تصفح التصنيف
ترجمات خاصة
نواب بريطانيا يُطالبون وزيرة التجارة الدولية بتقديم استقالتها بسبب مبيعات الأسلحة للسعودية
ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// ذكرت صحيفة الـ”الغارديان” البريطانية اليوم الثلاثاء إن وزيرة التجارة الدولية ليز تروس تواجه دعوات للاستقالة بعد إقرارها بانتهاك الحكومة لأمر قضائي يحظر بيع الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية. وكان يونيو الماضي من هذا العام قد شهد حكمًا قضائيًا من محكمة الاستئناف البريطانية بأن مبيعات الأسلحة البريطانية للسعودية غير […]
أبرز خبراء السياسة العالمية ناصحاً ترامب : لا تحارب من أجل السعودية
ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// وجه عالم السياسة الأمريكية أندرو باسيفيتش نصيحة بالغة الأهمية لرئيسه ترامب، وذلك في مقال نشرته له مجلة ” ذا أمريكان كونسر فيتف ” في وقت متأخر من مساء أمس الإثنين. وباسيفيتش هو عالم سياسة أمريكي ومتخصص في الدراسات الأمنية والسياسة الخارجية والتاريخ العسكري الأمريكي، كما أنه ضابط متقاعد في […]
الغارديان: العالم يتجاهل تحذيرات الحرب والشرق الأوسط على شفا الهاوية
ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “الغارديان” أمس الاثنين في مقال لمساعد رئيس التحرير سميون تيسدال إن عداء الرئيس الأمريكي ترامب لإيران ودعمه للسعودية قد جعل الموقف الحساس على وشك الانفجار، وإن الأزمة في الخليج تزداد شدة وقوة مدمرة كل يوم، فترامب بمعية مسؤولين أمريكيين وبريطانيين يلقون باللوم على إيران دون أدلة […]
محلل أجنبي: قلل السعوديون من كفاءة الحوثيين والآن يدفعون الثمن
ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قال الكاتب باتريك كوكبورن في مقال نشرته صحيفة “اندبندنت” اليوم الثلاثاء إن السعودية لطالما قللت من القدرات العسكرية للحوثيين في اليمن منذ بدء الحرب في 2015 وحينها قال ولي العهد السعودي محمد بن سلمان إن الحملة على اليمن ستكون قصيرة وحاسمة لطردهم ولكن الأن دخلت الحرب العام الخامس على التوالي. […]
ضربات “البقيق” تُشعل الصحافة العالمية لليوم الثاني على التوالي
تقرير/ وكالة الصحافة اليمنية// أشعلت عملية توازن الردع الثانية التي نفذها سلاح الجو التابع للجيش اليمني و طالت حقلي بقيق والخريص النفطيين في السعودية الصحف العالمية الكبرى وقد تصدرت عناوينها لليوم الثاني على التوالي. و تناولت عدد من الصحف العالمية ضربات الطائرات المسيرة اليمنية على الحقلين وتأثير ذلك على الاقتصاد السعودي ومعدل انتاج النفط […]
يو اس تودي: هل ترتفع أسعار الغاز بعد الهجوم على منشآت السعودية ؟
ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة ” يو اس تودي” الأمريكية أن ضربات الطيران اليمني المسير لحقلين نفطيين في السعودية (يقيق- الخريص) المملوكين لشركة أرامكو يوم السبت الماضي وبحسب خبراء قد يؤثر على سعر الغاز في الأسابيع المقبلة. قال باتريك ديهان ، رئيس قسم تحليل البترول في شركة جاس بودي ، إن الزيادة التدريجية […]
موقع أمريكي : السعودية تعيش كابوس “المسيرات ” اليمنية واقتصادها تعرض لكارثة
ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع “فورين بوليسي” إن قدرات (الحوثيين) في استخدام الطائرات بدون طيار تزداد وأنها أصبحت طويلة المدى.. مشيرًا إلى تصريح لـ فارع المسلمي المؤسس المشارك لمركز سناء للدراسات الاستراتيجية، الذي قال : “الطائرات بدون طيار الرخيصة تمكنت من اختراق أنظمة الدفاع الجوي السعودية المتقدمة والتي تهدف إلى الحماية من التهديدات […]
CNN : هجمات اليمن على بقيق النفطي تُغير قواعد اللعبة في الخليج
ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// نشرت وكالة “سي . ان . ان ” الأمريكية مقالاً للكاتب تيم ليستر تحت عنوان “تغيير قواعد اللعبة في الخليج” قال فيه ” أن ضربات الطيران اليمني المسير على منشأة بقيق النفطية السعودية أخرجت نصف إنتاج النفط السعودي ما يُعادل 5% من الانتاج العالمي اليومي.” وذكر الكاتب أن […]
“الإندبندنت” تنقل مخاوف نازحين يمنيين يخشون الموت في “الجنوب”…
ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// سلطت صحيفة “اندبندنت” في تقرير إنساني لها معاناة أحد النازحين اليمنيين حيث تناولت أسرة مكونة من 45 شخصًا يعيشون في ثلاث غرف بعد نزوحهم من الحديدة إلى المهرة إثر قصف غارات التحالف الجوية الحديدة أواخر 2017، بعد مرور عامين من النزوح أصبحوا يخشون أن تصل الحرب إلى المهرة حيث بدأت […]
اسوشيتدبرس : اليمنيون يشعلون حرائق كبرى في السعودية يصعب إطفاؤها
ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// نقل موقع ” اسوشيتد برس ” الأمريكي عن وزارة الداخلية السعودية إن طائرات بلا طيار هاجمت أكبر منشأة في العالم لمعالجة النفط في السعودية وحقل نفط رئيسي تديره أرامكو السعودية في ساعة مبكرة من صباح اليوم السبت مما أشعل حريقا هائلا في معالج حيوي لإمدادات الطاقة العالمية وأنها تجري […]