ترجمات خاصة

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// سلطت شبكة ” بي بي سي” الضوء عبر محررها الدبلوماسي جونثان ماركوس على توتر العلاقات الأمريكية الإيرانية منذ إسقاط الطائرة بدون طيار التي كانت تحلق فوق مضيق هرمز ووقالت أن ترامب أجهض قرار بضرب بطاريات ورادارات غير أنه غير رأيه قبل 10 دقائق من موعد الضربة. وتساءل التقرير ماذا لو […]

ترجمة خاصة // وكالة الصحافة اليمنية// قال مراسل الشرق الأوسط ريتشارد هال في موضوع حول اليمن نشرته “اندبندنت” قد لا يعرف العديد من البريطانيين موقع اليمن على الخريطة ومع ذلك فقد لعبت حكومتنا منذ ما يقرب من خمس سنوات دورًا رئيسيًا في صراع مميت أودى بحياة عشرات الآلاف من اليمنيين. لقد كانت القنابل والصواريخ والطائرات […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع “اكسبرس” البريطاني أنه بعد اعتراف طهران بإسقاط طائرة أمريكية بدون طيار بالأمس تتصاعد المخاوف من نشوب صراع- لكن ماذا سيحدث إذا ذهب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب حقًا إلى الحرب في الشرق الأوسط؟ وتابع: إن إسقاط الطائرة فوق مضيق هرمز يُمثل تحدياً جديدا من إيران رغم أن إدارة ترامب […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// أكد المتحدث باسم حملة مكافحة تجارة الأسلحة اندرو سميث في رأي لـ” الغارديان” أن الشعب اليمني تحمل الحرب السعودية وقتل مئات الألاف وأصيب الكثيرون ونزح معظم السكان، بعد أن تسببت هذه الحرب في أسوأ أزمة إنسانية وأن خمسين ألف طفل يموتون لأسباب يمكن الوقاية منها ومع استمرار الحرب سيكون ربع […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// تناول المحرر الدبلوماسي في “الغارديان” باتريك وينتور الحرب على اليمن التي شنتها السعودية بمعية دول التحالف منذ مارس 2015م وقال إن اليمن عانت من هذه الحرب وحولت البلاد الفقيرة إلى “كارثة انسانية” حيث توقعت الرياض وهي تشن أول غاراتها أن قواتها الجوية المدعومة من الإمارات ستتمكن من هزيمة الحوثي في […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// ذكر موقع الـ ” بي بي سي” اليوم أن المناصرون لقرار منع مبيعات الأسلحة البريطانية إلى السعودية التي تقود حرباً على اليمن فازوا بقرار الطعن، وكانت قد انطلقت حملة ضد تجارة الأسلحة بأن قرار الاستمرار في ترخيص المعدات العسكرية للتصدير إلى الدولة الخليجية غير قانوني. مؤكدين إن هناك خطرًا واضحًا […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// قالت إيران أنها فككت “شبكة تجسس كبيرة” مرتبطة بوكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية ، وسط توترات متصاعدة بين البلدين، وبحسب “اندبندت” قالت وزارة الاستخبارات في البلاد أمس الثلاثاء إنها تعرفت على الجواسيس بعد اكتشاف نظام اتصالات عبر الإنترنت تستخدمه وكالة المخابرات المركزية لتشغيل الشبكة ، وفقًا لتقرير نشرته وكالة أنباء الجمهورية […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// ذكرت صحيفة ” ذا هيل” الأمريكية أن أعضاء في مجلس الشيوخ يمهدون لعرقلة صفقة أسلحة ترامب مع السعودية في أقرب وقت من هذا الأسبوع. حيث تجري قيادة مجلس الشيوخ ومؤيدو منع بيع الأسلحة مفاوضات تهدف إلى التوصل إلى اتفاق حول كيفية وتوقيت تقديم قرارات الرفض إلى مجلس الشيوخ. وبدون اتفاق […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “الغارديان” اليوم الأربعاء أنه يجب التحقيق مع ولي العهد السعودي محمد بن سلمان لتورطه في مقتل خاشقجي لأن هناك “أدلة موثوقة” على أنه ومسؤولين كبار آخرين مسؤولين عن القتل ، وفقاً لتقرير صادر عن الأمم المتحدة. وفي تحليل لما حصل مكون من 100 صفحة تقول أغنيس كالامارد ، […]

تقرير: وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “واشنطن بوست” إنه في حال أصرّ الرئيس، دونالد ترامب، على تقديم الدعم للقاتل، ولي العهد السعودي محمد بن سلمان، فإن عليه ألا يتجاوز الكونغرس. وأكدت الصحيفة الأمريكية أن أمام الكونغرس الفرصة، ليس للتصويت ضد المبيعات الحالية للأسلحة التي قررها ترامب للسعودية وحسب، وإنما أيضاً للتصرف بناءً على مقترحات لتعديل […]