ترجمات خاصة

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// قال وزير الخارجية البريطاني جيريمي هنت إنه “لا يمكنه تصور” أي سيناريو توافق فيه المملكة المتحدة على الانضمام إلى الولايات المتحدة في شن حرب ضد إيران. أخبرت قيادة حزب المحافظين النواب في مجلس العموم أن وزارة الخارجية “تشعر بقلق بالغ إزاء الوضع في الشرق الأوسط ومخاطر الحرب العرضية” مع تصاعد […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية//   أوردت صحيفة “الغارديان” تناقضًا في تصريحات الحكومة البريطانية التي أعلنت اليوم الأحد “أن التدريب العسكري البريطاني قد حسن السجل الإنساني للقوات الجوية السعودية”، فيما تُشير الوثائق والتقارير على أرض الواقع أن الكثير من الفظائع ارتكبها طيران التحالف السعودي في صفوف المدنيين.   وفيما حاول محامو الحكومة البريطانية ، تبرير […]

ترجمة خاصة//وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة ” الغارديان” اليوم إن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب رفض طلب الأمم المتحدة من مكتب التحقيقات الفيدرالي للتحقيق في مقتل الصحفي جمال خاشقجي ، مما يشير إلى أنه سيهدد مبيعات الأسلحة الأمريكية للسعودية. وفي تقرير للأمم المتحدة عن اغتيال خاشقجي نُشر الأسبوع الماضي قال أنه ينبغي على الولايات المتحدة فتح […]

تقرير: وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “واشنطن بوست” إن الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، كان محقاً في عدم توجيه ضربة لإيران على خلفية إسقاط الطائرة الأمريكية المسيرة داخل المياه الإقليمية في مياه الخليج العربي، داعية إياه إلى تبني استراتيجية واضحة حيال طهران وألَّا يقاتل نيابة عن السعودية و”إسرائيل”. وقالت الصحيفة في افتتاحيتها، إن قرار عدم شن […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// قال دونالد ترامب إنه إذا لم تمتلك إيران سلاحًا نوويًا ، فسيكون ذلك مزدهرًا وسيصبح الرئيس الأمريكي “أفضل صديق” – لكنه حذر أيضًا من أن الجمهورية الإسلامية “ستُمسح” في أي حرب بين البلدين. جاءت تصريحات ترامب صباح اليوم السبت في أعقاب قراره في الساعة الحادية عشرة بإلغاء الغارات الجوية انتقاما […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// سلطت شبكة ” بي بي سي” الضوء عبر محررها الدبلوماسي جونثان ماركوس على توتر العلاقات الأمريكية الإيرانية منذ إسقاط الطائرة بدون طيار التي كانت تحلق فوق مضيق هرمز ووقالت أن ترامب أجهض قرار بضرب بطاريات ورادارات غير أنه غير رأيه قبل 10 دقائق من موعد الضربة. وتساءل التقرير ماذا لو […]

ترجمة خاصة // وكالة الصحافة اليمنية// قال مراسل الشرق الأوسط ريتشارد هال في موضوع حول اليمن نشرته “اندبندنت” قد لا يعرف العديد من البريطانيين موقع اليمن على الخريطة ومع ذلك فقد لعبت حكومتنا منذ ما يقرب من خمس سنوات دورًا رئيسيًا في صراع مميت أودى بحياة عشرات الآلاف من اليمنيين. لقد كانت القنابل والصواريخ والطائرات […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع “اكسبرس” البريطاني أنه بعد اعتراف طهران بإسقاط طائرة أمريكية بدون طيار بالأمس تتصاعد المخاوف من نشوب صراع- لكن ماذا سيحدث إذا ذهب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب حقًا إلى الحرب في الشرق الأوسط؟ وتابع: إن إسقاط الطائرة فوق مضيق هرمز يُمثل تحدياً جديدا من إيران رغم أن إدارة ترامب […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// أكد المتحدث باسم حملة مكافحة تجارة الأسلحة اندرو سميث في رأي لـ” الغارديان” أن الشعب اليمني تحمل الحرب السعودية وقتل مئات الألاف وأصيب الكثيرون ونزح معظم السكان، بعد أن تسببت هذه الحرب في أسوأ أزمة إنسانية وأن خمسين ألف طفل يموتون لأسباب يمكن الوقاية منها ومع استمرار الحرب سيكون ربع […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// تناول المحرر الدبلوماسي في “الغارديان” باتريك وينتور الحرب على اليمن التي شنتها السعودية بمعية دول التحالف منذ مارس 2015م وقال إن اليمن عانت من هذه الحرب وحولت البلاد الفقيرة إلى “كارثة انسانية” حيث توقعت الرياض وهي تشن أول غاراتها أن قواتها الجوية المدعومة من الإمارات ستتمكن من هزيمة الحوثي في […]