ترجمات خاصة

  ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//   قالت توكل كرمان في مقال نشرته صحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية، إن السعودية التي نظمت عملية قتل وحشية في حق الصحفي والكاتب السعودي جمال خاشقجي تطبق نفس النهج الآن على اليمن، فمثلما أرسلت السعودية فريقًا لإعدام جمال وتقطيعه ، فقد أرسلت أيضًا قوات – مع حليفها ، الإمارات – […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//   في زاوية خاصة عن الحرب التي تتعرض لها اليمن قالت صحيفة الـ”الغارديان” البريطانية، اليوم الاثنين أن السعودية لم تقترب من النصر خلال أربع سنوات من الحرب على اليمن، لكنها سببت المعاناة لليمنيين. السماء تمطر وتصدر أصوات الرعد، هناك شخص وحيد وسط أنقاض لمبنى تم تدميره في ذمار، مصطفى العدل، […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قال محللون عرب وعالميين أن السعودية تحاول العودة على المسرح العالمي بعد مرور عام على مقتل الصحفي جمال خاشقجي، لكن الأزمة أضعفتها وقوضت الإصلاحات التي كانوا ينوون عملها. لقد وضع ولي العهد السعودي محمد بن سلمان السعودية وسجلها في حقوق الانسان تحت المجهر، فسعى إلى تعزيز سمعته الملوثة حيث أطلق […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// سلطت “رويترز” اليوم الأحد الضوء على أزمة الوقود التي تمر بها اليمن والطوابير الطويلة التي تمتد على خطوط الازفلت بدء من محطات التموين البترولية وهو ما وصفته بتعميق الأزمة الإنسانية من خلال عدم السماح للسفن المحملة بالبنزين بالدخول إلى البلاد. وقالت الوكالة إن هذا النقص مجرد مشكلة من عديد […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// تناولت مجلة ” ذا أمريكان كونسرفيتف” في تقرير مطول للمحرر أندرو كوكبورن صفقات الأسلحة الأمريكية إن المبدأ القديم القائل بأن “الحكومة الأمريكية موجودة لشراء الأسلحة في الداخل وبيع الأسلحة في الخارج” لم يكن أكثر صدقًا من اليوم، ميزانيتنا الدفاعية ترتفع إلى مستويات غير مسبوقة من قبل وصفقات الأسلحة في […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// ذكرت صحيفة الـ”الغارديان” اليوم الخميس أن وزيرة التجارة الدولية قد اعترفت بانتهاك ثالث لأمر المحكمة البريطانية التي حظرت بيع الأسلحة إلى السعودية والتي تستخدمها في انتهاك حقوق الإنسان في اليمن. مسؤولو العموم قالوا بأنهم اكتشفوا انتهاكًا جديدًا بعد 10 أيام من ردها على المحكمة واعترافها بأن رخصتي تصدير أخريين منحتا […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// أكد متخصص السياسة الخارجية دوغ باندو في تقرير مهم نشرته “ذا أمريكان كونسرفيتف” أن الرئيس الأمريكي الأول جورج واشنطن كان قد حذر من التبعية اللاحقة للدول والمصالح الأجنبية وهو ما جعله يُصدر خطاب الوداع الأخير لعام 1796، حيث كانت أمريكا لاعبًا ضعيفًا في عالم تهيمن عليه الإمبراطوريات العظمى احتفظت بريطانيا […]

ترجمة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت جماعة أنصار الله في اليمن أن عرضهم بوقف الهجمات على السعودية لا يزال قائمًا على الرغم من الغارات الجوية الجديدة التي لا تزال الطائرات السعودية تشنها وتقتل المدنيين. وبحسب “فرانس برس” التي أوردت الخبر فإن الأمم المتحدة أعلنت مقتل 22 مدنيًا بينهم أطفال في غارات جوية هذا الأسبوع في محافظات […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// قال محلل ” ذا امريكان كونسرفيتف” مارك بيري أنه بينما هناك سباق نحو الحرب في الشرق الأوسط، أوضح ضابط عسكري أمريكي رفيع المستوى متقاعد حديثًا ما أسماه “الغباء المتهور وغير الكفء والضعيف في كل شيء”. لم يكن هدف غضب الضابط هو دونالد ترامب (الذي يعجب به) أو مايك بومبيو […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت وكالة “اسوشيتد برس” أمس الأربعاء إن الحرب المستمرة في اليمن وأودت بعشرات الآلاف من الضحايا من بين أكثر القضايا الشائكة التي تواجه قادة العالم هذا الأسبوع أثناء لقائهم في الأمم المتحدة بنيويورك أمريكا.   وأشارت الوكالة إلى رأي مبعوث الأمم المتحدة مارتن غريفيث إلى اليمن حول قرارهم بإيقاف هجمات […]