من التركيز على القضايا المحلية مثل الرعاية الصحية والهجرة والسيطرة على الأسلحة. لقد أدت تحركات الرئيس دونالد ترامب […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// تراقب عشرين دولة من دول العالم الغربي سجل السعودية في مجال حقوق الانسان بعد تكثيف قمعها للحريات وتعذيب النشطاء والضحفيات والمعتقلين الغير قانوني والمحاكمات الجائرة للنقاد. وبحسب “الغارديان” يمثل البيان المشترك الذي تُلي في اجتماع مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف ، المرة الثانية خلال ستة أشهر […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//   في رأي لها اليوم الأحد كتبت محررة “الغارديان” نسرين مالك مقالًا عن السعودية بدأته بنكتة ساخرة كما يلي: هناك نكتة قديمة في الشرق الأوسط حول إحجام السعودية عن خوض حروبها، “ستقاتل المملكة العربية السعودية حتى آخر باكستاني” ، في إشارة إلى حقيقة أن القوات الباكستانية دعمت منذ فترة طويلة […]